Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Achterbahnfahrt
Deutsch Englisch Übersetzung
Achterbahnfahrt
f
emotionale
Achterbahnfahrt
übtr.
roller coaster ride
emotional roller-coaster ride
Achterbahnfahrt
f
emotionale
Achterbahnfahrt
übtr.
roller coaster ride
emotional roller-coaster ride
Achterbahn
f
Achterbahnen
pl
roller coaster, big dipper
roller coasters, big dippers
Achterbahn
switchback
Achterbahn
f
; Hochschaubahn
f
Ös.
Achterbahnen
pl
; Hochschaubahnen
pl
roller coaster; big dipper
Br.
(old-fashioned)
roller coasters; big dippers
Achterbahn
f
; Hochschaubahn
f
Ös.
Achterbahnen
pl
; Hochschaubahnen
pl
roller coaster; big dipper
Br.
dated
roller coasters; big dippers
Achterbahn
f
übtr.
Achterbahn der Gefühle
das Auf und Ab bei den Aktienkursen
seesaw
fig.
emotional seesaw; seesaw emotion
the share price seesaw
Achterbahnbau
m
techn.
roller coaster construction
Achterbahnen
switchbacks
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein
med.
Mir ist übel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen
ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht wird ihm schlecht.
to be feel nauseous queasy squeamish sick
Br.
I feel nauseous sick
Br.
.
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein
v
med.
Ihr ist übel.
Mir ist übel speiübel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen
ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.
Mir wird langsam schlecht.
Wenn du noch mehr Schokolade isst, wird dir schlecht.
Er war krank vor Aufregung.
to be to feel nauseous queasy squeamish sick
Br.
She feels sick.
I feel nauseous puky sick
Br.
.; I feel queasy.; I feel like I'm going to be sick.
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
I am starting to feel sick.
If you eat any more chocolate you'll make yourself sick.
He felt sick with excitement.
Achterbahnenbau
m
techn.
roller coaster construction
Achterbahnfahrt
f
emotionale
Achterbahnfahrt
übtr.
roller coaster ride
emotional roller-coaster ride
Deutsche
Achterbahnfahrt Synonyme
Englische
roller coaster ride Synonyme
roller
Ace bandage
Band-Aid
abradant
abrasive
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
barrel
billow
binder
bole
bore
brace
breaker
breakers
burnish
calender
carousel
cask
cast
cataplasm
cheese grater
chop
choppiness
chopping sea
column
comb
comber
comminutor
compress
cotton
court plaster
cravat
crusher
cylinder
cylindroid
dirty water
disk
dressing
drum
eagre
elastic bandage
epithem
four-tailed bandage
gauze
granulator
grater
gravity wave
grinder
ground swell
heave
heavy sea
heavy swell
kominuter
lawn-
roller
levigator
lift
lint
lop
mangle
masher
merry-go-round
mill
millstone
mortar and pestle
nutmeg grater
peak
pestle
pillar
pipe
plaster
plaster cast
pledget
polish
popple
poultice
pulverizer
quern
quernstone
riffle
ripple
rise
rock crusher
roll
roller
bandage
rolling stone
rotator
rotor
rough water
rouleau
roundabout
rubber bandage
rundle
scend
sea
send
shredder
sleeker
slicker
sling
smooth
smoother
splint
sponge
steam
roller
stupe
surf
surge
swell
tampon
tape
tent
tidal bore
tidal wave
tide wave
top
tourniquet
triangular bandage
triturator
trough
trunk
tsunami
tube
undulation
water wave
wave
wavelet
wheel
whirlabout
whirler
whirligig
white horses
whitecaps
windlass
wringer
roller
skate
coast
flit
flow
fly
glide
glissade
ice-skate
sail
sideslip
skate
skateboard
ski
skid
skim
sled
sleigh
slide
slip
slither
sweep
toboggan
Achterbahnfahrt Definition
Coaster
(
n.
)
A
vessel
employed
in
sailing
along
a
coast,
or
engaged
in
the
coasting
trade.
Coaster
(
n.
)
One
who
sails
near
the
shore.
Emotional
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characterized
by,
emotion
Ride
(
v.
i.)
To
be
carried
on
the
back
of
an
animal,
as
a
horse.
Ride
(
v.
i.)
To
be
borne
in
a
carriage
Ride
(
v.
i.)
To
be
borne
or
in
a
fluid
Ride
(
v.
i.)
To
be
supported
in
motion
Ride
(
v.
i.)
To
manage
a
horse,
as
an
equestrian.
Ride
(
v.
i.)
To
support
a
rider,
as
a
horse
Ride
(
v.
t.)
To
sit
on,
so
as
to
be
carried
Ride
(
v.
t.)
To
manage
insolently
at
will
Ride
(
v.
t.)
To
convey,
as
by
riding
Ride
(
v.
t.)
To
overlap
(each
other)
Ride
(
n.
)
The
act
of
riding
Ride
(
n.
)
A
saddle
horse.
Ride
(
n.
)
A
road
or
avenue
cut
in
a
wood,
or
through
grounds,
to
be
used
as
a
place
for
riding
Roller
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
rolls
Roller
(
n.
)
A
bandage
Roller
(
n.
)
One
of
series
of
long,
heavy
waves
which
roll
in
upon
a
coast,
sometimes
in
calm
weather.
Roller
(
n.
)
A
long,
belt-formed
towel,
to
be
suspended
on
a
rolling
cylinder
Roller
(
n.
)
A
cylinder
coated
with
a
composition
made
principally
of
glue
and
molassess,
with
which
forms
of
type
are
inked
previously
to
taking
an
impression
from
them.
Roller
(
n.
)
A
long
cylinder
on
which
something
is
rolled
up
Roller
(
n.
)
A
small
wheel,
as
of
a
caster,
a
roller
skate,
etc.
Roller
(
n.
)
ANy
insect
whose
larva
rolls
up
leaves
Roller
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Old
World
picarian
birds
of
the
family
Coraciadae.
The
name
alludes
to
their
habit
of
suddenly
turning
over
or
"tumbling"
in
flight.
Roller
(
n.
)
Any
species
of
small
ground
snakes
of
the
family
Tortricidae.
roller coaster ride / emotional roller-coaster ride Bedeutung
roller
a
grounder
that
rolls
along
the
infield
drive
ride
a
journey
in
a
vehicle
(usually
an
automobile),
he
took
the
family
for
a
drive
in
his
new
car
roller
skating
skating
on
wheels
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
roller
Old
World
bird
that
tumbles
or
rolls
in
flight,
related
to
kingfishers
European
roller
Coracias
garrulus
common
European
blue-and-green
roller
with
a
reddish-brown
back
ground
roller
Madagascan
roller
with
terrestrial
and
crepuscular
habits
that
feeds
on
e.g.
insects
and
worms
leaf
roller
leafoller
moth
whose
larvae
form
nests
by
rolling
and
tying
leaves
with
spun
silk
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
coaster
a
covering
(plate
or
mat)
that
protects
the
surface
of
a
table
(i.e.,
from
the
condensation
on
a
cold
glass
or
bottle)
coaster
brake
a
brake
on
a
bicycle
that
engages
with
reverse
pressure
on
the
pedals
curler
hair
curler
roller
crimper
a
mechanical
device
consisting
of
a
cylindrical
tube
around
which
the
hair
is
wound
to
curl
it,
a
woman
with
her
head
full
of
curlers
is
not
a
pretty
sight
garden
roller
heavy
cast-iron
cylinder
used
to
flatten
lawns
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
ride
a
mechanical
device
that
you
ride
for
amusement
or
excitement
rock
bit
roller
bit
a
drill
bit
that
has
hardened
rotating
rollers
roller
a
cylinder
that
revolves
roller
a
small
wheel
without
spokes
(as
on
a
roller
skate)
roller
bandage
bandage
consisting
of
a
strip
of
sterile
fabric
(of
variable
width)
rolled
into
a
cylinder
to
facilitate
application
roller
blind
a
window
shade
that
rolls
up
out
of
the
way
roller
coaster
big
dipper
chute-thehute
elevated
railway
in
an
amusement
park
(usually
with
sharp
curves
and
steep
inclines)
roller
skate
a
shoe
with
pairs
of
rollers
fixed
to
the
sole
roller
towel
a
towel
with
the
ends
sewn
together,
hung
on
a
roller
steamroller
road
roller
vehicle
equipped
with
heavy
wide
smooth
rollers
for
compacting
roads
and
pavements
wagon
coaster
wagon
a
child's
four-wheeled
toy
cart
sometimes
used
for
coasting
conditioned
emotional
response
CER
conditioned
emotion
an
emotional
response
that
has
been
acquired
by
conditioning
roller
roll
rolling
wave
a
long
heavy
sea
wave
as
it
advances
towards
the
shore
coaster
someone
who
coasts
coaster
a
resident
of
a
coastal
area
emotional
person
a
person
subject
to
strong
states
of
emotion
high
roller
a
gambler
who
wagers
large
sums
Holy
Roller
a
member
of
a
religion
that
expresses
ecstatic
fervor
pharmacist
druggist
chemist
apothecary
pill
pusher
pill
roller
a
health
professional
trained
in
the
art
of
preparing
and
dispensing
drugs
roller-skater
someone
who
engages
in
roller
skating
big
spender
high
roller
one
who
spends
lavishly
and
ostentatiously
on
entertainment,
the
last
of
the
big
spenders
roller
coaster
anything
characterized
by
abrupt
and
extreme
changes
(especially
up
and
down),
the
economy
has
been
on
a
roller
coaster
all
year
emotional
state
spirit
the
state
of
a
person's
emotions
(especially
with
regard
to
pleasure
or
dejection),
his
emotional
state
depended
on
her
opinion,
he
was
in
good
spirits,
his
spirit
rose
emotional
arousal
the
arousal
of
strong
emotions
and
emotional
behavior
affective
disorder
major
affective
disorder
emotional
disorder
emotional
disturbance
any
mental
disorder
not
caused
by
detectable
organic
abnormalities
of
the
brain
and
in
which
a
major
disturbance
of
emotions
is
predominant
b
tease
razz
rag
cod
tantalize
tantalise
bait
taunt
twit
rally
ride
harass
with
persistent
criticism
or
carping,
The
children
teased
the
new
teacher,
Don't
ride
me
so
hard
over
my
failure,
His
fellow
workers
razzed
him
when
he
wore
a
jacket
and
tie
ride
mount
copulate
with,
The
bull
was
riding
the
cow
ride
keep
partially
engaged
by
slightly
depressing
a
pedal
with
the
foot,
Don't
ride
the
clutch!
ride
move
like
a
floating
object,
The
moon
rode
high
in
the
night
sky
ride
ride
over,
along,
or
through,
Ride
the
freeways
of
California
roller
skate
travel
on
shoes
with
steel
or
rubber
rollers
attached
to
their
soles,
In
some
fashionable
restaurants,
the
waiters
roller
skate
around
ride
be
carried
or
travel
on
or
in
a
vehicle,
I
ride
to
work
in
a
bus,
He
rides
the
subway
downtown
every
day
ride
sit
sit
and
travel
on
the
back
of
animal,
usually
while
controlling
its
motions,
She
never
sat
a
horse!,
Did
you
ever
ride
a
camel?,
The
girl
liked
to
drive
the
young
mare
ride
herd
driving
animals
such
as
horses
and
cattle
while
riding
along
with
them,
Joe
was
riding
herd
during
the
day
ride
horseback
ride
on
horseback
ride
off
ride
away
ride
away
on
a
horse,
for
example
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.