Suche

Adel Deutsch Englisch Übersetzung



Adel
nobility
Adel
nobleness
Adel
noblenesses
Adel, Aristokratie
aristocracy
Adelswürde f, Adel m
die Peers
peerage
the Peerage Br.
(hoher) Adel m
Adligen pl, Adlige
aristocracy
aristocracies
adlig, adelig, von Adel, erlaucht, edel adj
noble
Noblesse f obs.; Adel m (adlige Herkunft)
noblesse
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel adj
adlig sein
noble
to have a title; to be titled
adelige Abstammung f; hohe Abstammung f; Adel m soc.
nobleness
Adel m
von Adel sein
geistiger Adel
Adel verpflichtet
nobility, nobleness
to be a member of the nobility
intellectual elite
noblesse oblige
'An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther Werktitel) relig.
'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther work title)
'An den christlichen Adel deutscher Nation' (von Luther Werktitel) relig.
'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther work title)
kraftlos; ausgelaugt; verbraucht; morbid adj (politisches System, Adel usw.) pol. soc.
effete (of a political system, aristocracy etc.)
Adel m; Aristokratie f soc.
von Adel sein
niederer Adel
der hohe und niedere Adel
geistiger Adel
Adel verpflichtet.
Erbadel m
Geburtsadel m
Geblütsadel m
Landadel m
Uradel m
Adligen pl; Adlige
nobility; aristocracy
to be a member of the nobility
low nobility aristocracy; gentry Br.
the nobility and the gentry Br.
intellectual elite
Noblesse oblige.
hereditary nobility aristocracy
nobility aristocracy by birth
nobility asristocracy by blood
landed nobility aristocracy
ancient nobility aristocracy
aristocracies
Adel m; Aristokratie f soc.
von Adel sein
niederer Adel
der hohe und niedere Adel
geistiger Adel
Adel verpflichtet.
Erbadel m
Geburtsadel m
Geblütsadel m
Landadel m
Schwertadel m
Uradel m
Adligen pl; Adeligen pl; Adlige
nobility; aristocracy
to be a member of the nobility
low nobility aristocracy; gentry Br.
the nobility and the gentry Br.
intellectual elite
Noblesse oblige.
hereditary nobility aristocracy
nobility aristocracy by birth
nobility asristocracy by blood
landed nobility aristocracy
nobility of the sword; nobles of the sword
ancient nobility aristocracy
aristocracies

Deutsche Adel Synonyme

adel  
Abstammung  ÂAdel  ÂGeschlecht  
Adel  ÂAristokratie  ÂOberschicht  
adlig  Âaristokratisch  Âaus  hohem  Hause  Âblaublütig  Âerlaucht  Âvon  Adel  Âvon  blauem  Blute  Âvornehm  
Adel  Aristokratie  Oberschicht  
Weitere Ergebnisse für Adel Synonym nachschlagen

Englische nobility Synonyme

nobility  Babylonian splendor  FFVs  aedileship  ancienne noblesse  archbishopric  archiepiscopacy  archiepiscopate  aristocracy  assured probity  augustness  authority  baronage  baronetage  barons  bigheartedness  bigness  birth  bishopric  blamelessness  blue blood  brilliance  chairmanship  chancellery  chancellorate  chancellorship  character  chiefery  chiefry  chieftaincy  chieftainry  chieftainship  chivalrousness  chivalry  class  cleanness  consequence  conspicuousness  consulate  consulship  courtliness  cream  deanery  decency  dictatorship  dictature  dignifiedness  dignity  directorship  distinction  elaborateness  elect  elegance  elevation  elite  eminence  emirate  episcopacy  erectness  errantry  establishment  estimableness  ethics  exaltation  excellence  fairness  fame  generosity  generousness  glory  good character  goodness  gorgeousness  governorship  grandeur  grandiosity  grandness  gravity  great heart  greatheartedness  greatness  greatness of heart  haut monde  headship  hegemony  heroism  hierarchy  high ideals  high life  high mightiness  high principles  high society  high-mindedness  honesty  honor  honorableness  idealism  illustriousness  immaculacy  importance  imposingness  impressiveness  influence  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  kingliness  knight-errantry  knightage  knightliness  largeheartedness  lavishness  leadership  liberality  liberalness  loftiness  lordliness  lords of creation  lordship  luxuriousness  luxury  magistracy  magistrateship  magistrature  magnanimity  magnanimousness  magnificence  majesty  mark  masterdom  mastership  mastery  mayoralty  mayorship  metropolitanate  metropolitanship  moral excellence  moral strength  noble-mindedness  nobleness  noblesse  noblesse de robe  notability  note  old nobility  openhandedness  outstandingness  overlapping  papacy  pashadom  pashalic  patriarchate  patriarchy  peerage  plushness  pontificality  pontificate  popedom  popehoo  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Adel ist eine ?sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang?, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Noch viel mehr gilt dies für außereuropäische Kulturkreise.

Vokabelquiz per Mail: