Suche

Aerzte Deutsch Englisch Übersetzung



Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f
Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident Am., junior houseofficer Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident Am., senior house officer (SHO) Br.
fellow Am., registrar Br.
We sent for the doctor.
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f
Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident Am., junior houseofficer Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident Am., senior house officer (SHO) Br.
fellow Am., registrar Br.
We sent for the doctor.
verarztet, Aerzte
doctors
Ärzte
doctors
Aerzte
physicians
Ansehen n; Berühmtheit f
angesehen Ärzte
eminence
doctors of eminence
Approbation f (Berufszulassung für Ärzte und Apotheker) adm.
einem Arzt die Approbation erteilen
jdm. die Approbation entziehen
licence to practise (as a doctor veterinary surgeon pharmacist)
to licence a doctor to practise medicine
to revoke sb.'s licence to practise
Approbationsordnung f für Ärzte adm.
order regulating licences to practise as doctors
Arzt m; Ärztin f; Mediziner m; Medizinerin f
Ärzte pl; Ärztinnen; Mediziner pl; Medizinerinnen pl
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.; Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic coll.
doctors; physicians; medics
the attending physician; the attending doctor
registered doctor (with his her own practice)
to go to the doctor; to go to the doctor's
intern; first year resident Am.; junior house officer Br.; Foundation House Officer FHO Br.; pre-registration house officer Br.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Erklärung f (für etw.); Deutung f (von etw.)
Die Ärzte haben keine Erklärung für meine Beschwerden.
explanation (of for sth.)
The doctors have no explanation for my complaints.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen v; sich in etw. flüchten v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
Grenze f; Rand m; Saum m
Grenzen pl; Ränder pl; Säume pl
an der Grenze
kulturelle Grenzen
Ärzte ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen
border
borders
on the border; at the frontier
cultural barriers
Doctors Without Borders
Reporters Without Borders RWB
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt m; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin f; HNO-Arzt m; HNO-Ärztin f med.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte pl; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen pl; HNO-Ärzte pl; HNO-Ärztinnen pl
ear nose and throat specialist; ENT specialist; otolaryngologist; otorhinolaryngologist
ear nose and throat specialists; ENT specialists; otolaryngologists; otorhinolaryngologists
erfolglos; vergeblich; vergebens adv
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg
Die Ärzte haben alles versucht um sie am Leben zu erhalten aber vergeblich.
Mein Protest war wenig erfolgreich.
to no avail; without avail (formal)
to little avail
The doctors tried everything to keep her alive but to no avail.
My protestations were to little avail.
unfehlbar adj
sein unfehlbarer Orientierungssinn
Ärzte sind nicht unfehlbar.
unfailing; infallible; unerring; inerrant relig.; inerrable (rare)
his unerring sense of direction
Doctors are not infallible.
Bereitschaftstasche f (für Photographen)
Bereitschaftstasche f (für Ärzte)
camera case
doctor's bag
Approbationsordnung f für Ärzte adm. med.
licensing regulations for physicians
Arzt m; Doktor m ugs.
Ärzte pl; Doktoren pl
Ärztin f; Frau Doktor
Bahnarzt m
Lagerarzt m
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.
Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr Ös.
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent m
Altassistent m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
medical doctor M.D. ; doctor; medic coll.; physician
medical doctors; doctors; medics; physicians
female doctor; lady doctor rare
railway doctor; railway medical officer Br.; railroad doctor Am.
camp doctor; camp medical officer Br.
the attending physician; the attending doctor
physician in private practice; registered doctor with his her own practice
to go to the doctor; to go to the doctor's
foundation house officer FHO Br.; house officer Br.; houseman Br.; resident physician Am.; resident Am.
pre-registration house officer Br.; intern Am.; first-year resident Am.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO Br.; resident Am.
registrar Br.; fellow Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen v; sich in etw. flüchten v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
(einschränkende) Grenze f; Schranke f übtr.
Grenzen pl; Schranken pl
kulturelle Grenzen
Ärzte ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen
Grenzen überschreiten
steuerliche Schranken in Europa abschaffen
border fig.
borders
cultural barriers
Doctors Without Borders
Reporters Without Borders RWB
to transgress borders and limits
to abolish fiscal borders in Europe
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt m; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin f; HNO-Arzt m; HNO-Ärztin f med.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte pl; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen pl; HNO-Ärzte pl; HNO-Ärztinnen pl
ear, nose and throat specialist; ENT specialist; otolaryngologist; otorhinolaryngologist
ear, nose and throat specialists; ENT specialists; otolaryngologists; otorhinolaryngologists
jdn. (auf Schritt und Tritt) begleiten v; jdm. über die Schulter schauen; bei jdm. (kurzzeitig) hospitieren v (um seine Arbeit kennenzulernen)
Ein Fernsehteam hat für die Dokumentation die Ärzte, das Pflegepersonal und die Patienten eine Woche lang begleitet.
Ich habe den Beamten nicht auf Schritt und Tritt begleitet, aber wir haben oft über seine Arbeit geredet.
Er verbrachte den Abend damit, den Kellnern im Restaurant über die Schulter zu schauen.
In Ihrer ersten Arbeitswoche werden Sie bei einigen erfahrenen Mitarbeitern hospitieren.
to shadow sb. (accompany sb. in their activities)
A camera crew spent a week shadowing doctors, nurses, and patients for this documentary.
I didn't shadow the official all the time, but we talked often about his work
He spent the night shadowing the waiters at the restaurant.
Your first week in the job will be spent shadowing some of our more experienced employees.
erfolglos; vergeblich; vergebens adv
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg
Die Ärzte haben alles versucht, um sie am Leben zu erhalten, aber vergeblich.
Mein Protest war wenig erfolgreich.
to no avail; without avail formal
to little avail
The doctors tried everything to keep her alive but to no avail.
My protestations were to little avail.
regulär; ordnungsgemäß; üblich adj
der reguläre Preis von etw.
die regulären Geschäftszeiten
ein regulärer Festkörper phys.
das übliche Prozedere
der übliche Tarif; der Normaltarif
die Normalarbeitszeit
eine ordnungsgemäße Patentanmeldung
festangestellte Ärzte
ein ordentliches Mitglied adm.
Linienverkehr transp.
auf dem üblichen Weg adm.
regular (usual)
the regular price of sth.
the regular business hours
a regular solid
the regular procedure
the regular rate
the regular working time
a regular patent application
regular doctors
a regular member
regular service
through regular channels
unfehlbar adj
sein unfehlbarer Orientierungssinn
Ärzte sind nicht unfehlbar.
unfailing; infallible; unerring; inerrant relig.; inerrable rare
his unerring sense of direction
Doctors are not infallible.
jdn. zu jdm. zählen v
zählend zu
gezählt zu
jdn. zu seinen Kunden zählen
Das Orchester zählt Simon Rattle zu seinen Dirigenten.
Sie zählt mehrere Ärzte zu ihren Freunden.; Unter ihren Freunden sind mehrere Ärzte.
to count sb. among sb.; to number sb. among sb.
counting among; numbering among
counted among; numbered among
to count sb. among your customers
The orchestra numbers Simon Rattle among its conductors.
She counts several doctors among her friends.

Deutsche Aerzte Synonyme

aerzte  

Englische doctor physician medical doctor Synonyme

doctor  Doctor of Medicine  GP  MD  Md  abecedarian  abet  adulterate  aid  allopath  allopathist  alter  assist  attend  attending physician  authority  avail  baccalaureate  baccalaureus  bachelor  bail out  bandage  bastardize  bathe  bear a hand  befriend  benefit  bones  care for  certified teacher  change  cobble  cobbler  comfort  commission  condition  contaminate  cook  coroner  corrupt  country doctor  croaker  cure  cut  darn  debase  degree  denaturalize  denature  diagnose  dilute  disguise  do good  do up  doc  docent  doctor up  doctorate  dominie  don  drug  ease  educationist  educator  elder  elder statesman  fake  falsify  family doctor  favor  fellow  fix  fix up  fixer  flux  fortify  general practitioner  give a boost  give a hand  give a lift  give care to  give help  great soul  guide  guru  heal  help  house physician  illuminate  instructor  intellect  intellectual  intern  juggle  lace  leech  lend a hand  lend one aid  little Miss Fixit  load  lover of wisdom  maestro  mahatma  maintenance man  man of intellect  man of wisdom  mandarin  manipulate  massage  master  mastermind  mechanic  mechanician  medic  medical  medical attendant  medical examiner  medical man  medical practitioner  medicate  medico  melamed  mend  mender  mentor  minister to  modify  mullah  nurse  operate on  oracle  overhaul  pack  pandit  patch  patch up  pedagogist  pedagogue  philosopher  physic  physician  physician in ordinary  plant  plaster  poison  pollute  poultice  preceptor  professor  proffer aid  protect  pundit  purge  put in commission  put in order  put in repair  put in shape  rabbi  rally  ready  rebuild  recap  reclaim  recondition  reconstruct  redeem  relieve  remedy  render assistance  renovator  repair  repairer  repairman  rescue  resident  resident physician  restore  restorer  resuscitate  retouch  retread  revamp  revive  rig  rishi  rub  sage  salt  sapient  savant  save  sawbones  scholar  schoolkeeper  schoolmaster  schoolteacher  seer  

Aerzte Definition

Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a load, tax, or burden
Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a task, duty, or trust
Charge
(v. t.) To lay on, impose, or make subject to or liable for.
Charge
(v. t.) To fix or demand as a price
Charge
(v. t.) To place something to the account of as a debt
Charge
(v. t.) To impute or ascribe
Charge
(v. t.) To accuse
Charge
(v. t.) To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear
Charge
(v. t.) To ornament with or cause to bear
Charge
(v. t.) To assume as a bearing
Charge
(v. t.) To call to account
Charge
(v. t.) To bear down upon
Charge
(v. i.) To make an onset or rush
Charge
(v. i.) To demand a price
Charge
(v. i.) To debit on an account
Charge
(v. i.) To squat on its belly and be still
Charge
(v. t.) A load or burder laid upon a person or thing.
Charge
(v. t.) A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another
Charge
(v. t.) Custody or care of any person, thing, or place
Charge
(v. t.) Heed
Charge
(v. t.) Harm.
Charge
(v. t.) An order
Charge
(v. t.) An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation
Charge
(v. t.) An accusation of a wrong of offense
Charge
(v. t.) Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.
Charge
(v. t.) The price demanded for a thing or service.
Charge
(v. t.) An entry or a account of that which is due from one party to another
Charge
(v. t.) That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time
Charge
(v. t.) The act of rushing upon, or towards, an enemy
Charge
(v. t.) A position (of a weapon) fitted for attack
Charge
(v. t.) A soft of plaster or ointment.
Charge
(v. t.) A bearing. See Bearing, n., 8.
Charge
(n.) Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds
Charge
(n.) Weight
Charge d'affaires
(n.) A diplomatic representative, or minister of an inferior grade, accredited by the government of one state to the minister of foreign affairs of another
Doctor
(n.) A teacher
Doctor
(n.) An academical title, originally meaning a men so well versed in his department as to be qualified to teach it. Hence: One who has taken the highest degree conferred by a university or college, or has received a diploma of the highest degree
Doctor
(n.) One duly licensed to practice medicine
Doctor
(n.) Any mechanical contrivance intended to remedy a difficulty or serve some purpose in an exigency
Doctor
(n.) The friar skate.
Doctor
(v. t.) To treat as a physician does
Doctor
(v. t.) To confer a doctorate upon
Doctor
(v. t.) To tamper with and arrange for one's own purposes
Doctor
(v. i.) To practice physic.
Double-charge
(v. t.) To load with a double charge, as of gunpowder.
Double-charge
(v. t.) To overcharge.
Fellow
(n.) A companion
Fellow
(n.) A man without good breeding or worth
Fellow
(n.) An equal in power, rank, character, etc.
Fellow
(n.) One of a pair, or of two things used together or suited to each other

doctor physician medical doctor (M.D.) / doctors physicians / to go to the doctor to go to the doctors / intern first year resident [Am.] junior houseofficer [Br.] / doctor-in-training / doctor in charge physician in charge / doctor-to-be / resident [Am.] senior house officer (SHO) [Br.] / fellow [Am.] registrar [Br.] / We sent for the doctor. Bedeutung

medical evacuation
medevac
medivac
the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical care
checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
medical diagnosis identification of a disease from its symptoms
prognosis
prospect
medical prognosis
a prediction of the course of a disease
physician-assisted suicide assisted suicide where the assistant is a physician
house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
doctor children take the roles of physician or patient or nurse and pretend they are at the physician's office, the children explored each other's bodies by playing the game of doctor
painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
medical practice the practice of medicine
medical care
medical aid
professional treatment for illness or injury
assertiveness training a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly
autogenic therapy
autogenic training
autogenics
training patients in self-induced relaxation
mission
charge commission
a special assignment that is given to a person or group, a confidential mission to London, his charge was deliver a message
care charge
tutelage guardianship
attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
athletic training the course of practice and exercise and diet undertaken by an athlete
training
preparation
grooming
activity leading to skilled behavior
military training training soldiers in military procedures
basic training the initial period of training for new military personnel, involves intense physical activity and behavioral discipline
toilet training training a young child to use the toilet
charge an impetuous rush toward someone or something, the wrestler's charge carried him past his adversary, the battle began with a cavalry charge
banzai attack
banzai charge
a mass attack of troops without concern for casualties, originated by Japanese who accompanied it with yells of `banzai'
medical procedure a procedure employed by medical or dental practitioners
house arrest confinement to your own home
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
house finch
linnet Carpodacus mexicanus
small finch originally of the western United States and Mexico
English sparrow
house sparrow
Passer domesticus
small hardy brown-and-grey bird native to Europe
house wren
Troglodytes aedon
common American wren that nests around houses
house martin
Delichon urbica
common small European martin that builds nests under the eaves of houses
milk snake
house snake
milk adder
checkered adder
Lampropeltis triangulum
nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot, southeastern ones have red stripes like coral snakes
house centipede
Scutigera coleoptrata
long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars
domestic cat
house cat
Felis domesticus
Felis catus
any domesticated member of the genus Felis
housefly
house fly
Musca domestica
common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
European house cricket
Acheta domestica
lives in human dwellings, naturalized in parts of America
seventeen-year locust
periodical cicada
Magicicada septendecim
North American cicada, appears in great numbers at infrequent intervals because the nymphs take to years to mature
dragonfly
darning needle
devil's darning needle
sewing needle
snake feeder
snake doctor
mosquito hawk
skeeter hawk
slender-bodied non-stinging insect having iridescent wings that are outspread at rest, adults and nymphs feed on mosquitoes etc.
house mouse
Mus musculus
brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
fish doctor
Gymnelis viridis
brightly colored scaleless Arctic eelpout
doctorfish
doctor-fish
Acanthurus chirurgus
surgeon fish of the West Indies
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
apiary
bee house
a shed containing a number of beehives
beach house a house built on or near a beach
c Bedlam
booby hatch
crazy house
cuckoo's nest
funny farm
funny house
loony bin
madhouse
nut house
nuthouse
sanatorium snake pit
pejorative terms for an insane asylum
boarding house
boardinghouse
a private house that provides accommodations and meals for paying guests
brokerage house
brokerage
place where a broker conducts his business
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
chapterhouse
fraternity house
frat house
a house used as a residence by a chapter of a fraternity
charge
burster
bursting charge
explosive charge
a quantity of explosive to be set off at one time, this cartridge has a powder charge ofgrains
charge bearing heraldic bearing
armorial bearing
heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: