Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Akkreditivbetrag
Deutsch Englisch Übersetzung
Akkreditivbetrag
m
fin.
amount of a the credit
Akkreditivbetrag
m
fin.
amount of a the credit
akkreditiere, akkreditieren, beglaubigen
accredit
akkreditieren, beglaubigen, bestätigen, bevollmächtigen
akkreditierend, beglaubigend, bestätigend, bevollmächtigend
akkreditiert, beglaubigt, bestätigt, bevollmächtigt
to accredit
accrediting
accredited
akkreditieren
accredit
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen
akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend
akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt
in Österreich akkreditiert
Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.
to accredit (a person)
accrediting
accredited
accredited to Austria
Only accredited journalists were allowed entry.
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen
v
akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend
akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt
in Österreich akkreditiert
Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.
to accredit (a person)
accrediting
accredited
accredited to Austria
Only accredited journalists were allowed entry.
akkreditierend
accrediting
zugelassen, bevollmächtigt, anerkannt, akkreditiert
adj
zugelassener Anleger
zugelassener Händler
accredited
accredited investor
accredited dealer
akkreditiert
accredited
akkreditiert
accredits
beglaubigt; bevollmächtigt; akkreditiert
pol.
; zugelassen
adj
(Person)
zugelassener Anleger
zugelassener Händler
accredited (person)
accredited investor
accredited dealer
unbeglaubigt; nicht anerkannt; nicht akkreditiert
adj
unaccredited
akkreditierte
accredited
Akkreditierung
f
(eines Botschafters)
accreditation (of an ambassador)
Akkreditierung
f
, Beglaubigung
f
accreditation, accrediting
Akkreditierung
f
; Beglaubigung
f
accreditation; accrediting
Akkreditierung
f
; Beglaubigung
f
Sicherheitsakkreditierung
f
accreditation; accrediting
security accreditation
Norm
f
Normen
pl
gemeinschaftliche Normen
internationale Normen
Mindestnormen
pl
Norm für die Akkreditierung von Prüflaboratorien
Angleichung von Normen
britische Norm; Norm des britischen Normungsinstituts
standard
standards
common standards
international standards
minimum standards
test laboratories accreditation standard
harmonization of standards
British Standard BS ; standard of the British Standards Institution
Akkreditierungsrat
m
accreditation council
Akkreditierungsstelle
f
adm.
Akkreditierungsstellen
pl
accreditation body; accreditation agency
accreditation bodies; accreditation agencies
Akkreditiv-Bedingunen
credit terms
Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung
instructions for the issuance of credits
bestätigtes Akkreditiv
confirmed letter of credit
der Akkreditiv-Auftraggeber
the applicant for the credit
die Akkreditiv-Bedingungen
the conditions of the credit
die Akkreditiv-Bedingungen
the stipulations of the credit
ein Akkreditiv eröffnen
open a letter of credit
gleiches Akkreditiv
similar credit
im Akkreditiv aufgenommen ist
is included in the credit
im Akkreditiv-Geschäft
in credit operations
Kreditbrief, Akkreditiv
letter of credit
sofern das Akkreditiv nicht zulässt
unless the credit allows
unbestätigtes Akkreditiv
unconfirmed letter of credit
wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for acceptance
wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht
if the credit provides for negotiation
wenn das Akkreditiv vorsieht
if the credits provides for
Kreditbrief
m
, Akkreditiv
n
, Beglaubigungsschreiben
n
fin.
strapaziertes Akkreditiv
letter of credit
deferred payment
Kreditbrief
m
, Akkreditiv
n
L
C, LOC : letter of credit
Kreditbrief
m
; Akkreditiv
n
; Beglaubigungsschreiben
n
fin.
strapaziertes Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv
n
Ablauf eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
letter of credit L C; LOC
deferred payment
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
second beneficiary under a letter of credit
widerruflich
adj
widerrufliches Akkreditiv
fin.
revocable
revocable letter of credit
Kreditbrief
m
; Akkreditiv
n
fin.
Kreditbriefe
pl
; Akkreditive
pl
bestätigter unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes unbestätigtes Akkreditiv
bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief
sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief
teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv
übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv
widerruflicher unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches unwiderruflches Akkreditiv
Beistandsakkreditiv
Gegenakkreditiv
Handelskreditbrief
Dokumentenakkreditiv
Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv
Akzept-Akkreditiv
n
Ablauf eines Akkreditivs
Auftraggeber eines Akkreditivs
Inhaber eines Akkreditivs
Laufzeit eines Akkreditivs
Anzeige eines Kreditbriefs
Eröffnung eines Akkreditivs
Verlängerung eines Akkreditivs
Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
einen Kreditbrief annullieren
einen Kreditbrief anzeigen avisieren
einen Kreditbrief bestätigen
einen Kreditbrief erstellen eröffnen (zugunsten von jdm.)
einen Kreditbrief widerrufen
Der Kreditbrief ist bis … gültig.
Das Akkreditiv läuft ab.
letter of credit L C LOC ; credit
letters of credit LOC ; credits
confirmed unconfirmed letter of credit
confirmed irrevocable credit
revolving letter of credit
divisible letter of credit
transferable letter of credit
revocable irrevocable letter of credit
standby letter of credit
back-to-back letter of credit; back-to-back credit
commercial letter of credit CLC
documentary letter of credit; documentary credit
deferred-payment credit
acceptance letter of credit
expiration of a letter of credit
account party; applicant for a letter of credit
holder of a letter of credit
life of a letter of credit
notification of a letter of credit; notification of a credit
opening of a letter of credit
extension of the validity of a (letter of) credit
second beneficiary under a letter of credit
to cancel a letter of credit; to cancel a credit
to advise a letter of credit; to advise a credit
to confirm a letter of credit; to confirm a credit
to issue establish open a credit (in favour of sb.)
to revoke a letter of credit; to revoke a credit
The credit is valid until …
The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
etw. avalieren
v
; für etw. bürgen
v
fin.
avaliert durch eine Bank
avaliertes Akkreditiv
avalierter Betrag
avalierter Wechsel
to guarantee payment of sth.; to add your name to a bill of exchange a promissory note
guaranteed by a bank
guaranteed letter of credit
guaranteed amount
guaranteed bill of exchange; backed bill of exchange
Kreditbriefabteilung
f
; Akkreditivabteilung
f
(in einer Bank)
fin.
letter of credit department (at a bank)
Kreditbriefabwicklung
f
; Akkreditivabwicklung
f
fin.
handling of a letter of credit; processing a letter of credit
Kreditbriefänderung
f
; Akkreditivänderung
f
fin.
amendment to a letter of credit; amendment of credit
Kreditbriefansprüche
pl
; Akkreditivansprüche
pl
fin.
claims under a letter of credit
Akkreditivantrag
application for a letter of credit
Akkreditivanzeige
f
; Akkreditivavisierung
f
fin.
notification of credit
Akkreditivauftrag
m
fin.
instructions to open a letter of credit; application for a credit; credit application
Kreditbriefauftraggeber
m
; Akkreditivauftraggeber
m
fin.
Kreditbriefauftraggeber
pl
; Akkreditivauftraggeber
pl
applicant for a letter of credit; applicant for a credit; credit applicant
applicants for a letter of credit; applicants for a credit; credit applicants
Kreditbriefbegleichung
f
; Akkreditivauskehrung
f
fin.
payment of the credit
akkreditiveröffnende Bank
f
; Akkreditivbank
f
; Akkreditivinstitut
fin.
bank issuing a letter of credit; bank opening a letter of credit
Kreditbriefbedingungen
pl
; Akkreditivbedingungen
pl
fin.
terms and conditions of a the letter of credit, terms of a the letter of credit; credit terms
Akkreditivbegünstigter
pl
fin.
beneficiary under a the letter of credit
Kreditbriefbestätigung
f
; Akkreditivbestätigung
f
fin.
confirmation of a the letter of credit; credit confirmation
Akkreditivbetrag
m
fin.
amount of a the credit
Kreditbriefbevorschussung
f
; Akkreditivbevorschussung
f
fin.
advance against a the letter of credit
Akkreditivdeckung
f
fin.
cover for a letter of credit; credit cover
Akkreditivdeckungsguthaben
n
fin.
credit balance held as cover for a the letter of credit
Akkreditivdeckungskonto
n
fin.
credit cover account
Akkreditivunterlagen
pl
; Akkreditivdokumente
pl
fin.
documents required for a letter of credit; credit documents
Akkreditive sind getrennte Geschäfte
credits are separate transactions
Anzeige der Akkreditive
notification of credits
Deferred-Payment-Akkreditive
deferred payment credit
Formen der Akkreditive
forms of credit
Kreditbriefeinlösungsverpflichtung
f
; Akkreditiveinlösungsverpflichtung
f
fin.
obligation to honour a the letter of credit
Akkreditiverlös
m
fin.
credit proceeds
Akkreditivermächtigung
f
fin.
letter of authority
Akkreditiveröffnung
f
; Akkreditivstellung
f
; Akkreditivhinauslegung
f
fin.
issuance opening of a the letter of credit; letter of credit opening
akkreditivgemäß
adv
fin.
in accordance with the terms of the credit
das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr
fin.
letter of credit operations; documentary credit operations
Deutsche
Akkreditivbetrag Synonyme
Englische
amount of a the credit Synonyme
amount
account
add up
add up to
aggregate
amount
to
amplitude
approach
batch
become
body
box score
budget
bulk
bunch
burden
caliber
cast
charge
chunk
clutch
come
come up to
compass
comprehend
comprise
core
correspond to
cost
count
cut
damage
deal
degree
difference
dose
embody
entirety
equal
expanse
expenditure
expense
extent
figure
force
gob
grade
grand total
gross
amount
group
heap
height
hint
hunk
imply
include
incorporate
interval
intimate
large
amount
leap
level
lot
magnitude
mark
mass
match
matter
measure
measurement
mess
notch
nuance
number
numbers
pack
parcel
part
partake of
pas
peg
period
pitch
plane
plateau
point
portion
price
price tag
product
proportion
purport
quantity
quantum
range
rate
ratio
ration
reach
reckoning
remove
rival
round
run into
rung
scale
scope
score
sense
shade
shadow
short
small
amount
space
stair
standard
step
stint
strength
substance
subsume
suggest
sum
sum and substance
sum total
summation
supply
tab
tale
tally
the
amount
the bottom line
the story
the whole story
thrust
total
touch
tread
upshot
volume
whole
whole
amount
x number
amount
to
add up to
afford
aggregate
aggregate to
balance
break even
bring
bring in
come to
come up to
comprise
contain
correspond
cost
ditto
draw
equal
even
even off
fetch
keep pace with
knot
match
match up with
measure up to
mount up to
number
parallel
reach
reckon up to
rival
run abreast
run into
run to
sell for
set one back
stack up with
tie
tot up to
total
total up to
tote up to
touch
unitize
Akkreditivbetrag Definition
Amount
(
n.
)
To
go
up
Amount
(
n.
)
To
rise
or
reach
by
an
accumulation
of
particular
sums
or
quantities
Amount
(
n.
)
To
rise,
reach,
or
extend
in
effect,
substance,
or
influence
Amount
(
v.
t.)
To
signify
Amount
(
n.
)
The
sum
total
of
two
or
more
sums
or
quantities
Amount
(
n.
)
The
effect,
substance,
value,
significance,
or
result
Credit
(
n.
)
Reliance
on
the
truth
of
something
said
or
done
Credit
(
n.
)
Reputation
derived
from
the
confidence
of
others
Credit
(
n.
)
A
ground
of,
or
title
to,
belief
or
confidence
Credit
(
n.
)
That
which
tends
to
procure,
or
add
to,
reputation
or
esteem
Credit
(
n.
)
Influence
derived
from
the
good
opinion,
confidence,
or
favor
of
others
Credit
(
n.
)
Trust
given
or
received
Credit
(
n.
)
The
time
given
for
payment
for
lands
or
goods
sold
on
trust
Credit
(
n.
)
The
side
of
an
account
on
which
are
entered
all
items
reckoned
as
values
received
from
the
party
or
the
category
named
at
the
head
of
the
account
Credit
(
v.
t.)
To
confide
in
the
truth
of
Credit
(
v.
t.)
To
bring
honor
or
repute
upon
Credit
(
v.
t.)
To
enter
upon
the
credit
side
of
an
account
Credit
foncier
(
)
A
company
licensed
for
the
purpose
of
carrying
out
improvements,
by
means
of
loans
and
advances
upon
real
securities.
Credit
mobilier
(
)
A
joint
stock
company,
formed
for
general
banking
business,
or
for
the
construction
of
public
works,
by
means
of
loans
on
personal
estate,
after
the
manner
of
the
credit
foncier
on
real
estate.
In
practice,
however,
this
distinction
has
not
been
strictly
observed.
amount of a the credit Bedeutung
measure
quantity
amount
how
much
there
is
or
how
many
there
are
of
something
that
you
can
quantify
credit
used
in
the
phrase
`to
your
credit'
in
order
to
indicate
an
achievement
deserving
praise,
she
already
had
several
performances
to
her
credit
credit
course
credit
recognition
by
a
college
or
university
that
a
course
of
studies
has
been
successfully
completed,
typically
measured
in
semester
hours
semester
hour
credit
hour
a
unit
of
academic
credit,
one
hour
a
week
for
an
academic
semester
amount
the
relative
magnitude
of
something
with
reference
to
a
criterion,
an
adequate
amount
of
food
for
four
people
credit
rating
credit
an
estimate,
based
on
previous
dealings,
of
a
person's
or
an
organization's
ability
to
fulfill
their
financial
commitments
sum
amount
total
a
quantity
obtained
by
the
addition
of
a
group
of
numbers
credit
system
a
system
for
allowing
people
to
purchase
things
on
credit
credit
an
entry
on
a
list
of
persons
who
contributed
to
a
film
or
written
work,
the
credits
were
given
at
the
end
of
the
film
by-line
credit
line
a
line
giving
the
name
of
the
writer
of
a
story
or
article
credit
application
an
application
for
a
line
of
credit
credit
order
bill-me
order
an
order
that
is
received
without
payment,
requires
billing
at
a
later
date
full
faith
and
credit
a
guarantee
to
pay
interest
and
principal
on
debt,
usually
issued
by
the
United
States
Treasury
recognition
credit
approval,
give
her
recognition
for
trying,
he
was
given
credit
for
his
work,
give
her
credit
for
trying
citation
cite
acknowledgment
credit
reference
mention
quotation
a
short
note
recognizing
a
source
of
information
or
of
a
quoted
passage,
the
student's
essay
failed
to
list
several
important
citations,
the
acknowledgments
are
usually
printed
at
the
front
of
a
book,
the
article
includes
mention
of
similar
clinical
cases
photo
credit
a
note
acknowledging
the
source
of
a
published
photograph
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
credit
union
a
cooperative
depository
financial
institution
whose
members
can
obtain
loans
from
their
combined
savings
credit
bureau
a
private
firm
that
maintains
consumer
credit
data
files
and
provides
credit
information
to
authorized
users
for
a
fee
commercial
finance
company
commercial
credit
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
manufacturers
and
wholesalers
Farm
Credit
System
FCS
a
cooperative
nationwide
system
of
banks
and
associations
providing
credit
to
farmers
and
related
businesses,
originally
capitalized
by
the
federal
government
but
now
owned
by
its
members
and
borrowers
credit
analyst
an
analyst
who
studies
the
financial
statements
and
financial
history
of
applicants
for
credit
in
order
to
evaluate
their
creditworthiness
sum
sum
of
money
amount
amount
of
money
a
quantity
of
money,
he
borrowed
a
large
sum,
the
amount
he
had
in
cash
was
insufficient
credit
deferred
payment
arrangement
for
deferred
payment
for
goods
and
services
consumer
credit
a
line
of
credit
extended
for
personal
or
household
use
home
loan
home
equity
credit
home
equity
loan
equity
credit
line
a
loan
secured
by
equity
value
in
the
borrower's
home
installment
credit
installment
loan
a
loan
repaid
with
interest
in
equal
periodic
payments
open-end
credit
revolving
credit
charge
account
credit
a
consumer
credit
line
that
can
be
used
up
to
a
certain
limit
or
paid
down
at
any
time
credit
account
charge
account
open
account
credit
extended
by
a
business
to
a
customer
credit
card
charge
card
charge
plate
plastic
a
card
(usually
plastic)
that
assures
a
seller
that
the
person
using
it
has
a
satisfactory
credit
rating
and
that
the
issuer
will
see
to
it
that
the
seller
receives
payment
for
the
merchandise
delivered,
do
you
take
plastic?
credit
money
available
for
a
client
to
borrow
tax
credit
a
direct
reduction
in
tax
liability
(not
dependent
on
the
taxpayer's
tax
bracket)
export
credit
a
credit
opened
by
an
importer
with
a
bank
in
an
exporter's
country
to
finance
an
export
operation
import
credit
credit
opened
by
an
importer
at
a
bank
in
his
own
country
upon
which
an
exporter
may
draw
credit
line
line
of
credit
bank
line
line
personal
credit
line
personal
line
of
credit
the
maximum
credit
that
a
customer
is
allowed
commercial
credit
credit
granted
by
a
bank
to
a
business
concern
for
commercial
purposes
letter
of
credit
a
document
issued
by
a
bank
that
guarantees
the
payment
of
a
customer's
draft,
substitutes
the
bank's
credit
for
the
customer's
credit
commercial
letter
of
credit
a
letter
of
credit
given
to
a
business
concern
for
commercial
purposes
traveler's
letter
of
credit
traveller's
letter
of
credit
a
letter
of
credit
given
to
a
traveler
overdraft
credit
check
overdraft
credit
credit
provided
by
a
bank
in
honoring
a
customer's
overdrafts
credit
credit
entry
an
accounting
entry
acknowledging
income
or
capital
items
credit
side
account
of
payments
received,
usually
the
right
side
of
a
financial
statement
large
indefinite
quantity
large
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
above
the
average
in
size
or
magnitude
small
indefinite
quantity
small
indefinite
amount
an
indefinite
quantity
that
is
below
average
size
or
magnitude
credit
crunch
liquidity
crisis
squeeze
a
state
in
which
there
is
a
short
supply
of
cash
to
lend
to
businesses
and
consumers
and
interest
rates
are
high
credit
have
trust
in,
trust
in
the
truth
or
veracity
of
credit
give
someone
credit
for
something,
We
credited
her
for
saving
our
jobs
accredit
credit
c
ascribe
an
achievement
to,
She
was
not
properly
credited
in
the
program
credit
accounting:
enter
as
credit,
We
credit
your
account
with
$
come
b
add
up
amount
develop
into,
This
idea
will
never
amount
to
anything,
nothing
came
of
his
grandiose
plans
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.