Suche

Akkusativ Deutsch Englisch Übersetzung



Akkusativ
accusative
Akkusativ m; vierter Fall ling.
accusative
Akkusativ m, vierter Fall gramm.
accusative
über prp, +Akkusativ
über dreißig
past
past thirty
über prp, +Akkusativ
über Berlin nach Hamburg
via
via Berlin to Hamburg
je, pro prp, +Akkusativ
je Person, pro Person
per
per person
über prp, +Akkusativ (zeitlich)
die Nacht über
through
through the night
durch prp, +Akkusativ (räumlich)
durch die Stadt laufen
through
to walk through the town
ohne prp, +Akkusativ
ohne das Auto
ohne jeglichen Humor
without
without the car
without any sense of humour
neben prp, +Akkusativ (Richtung, wohin?)
sich dicht neben jdn. stellen
next to, beside
to place oneself close to sb.
um prp, +Akkusativ (zeitlich)
um 5, um 5 Uhr
um die Mittagszeit (herum)
at, around
at 5, at 5 o'clock
around midday
unter, unterhalb (von) prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
unter aller Kritik
beneath
beneath contempt
über prp, +Akkusativ
über die Ausstellung reden
ein Artikel über Online-Wörterbücher
about
to talk about the exhibition
an article about
on online dictionaries
entlang prp, +Akkusativ, +Dativ, +Genitiv
den Weg entlang, entlang dem Weg, entlang des Weges
along
along the path
durch, über prp, +Akkusativ
etw. durch Kurier schicken
durch List
20 geteilt durch 4 math.
by
to send sth. by courier
by stealth
20 divided by 4
gegen prp, +Akkusativ
gegen die Abmachung
gegen die Tür schlagen
gegen Abend
gegen 3 Uhr nachts
against, towards
against the agreement, contrary to the agreement
to bang on the door
towards evening
around 3 in the morning
über prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
über den Wolken sein
über die Straße gehen
quer über das Feld
over, above, across
to be above the clouds
to go across the road
right across the field
wider prp, +Akkusativ
wider (alles) Erwarten
wider Willen
wider besseres Wissen
wider alle Vernunft
against, contrary to
contrary to (all) expectations
against one's will
against one's better knowledge
against all reason
für prp, +Akkusativ
für den Frieden kämpfen
etw. für 20 Euro kaufen
für immer weggehen
für und wider
for
to fight for peace
to buy sth. for 20 Euro
to leave for good
for and against
auf prp, wohin? +Akkusativ
sich auf einen Stuhl setzen
auf einen Berg steigen
auf einen Lehrgang gehen
on, onto {prp}
to sit down on a chair
to climb up a mountain
to go on a course
um, um ... herum, ringsum prp, +Akkusativ
um die Ecke
ums (= um das) Haus gehen
mit Steinen um sich werfen
um 5 mm zu lang sein
round, around
round the corner
to walk around the house (outside)
to throw stones around
to be 5 mm too long
in prp, wohin?, bis wann? +Akkusativ
in die Schule gehen
ins (= in das) Bett gehen
etw. ins Englische übersetzen
bis in den Frühling
into, to
to go into school
to go to bed
to translate sth. into English
into spring
zwischen prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
zwischen den Zeilen lesen (wo?)
zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
zwischen den Menschen
between, among, amongst
to read between the lines
to write between the lines
among the people
über prp, +Akkusativ (zeitlich)
über Mittag
über Wochen
über Weihnachten
den Winter über
übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren
over, for
over lunchtime
for weeks
over Christmas
over the winter
to go home for the weekend
etw. verlangen; regieren ling.
verlangend; regierend
verlangt; regiert
verlangt; regiert
verlangte; regierte
Diese Präposition verlangt den Akkusativ.
to govern sth.
governing
governed
governs
governed
This preposition governs the accusative (case).
vor prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
vor dem Haus stehen
vor das Haus gehen
kurz vor der Abzweigung
vor jdm. gehen
vor der Stadt
bis vor die Haustür
in front of, ahead of
to stand in front of the house
to go in front of the house
just before the turn-off
to go ahead of sb.
outside the town
right up to the front door
etw. verlangen; regieren v ling.
verlangend; regierend
verlangt; regiert
verlangt; regiert
verlangte; regierte
Diese Präposition verlangt den Akkusativ.
to govern sth.
governing
governed
governs
governed
This preposition governs the accusative (case).
an prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
am (= an dem) Fenster stehen
ans (= an das) Fenster gehen
am Anfang, an dem Anfang
das Bild an der Wand
an eine andere Schule versetzt werden
etw. an meinen Freund senden
at, on, by, to {prp}
to stand at
by the window
to go to the window
at the beginning
the picture on the wall
to be moved to another school
to send sth. to my friend
hinter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
hinter dem Haus sein
hinter das (= hinters) Haus gehen
hinter dem Plan zurückliegen
hinter der Entwicklung zurückbleiben
2 km hinter (nach) der Grenze
die nächste Station hinter Zwickau
behind, after
to be behind the house
to go behind the house
to be behind the target
to lag behind in development
2 km after the frontier
next stop after Zwickau
unter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
unter einem Baum liegen
sich unter einen Baum legen
unter Druck stehen
unter Druck setzen
unter null sinken
unter anderem
einer unter vielen
unter uns gesagt
den Eindruck haben, dass ...
under, below, underneath, among, amongst
to lie under a tree
to lay oneself under a tree
to be under pressure
to put under pressure
to drop below zero
among other things, inter alia
one of many, one among many
between you and me, between ourselves
to be under the impression that ...
Fall m; Kasus m ling.
Nominativ m; erster Fall
Genitiv m; zweiter Fall
Dativ m; dritter Fall
Akkusativ m; vierter Fall
Instrumental n; fünfter Fall
Ablativ m; fünfter Fall
Präpositiv m; sechster Fall
Vokativ m (Anredefall); sechster Fall
case
nominative case
genitive case
dative case
accusative case
instrumental case
ablative case
prepositional case
vocative case
Fall m, Kasus m gramm.
Nominativ m, erster Fall
Genitiv m, zweiter Fall
Dativ m, dritter Fall
Akkusativ m, vierter Fall
Instrumental n, fünfter Fall
Ablativ m, fünfter Fall
Präpositiv m, sechster Fall
Vokativ m (Anredefall), sechster Fall
case
nominative case
genitive case
dative case
accusative case
instrumental case
ablative case
prepositional case
vocative case
bis (in, zu) prp, +Akkusativ
bis heute
bis jetzt
bis auf weiteres, bis auf Widerruf
bis jetzt, bisher
bis dahin
Lieferung bis (spätestens)
bis dahin, bis nachher
von Montag bis Freitag
bis 3 Uhr warten
bis in den Tod
bis wann?
nicht vor, erst
erst um 8 Uhr
erst nächste Woche
until, 'til, till, to, by
till this day, by today
until now, till now
until further notice, for the time being
by now
by then
delivery by
until then, till then
from Monday to Friday
to wait until three o'clock
till death
until when, till when
not until, not till
not until 8 o'clock, only at 8 o'clock
not until next week

Deutsche Akkusativ Synonyme

Akkusativ  Âvierter  Fall  ÂWenfall  
Akkusativ  vierter Fall  Wenfall  
Weitere Ergebnisse für Akkusativ Synonym nachschlagen

Englische accusative Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Akkusativ ist ein grammatikalischer Fall . Er markiert in vielen Sprachen typischerweise die semantische Rolle, die nicht aktiv handelt . In der deutschen Grammatik stellt er den 4. Fall dar.

Vokabelquiz per Mail: