Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Alarm Zaunsysteme
Deutsch Englisch Übersetzung
Alarm-Zaunsysteme
pl
techn.
alarm fence system
Alarm, alarmieren
alarm
falscher Alarm
false alarm
Alarm
m
Alarme
pl
Alarm schlagen
Alarm auslösen, Alarm geben
blinder Alarm
übtr.
falschen Alarm geben
alarm
alarms
to sound the alarm
to give the alarm, to alarm
hoax
to cry wolf
Alarm-Bereitschaftsstufe
f
mil.
alert status
Gefechtsbereitschaft
f
in Gefechtsbereitschaft
in Gefechtsbereitschaft versetzen
Gefechtsbereitschaft befehlen, Alarm auslösen
readiness for action, readiness for battle
fully operational
to alert
to give the alert
Es war nur blinder Alarm.
It was only a false alarm.
Alarm-Zaunsysteme
pl
techn.
alarm fence system
Alarm
alarm
Sorge, Alarm, alarmieren, beunruhigen
alarm
Alarm
m
Alarme
pl
automatischer Alarm
Alarm schlagen wenn es nach Gas riecht
Alarm auslösen; Alarm geben (Person)
blinder Alarm
übtr.
falschen Alarm geben
Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.
alarm
alarms
automatic alarm
to raise sound the alarm when there is smell of gas
Br.
to give the alarm; to alarm (person)
hoax
to cry wolf
The alarm was sounded triggered.
Alarm-Bereitschaftsstufe
f
mil.
Alarm-Bereitschaftsstufen
pl
alert status; alert state
alert states
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer
m
Alarm- und Sicherheitsanlagenbauer
pl
alarm and security system engineer
alarm and security system engineers
Fehlalarm
m
Fehlalarme
pl
Es war nur blinder Alarm.
false alarm
false alarms
It was only a false alarm.
Gefechtsbereitschaft
f
mil.
in Gefechtsbereitschaft
in Gefechtsbereitschaft versetzen
Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen
readiness for action; readiness for battle
fully operational
to alert
to give the alert
Schrecken
m
; Schreck
m
; Panikstimmung
f
; Alarm
m
Panik auslösen
jdm. einen Schrecken einjagen
scare
to create a scare
to give sb. a scare
Täuscher
m
; Trickser
m
jemand der falschen Alarm auslöst
Täuscher
pl
; Trickser
pl
hoaxer
hoaxers
auslösen
v
auslösend
ausgelöst
löst aus
löste aus
Es wurde kein Alarm ausgelöst.
techn.
Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn.
med.
to trigger
triggering
triggered
triggers
triggered
No alarm was sounded triggered.
Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
eine Elektroinstallation betätigen; auslösen
v
electr.
betätigend; auslösend
betätigt; ausgelöst
einen Schalter betätigen
den Alarm auslösen (Sache)
to trip an electric installation
tripping
tripped
to trip a switch
to trip the alarm (thing)
Alarm
m
(akustische optische Gefahrenwarnung)
Alarme
pl
Fehleralarm
m
telco.
automatischer Alarm
Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht
Alarm auslösen; Alarm geben (Person)
blinder Alarm
übtr.
falschen Alarm geben
Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.
alarm
alarms
failure alarm
automatic alarm
to raise sound the alarm when there is smell of gas
Br.
to give the alarm; to alarm (person)
hoax
to cry wolf
The alarm was sounded triggered.
Alarm
m
(Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)
Alarme
pl
Alarm wegen eines Sicherheitsproblems
stiller Alarm
Atomalarm
m
Bombenalarm
m
Gefahrenalarm
m
Hochwasseralarm
m
Katastrophenalarm
m
Notfallalarm
m
Smogalarm
m
Standortalarm
m
Terroralarm
m
alert (putting in place a general state of alert)
alerts
security alert
silent alert
nuclear alert
bomb alert
hazard alert
flood alert
disaster alert
emergency alert
smog alert
site alert
terrorism alert
eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen
v
electr.
versehentlich den Lichtschalter betätigen das Licht einschalten
Jemand hat die Alarmanlage den Alarm ausgelöst.
to trip an electric installation
to trip the light switch
Someone tripped the alarm.
Täuscher
m
; Trickser
m
, jemand, der falschen Alarm auslöst
Täuscher
pl
; Trickser
pl
hoaxer
hoaxers
etw. auslösen; etw. bewirken
v
auslösend; bewirkend
ausgelöst; bewirkt
löst aus; bewirkt
löste aus; bewirkte
das auslösende Ereignis
der auslösende Faktor; der Auslöser für etw.
Es wurde kein Alarm ausgelöst.
techn.
Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn.
med.
to trigger sth. (cause to happen)
triggering
triggered
triggers
triggered
the triggering event; the trigger event
the triggering factor, the trigger factor for sth.
No alarm was sounded triggered.
Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
unerledigt bleiben; nicht angegangen werden
v
Es gab kein Anliegen, das nicht erledigt wurde.
Der Alarm blieb unbeachtet.
Man hat diese Probleme zu lange anstehen lassen.
Mehr als 40 Minuten lang kümmerte sich niemand um uns.
to go unattended to; to be left unattended to
There was never a request that went unattended to.
The alarm went unattended to.
These problems have gone unattended for too long.
We were left unattended to for over 40 minutes.
Deutsche
Alarm Zaunsysteme Synonyme
alarm
Falschalarm
Âfalscher
Alarm
ÂFehlalarm
Alarm
schlagen
Âalarmieren
Âaufzeigen
Âwarnen
Alarm
ÂAlarmruf
ÂAlarmsignal
ÂGefahrenmeldung
ÂNotruf
ÂWarnsignal
ÂWarnton
Alarm
Alarmruf
Alarmsignal
Gefahrenmeldung
Notruf
Warnsignal
Warnton
alarm
Angelus
Angelus bell
Roman candle
abject fear
admonishment
admonition
affright
aid to navigation
alarum
Weitere Ergebnisse für
Alarm Synonym
nachschlagen
Englische
alarm fence system Synonyme
alarm
Angelus
Angelus bell
Roman candle
abject fear
admonishment
admonition
affright
aid to navigation
alarum
alert
amaze
amber light
anxiety
apprehension
arouse
astonish
awe
balefire
battle cry
beacon
beacon fire
bell
bell buoy
birdcall
blinker
blue funk
blue peter
bugle call
buoy
call
caution
caution light
caveat
cold feet
consternation
cowardice
cry havoc
cry wolf
curdle the blood
daunt
deterrent example
discomfort
dismay
disquiet
distress
disturb
dread
example
excitement
fear
final notice
final warning
flare
fly storm warnings
fog bell
fog signal
fog whistle
foghorn
forewarning
fright
frighten
funk
glance
go light
gong
gong buoy
green light
heliograph
high sign
hint
horn
horrification
horripilate
horror
international alphabet flag
international numeral pennant
kick
last post
leer
lesson
make one tremble
marker beacon
monition
moose call
moral
nervousness
nod
notice
notification
nudge
object lesson
panic
panic fear
parachute flare
phobia
pilot flag
poke
police whistle
prenotice
quarantine flag
radio beacon
raise apprehensions
rallying cry
rebel yell
red flag
red light
reveille
rocket
sailing aid
scare
semaphore
semaphore flag
semaphore telegraph
shake
sign
signal
signal beacon
signal bell
signal fire
signal flag
signal gong
signal gun
signal lamp
signal light
signal mast
signal post
signal rocket
signal shot
signal siren
signal tower
siren
sound the
alarm
sound the tocsin
spar buoy
spook
stagger
stampede
startle
stop light
strain
stress
summons
surprise
taps
tension
terrify
terror
terrorize
the nod
the wink
threat
tip-off
tocsin
touch
traffic light
traffic signal
trepidation
trumpet call
ultimatum
uneasiness
unholy dread
unman
unnerve
unstring
upset
verbum sapienti
war cry
warn
warning
warning piece
watch fire
whistle
white flag
wigwag
wigwag flag
wink
yellow flag
alarm
ing
awing
bad
chilling
critical
dangerous
dangersome
daunting
deterrent
deterring
disconcerting
discouraging
disheartening
dismaying
disquieting
explosive
fear-inspiring
fearful
fearsome
fraught with danger
frightening
frightful
jeopardous
menacing
overawing
parlous
periculous
perilous
scaring
scary
serious
startling
threatening
ugly
Alarm Zaunsysteme Definition
Alarm
(
n.
)
A
summons
to
arms,
as
on
the
approach
of
an
enemy.
Alarm
(
n.
)
Any
sound
or
information
intended
to
give
notice
of
approaching
danger
Alarm
(
n.
)
A
sudden
attack
Alarm
(
n.
)
Sudden
surprise
with
fear
or
terror
excited
by
apprehension
of
danger
Alarm
(
n.
)
A
mechanical
contrivance
for
awaking
persons
from
sleep,
or
rousing
their
attention
Alarm
(
v.
t.)
To
call
to
arms
for
defense
Alarm
(
v.
t.)
To
keep
in
excitement
Alarm
(
v.
t.)
To
surprise
with
apprehension
of
danger
Fence
(
n.
)
That
which
fends
off
attack
or
danger
Fence
(
n.
)
An
inclosure
about
a
field
or
other
space,
or
about
any
object
Fence
(
n.
)
A
projection
on
the
bolt,
which
passes
through
the
tumbler
gates
in
locking
and
unlocking.
Fence
(
n.
)
Self-defense
by
the
use
of
the
sword
Fence
(
n.
)
A
receiver
of
stolen
goods,
or
a
place
where
they
are
received.
Fence
(
v.
t.)
To
fend
off
danger
from
Fence
(
v.
t.)
To
inclose
with
a
fence
or
other
protection
Fence
(
v.
i.)
To
make
a
defense
Fence
(
v.
i.)
To
practice
the
art
of
attack
and
defense
with
the
sword
or
with
the
foil,
esp.
with
the
smallsword,
using
the
point
only.
Fence
(
v.
i.)
Hence,
to
fight
or
dispute
in
the
manner
of
fencers,
that
is,
by
thrusting,
guarding,
parrying,
etc.
Flower-fence
(
n.
)
A
tropical
leguminous
bush
(Poinciana,
/
Caesalpinia,
pulcherrima)
with
prickly
branches,
and
showy
yellow
or
red
flowers
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
alarm fence system Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
fence
lizard
spiny
lizard
often
seen
basking
on
fences
in
the
United
States
and
northern
Mexico
western
fence
lizard
swift
blue-belly
Sceloporus
occidentalis
common
western
lizard,
seen
on
logs
or
rocks
eastern
fence
lizard
pine
lizard
Sceloporus
undulatus
small
active
lizard
of
United
States
and
north
to
British
Columbia
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
alarm
clock
alarm
a
clock
that
wakes
a
sleeper
at
some
preset
time
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
burglar
alarm
a
warning
device
that
is
tripped
off
by
the
occurrence
of
a
burglary
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
chainlink
fence
a
fence
of
steel
wires
woven
into
a
diamond
pattern
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fence
fencing
a
barrier
that
serves
to
enclose
an
area
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
alarm
smoke
alarm
an
alarm
that
is
tripped
off
by
fire
or
smoke
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.