Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Allergieanamnese
Deutsch Englisch Übersetzung
Allergieanamnese
f
med.
history of allergy
Allergieanamnese
f
med.
history of allergy
Allergie
f
(gegen)
med.
Allergien
pl
allergy (to)
allergies
Haben Sie Allergien - speziell Penizillin-Allergie?
Do you have any allergies - particularly penicillin allergy?
Allergie
allergy
Allergie
f
(gegen)
med.
Allergien
pl
Haben Sie Allergien - speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to)
allergies
Do you have any allergies - particularly a drug allergy?
akute Allergie
f
; immunologische Ãœberempfindlichkeit
f
; Schutzlosigkeit
f
gegenüber Antigenen; Anaphylaxie
f
med.
aktive Anaphylaxie
invers-passive kutane Anaphylaxie
lokale Anaphylaxie
passive Anaphylaxie
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis
active anaphylaxis
reversed passive cutaneous anaphylaxis
local anaphylaxis
passive anaphylaxis
Allergie
f
(gegen etw.); immunologische Ãœberempfindlichkeit
f
med.
Allergien
pl
akute Allergie
Arzneimittelallergie
f
Bäckerallergie
f
Bakterienallergie
f
Hausstauballergie
f
Infektionsallergie
f
; Infektallergie
f
Katzenhaarallergie
f
; Katzenallergie
f
Kreuzallergie
f
; Kreuzreaktion
f
(mit etw.)
Kuhmilchallergie
f
Lebensmittelallergie
f
; Nahrungsmittelallergie
f
Pollenallergie
f
provozierte Allergie
spontane Allergie
verzögerte Allergie
zellvermittelte Allergie; zellübertragene Allergie
Haben Sie Allergien – speziell eine Medikamentenallergie?
allergy (to sth.); hypersensitivity; hypersensitiveness
allergies
immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction)
drug allergy
flour allergy
bacterial allergy
house-dust allergy
allergy of infection
cat hair allergy; cat dander allergy
cross sensitivity; cross allergenicity; cross reactivity (with sth.)
cow's milk allergy
food allergy; alimentary allergy; nutritional allergy
allergy to pollen; pollen allergy
induced allergy; induced hypersensitivity
spontaneous allergy
delayed allergy
cell-mediated allergy; cell-mediated hypersensitivity
Do you have any allergies – particularly a drug allergy?
etw. auslösen
v
med.
auslösend
ausgelöst
eine Allergie auslösen
körperliche Reaktionen auslösen
einen tetanischen Muskelkrampf auslösen
to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth.
eliciting; producing; provoking; triggering
elicited; produced; provoked; triggered
to elicit hypersensitivity
to produce physical reactions
to tetanize
Allergieanamnese
f
med.
history of allergy
allergieauslösender Stoff
m
; Allergiestoff
m
; Allergen
n
med.
allergieauslösende Stoffe
pl
; Allergiestoffe
pl
; Allergene
pl
Bakterienallergen
n
Inhalationsallergen
n
Nahrungsmittelallergen
n
Tierallergen
n
; tierisches Allergen
allergy substance; allergen
allergy substances; allergens
bacterial allergen
aeroallergen
nutritional allergen; nutritive allergen
animal allergen
Allergiediagnostik
f
med.
allergy diagnostics
Allergieerreger
m
Allergieerreger
pl
allergenic agent
allergenic agents
Immuntherapie
f
med.
Immuntherapien
pl
spezifische Immuntherapie; Allergieimpfung
f
subkutane Immuntherapie
immunotherapy
immunotherapies
allergen immunotherapy
subcutaneous immunotherapy
Lanzette
f
med.
Lanzetten
pl
Aknelanzette
f
Allergielanzette
f
lancet
lancets
acne lancet
allergy lancet
Allergielanzetten
pl
med.
allergy lancets
Facharzt
m
für Allergien
med.
allergist
Allergien
allergies
Facharzt
m
für Allergien; Allergologe
m
; Allergologin
f
med.
Fachärzte
pl
für Allergien; Allergologen
pl
; Allergologinnen
pl
allergist
allergists
Allergiepass
m
med.
adm.
Allergiepässe
pl
allergy card
allergy cards
Allergen
n
, Allergiestoff
m
med.
Allergene
pl
, Allergiestoffe
pl
allergen
allergens
Allergen
n
; Allergiestoff
m
med.
Allergene
pl
; Allergiestoffe
pl
allergen
allergens
Allergiestoffe
allergens
Testpflaster
n
(Allergietest)
med.
challenge patch (allergy test)
Deutsche
Allergieanamnese Synonyme
Englische
history of allergy Synonyme
history
Clio
Muse of
history
account
adventures
ancient
history
annals
antiquity
autobiography
background
biographical sketch
biography
bygone days
bygone times
case
history
catalog
chronicle
chronicles
chronology
confessions
correspondence
curriculum vitae
days gone by
days of yore
dead letter
dead past
depiction
description
diary
documentation
epic
experience
experiences
foretime
former times
fortunes
hagiography
hagiology
historiography
information
intelligence
inventory
journal
legend
letters
life
life and letters
life story
list
martyrology
memoir
memoirs
memorabilia
memorial
memorials
narration
narrative
necrology
news
obituary
old hat
past
past
history
past times
photobiography
pipe roll
portrayal
profile
recapitulation
recent past
recital
record
recording
register
registry
relation
relic
remains
report
representation
resume
retailing
retelling
roll
rolls
roster
rota
saga
scroll
story
summary
table
tale
telling
the irrevocable Past
the past
theory of
history
thou unrelenting past
times past
token
trace
version
vestige
yesterday
yesteryear
Allergieanamnese Definition
History
(
n.
)
A
learning
or
knowing
by
inquiry
History
(
n.
)
A
systematic,
written
account
of
events,
particularly
of
those
affecting
a
nation,
institution,
science,
or
art,
and
usually
connected
with
a
philosophical
explanation
of
their
causes
History
(
v.
t.)
To
narrate
or
record.
history of allergy Bedeutung
career
life
history
the
general
progression
of
your
working
or
professional
life,
the
general
had
had
a
distinguished
career,
he
had
a
long
career
in
the
law
history
lesson
a
lesson
in
the
facts
of
history
ancient
history
knowledge
of
some
recent
fact
or
event
that
has
become
so
commonly
known
that
it
has
lost
its
original
pertinence
natural
history
the
scientific
study
of
plants
or
animals
(more
observational
than
experimental)
usually
published
in
popular
magazines
rather
than
in
academic
journals
history
the
discipline
that
records
and
interprets
past
events
involving
human
beings,
he
teaches
Medieval
history,
history
takes
the
long
view
art
history
the
academic
discipline
that
studies
the
development
of
painting
and
sculpture
history
all
that
is
remembered
of
the
past
as
preserved
in
writing,
a
body
of
knowledge,
the
dawn
of
recorded
history,
from
the
beginning
of
history
history
account
chronicle
story
a
record
or
narrative
description
of
past
events,
a
history
of
France,
he
gave
an
inaccurate
account
of
the
plot
to
kill
the
president,
the
story
of
exposure
to
lead
ancient
history
a
history
of
the
ancient
world
case
history
detailed
record
of
the
background
of
a
person
or
group
under
study
or
treatment
family
history
part
of
a
patient's
medical
history
in
which
questions
are
asked
in
an
attempt
to
find
out
whether
the
patient
has
hereditary
tendencies
toward
particular
diseases
medical
history
medical
record
anamnesis
the
case
history
of
a
medical
patient
as
recalled
by
the
patient
biography
life
life
story
life
history
an
account
of
the
series
of
events
making
up
a
person's
life
allergy
diet
a
diet
designed
to
avoid
the
foods
that
you
are
allergic
to
history
department
department
of
history
the
academic
department
responsible
for
teaching
history
food
allergy
allergic
reaction
to
a
substance
ingested
in
food
immediate
allergy
atopy
atopic
allergy
type
I
allergic
reaction
an
allergic
reaction
that
becomes
apparent
in
a
sensitized
person
only
minutes
after
contact
delayed
allergy
type
IV
allergic
reaction
an
allergic
reaction
that
becomes
apparent
only
hours
after
contact
allergy
allergic
reaction
hypersensitivity
reaction
to
a
particular
allergen,
symptoms
can
vary
greatly
in
intensity
history
the
aggregate
of
past
events,
a
critical
time
in
the
school's
history
history
the
continuum
of
events
occurring
in
succession
leading
from
the
past
to
the
present
and
even
into
the
future,
all
of
human
history
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.