Allgemeinheit Deutsch Englisch Übersetzung

Allgemeinheit	commonalty
Allgemeinheit	general public
Allgemeinheit	universality
die Allgemeinheit	the general public
Gemeinschaft, Allgemeinheit	community
die Allgemeinheit; das gemeine Volk	commonality; commonalty; commons; community at large
die Allgemeinheit, das gemeine Volk	commonality, commonalty, commons
Wohl n zum Wohl der Allgemeinheit	well-being; weal formal for the public well-being; in the public weal
Allgemeinheit f Allgemeinheiten pl	universality universalities
Allgemeinheit f ohne Beschränkung der Allgemeinheit	generality without loss of generality (WLOG)
Allgemeinheit f ohne Beschränkung der Allgemeinheit oBdA	generality without loss of generality WLOG
Allgemeinheit f ohne Beschränkung der Allgemeinheit oBdA	generality without loss of generality WLOG
Hilfe f (der Allgemeinheit für Menschen in einer Notlage) pol. soc. Hilfslieferungen pl Hilfs-LKW m Militärhilfe f	aid (provided by the general public for people in distress) aid deliveries aid lorry Br.; aid truck Am. military aid
erga omnes; die Allgemeinheit betreffend; absolut adj jur. Entscheidung erga omnes Wirkung erga omnes (einer juristischen Entscheidung)	erga omnes; concerning everybody erga omnes decision effect erga omnes (of a judicial decision)
Hilfe f (der Allgemeinheit für Menschen in einer Notlage) pol. soc. Flüchtlingshilfe f Militärhilfe f Hilfslieferungen pl Hilfs-LKW m	aid; relief (provided by the general public for people in distress) refugee aid; refugee relief military aid aid deliveries aid lorry Br.; aid truck Am.
Öffentlichkeit f in der Öffentlichkeit die Allgemeinheit; die breite Bevölkerung im Interesse der Öffentlichkeit die Öffentlichkeit täuschen unter Ausschluss der Öffentlichkeit	public; the public in general; publicness in public the general public in the public interest to mislead the public in camera
die Öffentlichkeit f pol. soc. in der Öffentlichkeit die Allgemeinheit; die breite Bevölkerung im Interesse der Öffentlichkeit die Öffentlichkeit täuschen unter Ausschluss der Öffentlichkeit	the public (publicness) (public in general) in public the general public in the public interest to mislead the public in camera
Interesse n, Aufmerksamkeit f Interessen pl im Interesse von, zu Gunsten von von aktuellem Interesse berechtigtes Interesse Interessen wahrnehmen neues Interesse an etw. wecken Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	interest interests on behalf of of topical interest legitimate interest to attend to interest to revive interest in sth. respective interests of the public and of the parties concerned
Sicherheit f (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit) Sicherheiten pl soziale Sicherheit f der Sicherheit halber ein falsches Gefühl der Sicherheit Fragen der Sicherheit in Europa Sicherheit leisten als Sicherheit hinterlegt auf eine Sicherheit verzichten jdn. in Sicherheit wiegen Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.	security securities social security in the interests of safety a false sense of security questions relating to security in Europe to offer security given by way of security; pledged as security to abandon a security to lull sb. into a false sense of security His friendly manner lulled her into a false sense of security.
Sicherheit f (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit) Sicherheiten pl äußere Sicherheit (einer Person eines Systems) soziale Sicherheit f Sicherheit des Arbeitsplatzes; Arbeitsplatzsicherheit f; sicherer Arbeitsplatz m der Sicherheit halber ein falsches Gefühl der Sicherheit Fragen der Sicherheit in Europa Sicherheit leisten als Sicherheit hinterlegt auf eine Sicherheit verzichten jdn. in Sicherheit wiegen Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.	security securities physical security (of a person system) social security security of employment; job security in the interests of safety a false sense of security questions relating to security in Europe to offer security given by way of security; pledged as security to abandon a security to lull sb. into a false sense of security His friendly manner lulled her into a false sense of security.

Interesse n (an jdm. etw.; für jdn. etw.) (Vorteil; Belange) sofern Interesse besteht wenn genügend Interesse bekundet wird seine Interessen wahrnehmen jds. Interessen wahren ein Interesse an jdm. haben ein berechtigtes Interesse an etw. haben Interesse an etw. zeigen Das ist in Ihrem eigenen Interesse. die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten Die NATO hat großes Interesse daran dass das Abkommen funktioniert. Es liegt im nationalen öffentlichen Interesse dass diese Fakten bekannt werden. Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben. Du kannst sicher sein dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben. Rein interessehalber wie viel haben sie dir geboten?	interest (in sb. sth.) (advantage) if there is interest if sufficient interest is received shown to defend one's interests to safeguard sb.'s interests to have an interest in sb. to have a legitimate interest in sth. to evidence interest in sth. This is in your own interest. the respective interests of the public and of the parties concerned NATO has a big interest in making the agreement work. It is in the national public interest that these facts are made known. The race was postponed in the interest(s) of safety. You can be assured that your parents have your best interests at heart. Just out of interest As a matter of interest how much did they offer you?
Interesse n (an jdm. etw.; für jdn. etw.) (Vorteil; Belange) Einzelinteressen pl Gesamtinteresse n Medieninteresse n wesentliche Sicherheitsinteressen sofern Interesse besteht wenn genügend Interesse bekundet wird seine Interessen wahrnehmen jds. Interessen wahren jds. Interesse wecken ein Interesse an jdm. haben ein berechtigtes Interesse an etw. haben Interesse an etw. zeigen Das ist in Ihrem eigenen Interesse. die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert. Es liegt im nationalen öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden. Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben. Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben. Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?	interest (in sb. sth.) (advantage) individual interests general interest media interest essential security interests if there is interest if sufficient interest is received shown to defend one's interests to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest to have an interest in sb. to have a legitimate interest in sth. to evidence interest in sth. This is in your own interest. the respective interests of the public and of the parties concerned NATO has a big interest in making the agreement work. It is in the national public interest that these facts are made known. The race was postponed in the interest(s) of safety. You can be assured that your parents have your best interests at heart. Just out of interest, As a matter of interest, how much did they offer you?

Allgemeinheit Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Allgemeinheit Synonyme

Englische commonalty Synonyme

Allgemeinheit Definition

commonalty Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: