Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Altlasternentsorgung
Deutsch Englisch Übersetzung
Altlasternentsorgung
f
techn.
disposal of residual pollution
waste dumps
Altlasternentsorgung
f
techn.
disposal of residual pollution
waste dumps
Altlasten
pl
old neglected deposits of toxic waste
Altlasten
pl
inherited waste, polluted areas
Altlasten
pl
(umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien)
envir.
inherited waste (at abandoned polluted contaminated sites)
Altlasten
pl
; Flächen
pl
mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien)
envir.
abandoned polluted sites areas; abandoned contaminated sites areas
Altlasten
pl
pol.
inherited burdens; inherited liabilities
Altlasten-Entsorgung
f
envir.
disposal of residual pollution waste dumps
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; Abwicklungsgesellschaft
f
(zur Realisierung von Altlasten)
fin.
Bad Bank
Altlastenanalyse
techn.
analysis of waste deposits
Altlastenanalyse
f
envir.
analysis of waste deposits
Altlastenanalytik
techn.
contaminated site analyses
Altlastenanalytik
f
envir.
contaminated site analysis
Altlastenbegutachtung
f
techn.
survey of waste deposits
Altlastenbegutachtung
f
envir.
survey of waste deposits
Altlastenbewertung
f
techn.
assessment of contaminated sites
Altlastenbewertung
f
envir.
assessment of contaminated sites
Altlastenerkundung
f
techn.
determination of contaminated sites
Altlastenerkundung
f
envir.
determination of contaminated sites
altlastenfrei
adj
envir.
free of hazardous waste
Altlastensanierung
f
rehabilitation of inherited waste
Sanierung
f
, Altlastensanierung
f
langfristige Sanierung
f
remediation, clean-up, reclamation of contaminated sites
long-term remediation
Altlastensanierung
f
; Altlastsanierung
f
envir.
langfristige Sanierung
f
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
long-term remediation
Sanierung
f
Sanierung
f
eines Flusses
Altlastensanierung
f
Währungssanierung
f
wirtschaftliches Sanierungsprogramm
sanierungsbedürftig
adj
rehabilitation
rehabilitation of a river; cleaning up of a river
rehabilitation of inherited waste
monetary rehabilitation
programme for economic rehabilitation
in need of rehabilitation
Sanierung
f
envir.
constr.
Altlastensanierung
f
; Altlastsanierung
f
Bodensanierung
f
; Bodenaufbereitung
f
Fahnensanierung
f
Teilsanierung
f
Sanierung der Grundwasserverschmutzung
remediation; clean-up
remediation reclamation clean-up of contaminated sites; polluted site remediation reclamation clean-up
soil remediation
contaminant plume remediation; plume remediation
partial remediation
remediation of groundwater pollution
Altlastensicherung
f
techn.
sealing of contaminated sites
Altlastensicherung
f
envir.
sealing of contaminated sites
Altlastenuntersuchung
f
techn.
analysis of contaminated sites
Altlastenuntersuchung
f
envir.
Altlastenuntersuchungen
pl
analysis of contaminated sites
analyses of contaminated sites
Altlastenuntersuchungen
pl
techn.
analysis of contaminated sites
Altlastenverdachtsfläche
f
; altlastverdächtige Fläche
f
envir.
Altlastenverdachtsflächen
pl
; altlastverdächtige Flächen
pl
area suspected of contamination; suspected contaminated site
areas suspected of contamination; suspected contaminated sites
Altlasterkundung
f
techn.
exploration of Waste Deposits
Altlasterkundung
f
envir.
exploration of waste deposits
Altlasternentsorgung
f
techn.
disposal of residual pollution
waste dumps
Deutsche
Altlasternentsorgung Synonyme
Englische
disposal of residual pollution Synonyme
disposal
abalienation
abandonment
abjuration
administration
alienation
allocation
allotment
amortization
amortizement
apportionment
arrangement
array
arraying
assignation
assignment
bargain and sale
barter
bequeathal
castaway
castoff
cession
chucking
clearance
collation
collocation
command function
concord
conferment
conferral
consignation
consignment
constitution
conveyance
conveyancing
decision-making
deeding
deep six
deliverance
delivery
demise
demolishing
demolition
deployment
deportation
destroying
destruction
detachment
disbursal
disbursement
discard
discarding
disjunction
dispensation
dispersion
disposition
distribution
dole
doling
doling out
dumping
ejection
elimination
enfeoffment
eradication
exchange
executive function
exile
expatriation
expulsion
forgoing
form
formation
formulation
forswearing
getting rid of
giving
giving out
giving up
harmony
issuance
jettison
junking
layout
lease and release
letting go
lineup
liquidation
marshaling
officiation
order
ordering
organization
ostracism
outlawing
outlawry
passing around
paying out
peace
placement
proportion
purge
quiet
quietude
recantation
refuse
regimentation
regularity
reject
rejectamenta
rejection
release
relegation
relinquishment
removal
renunciation
resignation
retraction
riddance
routine
sacrifice
sale
scrapping
sequence
settlement
settling
setup
severance
structure
structuring
surrender
suspension
swearing off
symmetry
syntax
system
throwaway
trading
tranquillity
transfer
transference
transmission
transmittal
uniformity
vesting
withdrawal
yielding
Altlasternentsorgung Definition
Disposal
(
n.
)
The
act
of
disposing,
or
disposing
of,
anything
Disposal
(
n.
)
Ordering
Disposal
(
n.
)
Regulation
of
the
fate,
condition,
application,
etc.,
of
anything
Disposal
(
n.
)
Power
or
authority
to
dispose
of,
determine
the
condition
of,
control,
etc.,
especially
in
the
phrase
at,
or
in,
the
disposal
of.
Pollution
(
n.
)
The
act
of
polluting,
or
the
state
of
being
polluted
(in
any
sense
of
the
verb)
Pollution
(
n.
)
The
emission
of
semen,
or
sperm,
at
other
times
than
in
sexual
intercourse.
Residual
(
a.
)
Pertaining
to
a
residue
Residual
(
n.
)
The
difference
of
the
results
obtained
by
observation,
and
by
computation
from
a
formula.
Residual
(
n.
)
The
difference
between
the
mean
of
several
observations
and
any
one
of
them.
Waste
(
a.
)
Desolate
Waste
(
a.
)
Lying
unused
Waste
(
a.
)
Lost
for
want
of
occupiers
or
use
Waste
(
a.
)
To
bring
to
ruin
Waste
(
a.
)
To
wear
away
by
degrees
Waste
(
a.
)
To
spend
unnecessarily
or
carelessly
Waste
(
a.
)
To
damage,
impair,
or
injure,
as
an
estate,
voluntarily,
or
by
suffering
the
buildings,
fences,
etc.,
to
go
to
decay.
Waste
(
v.
i.)
To
be
diminished
Waste
(
v.
i.)
To
procure
or
sustain
a
reduction
of
flesh
Waste
(
v.
)
The
act
of
wasting,
or
the
state
of
being
wasted
Waste
(
v.
)
That
which
is
wasted
or
desolate
Waste
(
v.
)
That
which
is
of
no
value
Waste
(
v.
)
Spoil,
destruction,
or
injury,
done
to
houses,
woods,
fences,
lands,
etc.,
by
a
tenant
for
life
or
for
years,
to
the
prejudice
of
the
heir,
or
of
him
in
reversion
or
remainder.
Waste
(
v.
)
Old
or
abandoned
workings,
whether
left
as
vacant
space
or
filled
with
refuse.
disposal of residual pollution/waste dumps Bedeutung
disposal
disposition
the
act
or
means
of
getting
rid
of
something
mine
disposal
the
disposal
of
explosive
mines
sewage
disposal
the
disposal
of
sewage
laying
waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction
achieved
by
causing
something
to
be
wrecked
or
ruined
contamination
pollution
the
act
of
contaminating
or
polluting,
including
(either
intentionally
or
accidentally)
unwanted
substances
or
factors
waste
wastefulness
dissipation
useless
or
profitless
activity,
using
or
expending
or
consuming
thoughtlessly
or
carelessly,
if
the
effort
brings
no
compensating
gain
it
is
a
waste,
mindless
dissipation
of
natural
resources
waste
of
effort
waste
of
energy
a
useless
effort
waste
of
material
a
useless
consumption
of
material
waste
of
money
money
spent
for
inadequate
return,
the
senator
said
that
the
project
was
a
waste
of
money
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
administration
disposal
a
method
of
tending
to
or
managing
the
affairs
of
a
some
group
of
people
(especially
the
group's
business
affairs)
waste
permissive
waste
(law)
reduction
in
the
value
of
an
estate
caused
by
act
or
neglect
disposal
electric
pig
garbage
disposal
a
kitchen
appliance
for
disposing
of
garbage
drain
drainpipe
waste
pipe
a
pipe
through
which
liquid
is
carried
away
sewage
disposal
plant
disposal
plant
a
plant
for
disposing
of
sewage
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
thriftlessness
waste
wastefulness
the
trait
of
wasting
resources,
a
life
characterized
by
thriftlessness
and
waste,
the
wastefulness
of
missed
opportunities
disposal
the
power
to
use
something
or
someone,
used
all
the
resources
at
his
disposal
barren
waste
wasteland
an
uninhabited
wilderness
that
is
worthless
for
cultivation,
the
barrens
of
central
Africa,
the
trackless
wastes
of
the
desert
dump
garbage
dump
trash
dump
rubbish
dump
wasteyard
waste-yard
dumpsite
a
piece
of
land
where
waste
materials
are
dumped
toxic
waste
dump
toxic
waste
site
toxic
dumpsite
a
location
where
toxic
wastes
can
be
or
have
been
disposed
of
(often
illegally)
toxic
site
toxic
waste
area
Superfund
site
a
site
where
toxic
wastes
have
been
dumped
and
the
Environmental
Protection
Agency
has
designated
them
to
be
cleaned
up
residual
(often
plural)
a
payment
that
is
made
to
a
performer
or
writer
or
director
of
a
television
show
or
commercial
that
is
paid
for
every
repeat
showing,
he
could
retire
on
his
residuals
remainder
balance
residual
residue
residuum
rest
something
left
after
other
parts
have
been
taken
away,
there
was
no
remainder,
he
threw
away
the
rest,
he
took
what
he
wanted
and
I
got
the
balance
dumps
mopes
an
informal
expression
for
a
mildly
depressed
state,
in
the
dumps,
have
the
mopes
befoulment
defilement
pollution
the
state
of
being
polluted
pollution
undesirable
state
of
the
natural
environment
being
contaminated
with
harmful
substances
as
a
consequence
of
human
activities
biodegradable
pollution
pollution
that
is
rendered
harmless
by
natural
processes
and
so
causes
no
permanent
harm
nonbiodegradable
pollution
pollution
that
accumulates
in
the
environment
and
may
appear
in
the
food
chain
air
pollution
pollution
of
the
atmosphere,
air
pollution
reduced
the
visibility
industrial
air
pollution
pollution
resulting
from
an
industrial
plant
discharging
pollutants
into
the
atmosphere
small-particle
pollution
air
pollution
caused
by
fine
particles
of
soot
(as
from
power
plants
or
diesel
engines)
noise
pollution
sound
pollution
annoying
and
potentially
harmful
environmental
noise
thermal
pollution
harm
to
lakes
and
rivers
resulting
from
the
release
of
excessive
waste
heat
into
them
water
pollution
pollution
of
the
water
in
rivers
and
lakes
residual
soil
residual
clay
the
soil
that
is
remaining
after
the
soluble
elements
have
been
dissolved
body
waste
excretion
excreta
excrement
excretory
product
waste
matter
(as
urine
or
sweat
but
especially
feces)
discharged
from
the
body
human
waste
the
body
wastes
of
human
beings
waste
waste
material
waste
matter
waste
product
any
materials
unused
and
rejected
as
worthless
or
unwanted,
they
collect
the
waste
once
a
week,
much
of
the
waste
material
is
carried
off
in
the
sewers
garbage
refuse
food
waste
scraps
food
that
is
discarded
(as
from
a
kitchen)
toxic
waste
toxic
industrial
waste
poisonous
waste
materials,
can
cause
injury
(especially
by
chemical
means)
high-level
radioactive
waste
radioactive
waste
that
left
in
a
nuclear
reactor
after
the
nuclear
fuel
has
been
consumed
low-level
radioactive
waste
(medicine)
radioactive
waste
consisting
of
objects
that
have
been
briefly
exposed
to
radioactivity
(as
in
certain
medical
tests)
residual
oil
resid
oil
products
that
remain
after
petroleum
has
been
distilled
radioactive
waste
useless
radioactive
materials
that
are
left
after
some
laboratory
or
commercial
process
is
completed
waste
paper
paper
discarded
after
use
waste
rot
become
physically
weaker,
Political
prisoners
are
wasting
away
in
many
prisons
all
over
the
world
lay
waste
to
waste
devastate
desolate
ravage
scourge
cause
extensive
destruction
or
ruin
utterly,
The
enemy
lay
waste
to
the
countryside
after
the
invasion
waste
emaciate
macerate
cause
to
grow
thin
or
weak,
The
treatment
emaciated
him
pine
away
waste
languish
lose
vigor,
health,
or
flesh,
as
through
grief,
After
her
husband
died,
she
just
pined
away
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.