Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aluminiumglasdach
Deutsch Englisch Übersetzung
Aluminiumglasdach
n
Aluminiumglasdächer
pl
aluminium frame glass roof
aluminium frame glass roofs
Aluminiumglasdach
n
Aluminiumglasdächer
pl
aluminium frame glass roof
aluminium frame glass roofs
Aluminium
n
chem.
aluminum, aluminium
Br.
Aluminium Bohrauflagen
pl
techn.
aluminium drilling plate
Aluminium Druckgussmaschinen
pl
techn.
aluminium casting machine
Aluminium-Glas-Fassaden
pl
chem.
techn.
aluminium-glass façades
Aluminium-Leitern
pl
techn.
aluminium ladders
Aluminium-Paneeldecken
pl
techn.
aluminium- panelled ceilings
Aluminium-Platten
pl
techn.
aluminium-plate
Aluminium-Press-Produkte
pl
techn.
aluminium pressing products
Aluminium-Regale
pl
mach.
techn.
aluminium - Shelves
Aluminium-Tische
pl
techn.
aluminium - tables
Aluminium-Walzfabrikate
f
techn.
aluminium rolling fabrication
Aluminium-Fenster
n
techn.
Aluminium-Fenster
pl
window of aluminium
windows of aluminium
Aluminium
aluminium
Aluminium
aluminum
Duralinox
n
(Aluminium-Mangan-Legierung)
duralinox
Härteofen
m
(Aluminium)
techn.
Härteöfen
pl
tempering furnace (aluminium)
tempering furnaces
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
etw. aluminieren; aluminisieren; mit Aluminium bedampfen beschichten
v
techn.
aluminierend; aluminisierend; mit Aluminium bedampfen beschichtend
aluminiert; aluminisiert; mit Aluminium bedampft beschichtet
etw. durch Eindiffundieren aluminieren
to aluminize sth.; to aluminise sth.
Br.
aluminizing; aluminising
aluminized; aluminised
to aluminize sth. by diffusion
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert dass ...
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the scriptures
Can I quote you on that?
He said (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that ...
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
die Torumrandung
f
; das Aluminium
n
; Aluminium; Metall
ugs.
(Pfosten oder Querlatte des Fußballstors)
sport
nur das Aluminium treffen; nur Metall treffen
the woodwork
Br.
coll.
(post or crossbar of the football goal)
to hit the woodwork
Yttrium-Aluminium-Granat
m
YAG
yttrium-aluminium-garnet YAG
jdn. etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben
v
zitierend; anführend; angebend
zitiert; angeführt; angegeben
aus der Bibel zitieren
Darf Kann ich Sie damit zitieren?
Er sagte, ich zitiere 'Es ist wie ein Wunder' Zitat Ende.
Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass …
Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
to quote sb. sth.
quoting
quoted
to quote from the Bible
Can I quote you on that?
He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.
Please quote our reference number in any reply.
The government spokesman was quoted as saying that …
Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.
Aluminium
n
Al
chem.
aluminum; aluminium
Br.
Lenicet; basisches Aluminiumacetat
f
chem.
printer's acetate
Aluminiumanlagen
pl
techn.
aluminum plants
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
, aluminum coating
Am.
Aluminiumanstrich
m
aluminium coating
Br.
; aluminum coating
Am.
Aluminiumarbeiten
pl
econ.
aluminium works
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; alluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminieren
n
; Aluminiumbedampfung
f
; Aluminiumaufdampfung
f
; Aluminiumbeschichtung
f
Tauchaluminieren
n
; Tauchalitieren
n
aluminizing; aluminising
Br.
(vacuum metallization with aluminium)
aluminizing by hot dipping
Aluminiumaußenhaut
f
aviat.
aluminium airframe
Schmelze
f
; Bad
n
(Metallurgie)
techn.
Aluminiumbad
n
melting bath; molten bath (metallurgy)
molthen bath of aluminium
Aluminiumband
n
techn.
aluminium strip
Aluminiumbau
m
constr.
building of aluminium
Aluminiumbauelemente
f
techn.
construction elements of aluminium
Aluminiumbauelementen
pl
techn.
aluminum elements
Aluminiumbaumaterialien
pl
techn.
aluminium making materialis
Aluminiumbearbeitung
f
techn.
treatment of aluminium
Aluminiumbearbeitungsmaschinen
pl
techn.
aluminium working machines
Aluminiumbecher
m
techn.
aluminum cup
Aluminiumbedachung
f
techn.
aluminium roofing
aluminiert; aluminiumbedampft; aluminiumbeschichtet
adj
aluminized; aluminised
Br.
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
alminium box
Br.
; aluminum box
Am.
alminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumbehälter
m
Aluminiumbehälter
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumblech
n
aluminum sheet, aluminium sheet
Br.
Aluminiumblech
n
aluminium sheet
Br.
; aluminum sheet
Am.
Aluminiumbleche
pl
techn.
aluminium sheets
Aluminiumboxen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumbronze
pl
chem.
aluminium bronze
Aluminiumchlorhydrat
n
chem.
aluminium chlorohydrate
Aluminiumchlorid
n
chem.
aluminium chloride
Aluminiumclipse
pl
techn.
alumnium clips
Aluminiumcontainer
pl
mach.
techn.
aluminium containers
Aluminiumcontainer
m
Aluminiumcontainer
pl
aluminium container; aluminum container
aluminium containers; aluminum containers
Aluminiumdachkonstruktionen
pl
techn.
aluminum roof structures
Aluminiumdeckenplatten
pl
constr.
aluminium ceiling slabs
Tonerde
f
min.
essigsaure Tonerde; Aluminiumdiacetat
n
alumina; argillaceous earth
acetate of alumina
Aluminiumdichtungen
pl
constr.
aluminium jointings
Aluminiumdichtungsbahnen
pl
constr.
aluminum sealing sheets
Aluminiumdose
f
Aluminiumdosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdose
f
(Schachtel)
Aluminiumdosen
pl
aluminium box
Br.
; aluminum box
Am.
aluminium boxes; aluminum boxes
Aluminiumdose
f
; Aludose
f
ugs.
Aluminiumdosen
pl
; Aludosen
pl
aluminium can
Br.
; aluminium tin
Br.
; aluminum can
Am.
aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
Aluminiumdosen
pl
mach.
techn.
aluminium boxes
Aluminiumdraht
pl
techn.
aluminium wire
Aluminiumdrahtseile
pl
techn.
aluminium wire ropes
Aluminiumdrehteile
pl
techn.
turned parts of aluminium
Aluminiumdruckguss
pl
techn.
aluminium die casting
Aluminiumdruckgussmaschine
pl
mach.
aluminum diecasting machine
Aluminiumdruckgussteile
pl
techn.
aluminium pressure pouring parts
Deutsche
Aluminiumglasdach Synonyme
Englische
aluminium frame glass roof Synonyme
Aluminiumglasdach Definition
Aluminium
(
n.
)
The
metallic
base
of
alumina.
This
metal
is
white,
but
with
a
bluish
tinge,
and
is
remarkable
for
its
resistance
to
oxidation,
and
for
its
lightness,
having
a
specific
gravity
of
about
2.6.
Atomic
weight
27.08.
Symbol
Al.
Claude
Lorraine
glass
(
)
A
slightly
convex
mirror,
commonly
of
black
glass,
used
as
a
toy
for
viewing
the
reflected
landscape.
Curb
roof
(
)
A
roof
having
a
double
slope,
or
composed,
on
each
side,
of
two
parts
which
have
unequal
inclination
Egg-glass
(
n.
)
A
small
sandglass,
running
about
three
minutes,
for
marking
time
in
boiling
eggs
Flint
glass
(
)
A
soft,
heavy,
brilliant
glass,
consisting
essentially
of
a
silicate
of
lead
and
potassium.
It
is
used
for
tableware,
and
for
optical
instruments,
as
prisms,
its
density
giving
a
high
degree
of
dispersive
power
Frame
(
v.
t.)
To
construct
by
fitting
and
uniting
the
several
parts
of
the
skeleton
of
any
structure
Frame
(
v.
t.)
To
originate
Frame
(
v.
t.)
To
fit
to
something
else,
or
for
some
specific
end
Frame
(
v.
t.)
To
cause
Frame
(
v.
t.)
To
support.
Frame
(
v.
t.)
To
provide
with
a
frame,
as
a
picture.
Frame
(
v.
i.)
To
shape
Frame
(
v.
i.)
To
proceed
Frame
(
n.
)
Anything
composed
of
parts
fitted
and
united
together
Frame
(
n.
)
The
bodily
structure
Frame
(
n.
)
A
kind
of
open
case
or
structure
made
for
admitting,
inclosing,
or
supporting
things,
as
that
which
incloses
or
contains
a
window,
door,
picture,
etc.
Frame
(
n.
)
The
skeleton
structure
which
supports
the
boiler
and
machinery
of
a
locomotive
upon
its
wheels.
Frame
(
n.
)
A
molding
box
or
flask,
which
being
filled
with
sand
serves
as
a
mold
for
castings.
Frame
(
n.
)
The
ribs
and
stretchers
of
an
umbrella
or
other
structure
with
a
fabric
covering.
Frame
(
n.
)
A
structure
of
four
bars,
adjustable
in
size,
on
which
cloth,
etc.,
is
stretched
for
quilting,
embroidery,
etc.
Frame
(
n.
)
A
glazed
portable
structure
for
protecting
young
plants
from
frost.
Frame
(
n.
)
A
stand
to
support
the
type
cases
for
use
by
the
compositor.
Frame
(
n.
)
A
term
applied,
especially
in
England,
to
certain
machines
built
upon
or
within
framework
Frame
(
n.
)
Form
Frame
(
n.
)
Particular
state
or
disposition,
as
of
the
mind
Frame
(
n.
)
Contrivance
Glass
(
v.
t.)
A
hard,
brittle,
translucent,
and
commonly
transparent
substance,
white
or
colored,
having
a
conchoidal
fracture,
and
made
by
fusing
together
sand
or
silica
with
lime,
potash,
soda,
or
lead
oxide.
It
is
used
for
window
panes
and
mirrors,
for
articles
of
table
and
culinary
use,
for
lenses,
and
various
articles
of
ornament.
Glass
(
v.
t.)
Any
substance
having
a
peculiar
glassy
appearance,
and
a
conchoidal
fracture,
and
usually
produced
by
fusion.
Glass
(
v.
t.)
Anything
made
of
glass.
Glass
(
v.
t.)
A
looking-glass
Glass
(
v.
t.)
A
vessel
filled
with
running
sand
for
measuring
time
Glass
(
v.
t.)
A
drinking
vessel
Glass
(
v.
t.)
An
optical
glass
Glass
(
v.
t.)
A
weatherglass
Glass
(
v.
t.)
To
reflect,
as
in
a
mirror
Glass
(
v.
t.)
To
case
in
glass.
Glass
(
v.
t.)
To
cover
or
furnish
with
glass
Glass
(
v.
t.)
To
smooth
or
polish
anything,
as
leater,
by
rubbing
it
with
a
glass
burnisher.
Glass-crab
(
n.
)
The
larval
state
(Phyllosoma)
of
the
genus
Palinurus
and
allied
genera.
It
is
remarkable
for
its
strange
outlines,
thinness,
and
transparency.
See
Phyllosoma.
Glass-faced
(
a.
)
Mirror-faced
Glass-gazing
(
a.
)
Given
to
viewing
one's
self
in
a
glass
or
mirror
Glass
maker
(
n.
)
Alt.
of
Glassmaker
Glass-rope
(
n.
)
A
remarkable
vitreous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
first
brought
from
Japan.
It
has
a
long
stem,
consisting
of
a
bundle
of
long
and
large,
glassy,
siliceous
fibers,
twisted
together.
Glass-snail
(
n.
)
A
small,
transparent,
land
snail,
of
the
genus
Vitrina.
Glass-snake
(
n.
)
A
long,
footless
lizard
(Ophiosaurus
ventralis),
of
the
Southern
United
States
Glass-sponge
(
n.
)
A
siliceous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
and
allied
genera
Lady's
looking-glass
(
)
See
Venus's
looking-glass,
under
Venus.
Looking-glass
(
n.
)
A
mirror
made
of
glass
on
which
has
been
placed
a
backing
of
some
reflecting
substance,
as
quicksilver.
Mansard
roof
(
)
A
hipped
curb
roof
Millefiore
glass
(
)
Slender
rods
or
tubes
of
colored
glass
fused
together
and
embedded
in
clear
glass
aluminium frame glass roof / aluminium frame glass roofs Bedeutung
open
frame
break
any
frame
in
which
a
bowler
fails
to
make
a
strike
or
spare,
the
break
in
the
eighth
frame
cost
him
the
match
frame
one
of
the
ten
divisions
into
which
bowling
is
divided
frame-up
setup
an
act
that
incriminates
someone
on
a
false
charge
glass
lizard
glass
snake
joint
snake
snakelike
lizard
of
Europe
and
Asia
and
North
America
with
vestigial
hind
limbs
and
the
ability
to
regenerate
its
long
fragile
tail
glass
sponge
a
siliceous
sponge
(with
glassy
spicules)
of
the
class
Hyalospongiae
black
rat
roof
rat
Rattus
rattus
common
household
pest
originally
from
Asia
that
has
spread
worldwide
alcohol
thermometer
alcohol-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
a
glass
capillary
tube
marked
with
degrees
Celsius
or
Fahrenheit
and
containing
alcohol
which
rises
or
falls
as
it
expands
or
contracts
with
changes
in
temperature
aluminum
foil
aluminium
foil
tin
foil
foil
made
of
aluminum
beer
glass
a
relatively
large
glass
for
serving
beer
bell
jar
bell
glass
a
bell-shaped
glass
cover
used
to
protect
and
display
delicate
objects
or
to
cover
scientific
apparatus
or
to
contain
gases
cheval
glass
a
full
length
mirror
mounted
in
a
frame
in
which
it
can
be
tilted
climbing
frame
a
framework
of
bars
or
logs
for
children
to
climb
on
clinical
thermometer
mercury-in-glass
clinical
thermometer
a
mercury
thermometer
designed
to
measure
the
temperature
of
the
human
body,
graduated
to
cover
a
range
a
few
degrees
on
either
side
of
the
normal
body
temperature
cold
frame
protective
covering
consisting
of
a
wooden
frame
with
a
glass
top
in
which
small
plants
are
protected
from
the
cold
cover
glass
cover
slip
a
small
and
very
thin
piece
of
glass
used
to
cover
the
specimen
on
a
microscope
slide
crystal
watch
crystal
watch
glass
a
protective
cover
that
protects
the
face
of
a
watch
curb
roof
a
roof
with
two
or
more
slopes
on
each
side
of
the
ridge
cut
glass
glass
decorated
by
cutting
or
grinding
facets
field
glass
glass
spyglass
a
small
refracting
telescope
flute
flute
glass
champagne
flute
a
tall
narrow
wineglass
frame
framing
a
framework
that
supports
and
protects
a
picture
or
a
mirror,
the
frame
enhances
but
is
not
itself
the
subject
of
attention,
the
frame
was
much
more
valuable
than
the
miror
it
held
frame
the
framework
for
a
pair
of
eyeglasses
frame
a
single
one
of
a
series
of
still
transparent
pictures
forming
a
cinema,
television
or
video
film
frame
buffer
(computer
science)
a
buffer
that
stores
the
contents
of
an
image
pixel
by
pixel
French
roof
a
mansard
roof
with
sides
that
are
nearly
perpendicular
gable
roof
saddle
roof
saddleback
saddleback
roof
a
double
sloping
roof
with
a
ridge
and
gables
at
each
end
gambrel
gambrel
roof
a
gable
roof
with
two
slopes
on
each
side
and
the
lower
slope
being
steeper
glass
drinking
glass
a
container
for
holding
liquids
while
drinking
glass
glassware
collectively,
She
collected
old
glass
glass
cutter
a
tool
for
cutting
glass
glass
eye
prosthesis
consisting
of
an
artificial
eye
made
of
glass
hand
glass
simple
microscope
magnifying
glass
light
microscope
consisting
of
a
single
convex
lens
that
is
used
to
produce
an
enlarged
image,
the
magnifying
glass
was
invented
by
Roger
Bacon
in
hand
glass
hand
mirror
a
mirror
intended
to
be
held
in
the
hand
highball
glass
a
tall
glass
for
serving
highballs
hip
roof
hipped
roof
a
roof
having
sloping
ends
as
well
as
sloping
sides
hurricane
deck
hurricane
roof
promenade
deck
awning
deck
a
deck
at
the
top
of
a
passenger
ship
jeweler's
glass
an
optical
instrument
used
by
jewelers,
has
one
or
more
lenses
and
is
used
to
view
features
not
readily
seen
liqueur
glass
a
small
glass
for
serving
a
small
amount
of
liqueur
(typically
after
dinner)
looking
glass
glass
a
mirror,
usually
a
ladies'
dressing
mirror
luggage
rack
roof
rack
carrier
for
holding
luggage
above
the
seats
of
a
train
or
on
top
of
a
car
mansard
mansard
roof
a
hip
roof
having
two
slopes
on
each
side
mercury
thermometer
mercury-in-glass
thermometer
thermometer
consisting
of
mercury
contained
in
a
bulb
at
the
bottom
of
a
graduated
sealed
glass
capillary
tube
marked
in
degrees
Celsius
or
Fahrenheit,
mercury
expands
with
a
rise
in
temperature
causing
a
thin
thread
of
mercury
to
rise
in
the
tube
c
methamphetamine
methamphetamine
hydrochloride
Methedrine
meth
deoxyephedrine
chalk
chicken
feed
crank
glass
ice
shabu
trash
an
amphetamine
derivative
(trade
name
Methedrine)
used
in
the
form
of
a
crystalline
hydrochloride,
used
as
a
stimulant
to
the
nervous
system
and
as
an
appetite
suppressant
objective
objective
lens
object
lens
object
glass
the
lens
or
system
of
lenses
in
a
telescope
or
microscope
that
is
nearest
the
object
being
viewed
optical
fiber
glass
fiber
optical
fibre
glass
fibre
a
very
thin
fiber
made
of
glass
that
functions
as
a
waveguide
for
light,
used
in
bundles
to
transmit
images
pane
pane
of
glass
window
glass
sheet
glass
cut
in
shapes
for
windows
or
doors
parfait
glass
a
tall
slender
glass
with
a
short
stem
in
which
parfait
is
served
picture
frame
a
framework
in
which
a
picture
is
mounted
pier
glass
pier
mirror
a
large
mirror
between
two
windows
plate
glass
sheet
glass
glass
formed
into
large
thin
sheets
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.