Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ambulanzpatient
Deutsch Englisch Übersetzung
Ambulanzpatient
m
;
Ambulanzpatient
in
f
med.
Ambulanzpatient
en
pl
;
Ambulanzpatient
innen
pl
walk-in patient
walk-in patients
Ambulanzpatient
m
;
Ambulanzpatient
in
f
med.
Ambulanzpatient
en
pl
;
Ambulanzpatient
innen
pl
walk-in patient
walk-in patients
Ambulanz
f
outpatients' department, out-patient care
Ambulanz
ambulance
Ambulanz, Krankenwagen
ambulance
Ambulanzstation
f
; Ambulanz
f
; Praxisklinik
f
med.
Ambulanzstationen
pl
; Ambulanzen
pl
; Praxiskliniken
pl
outpatient (care) department; outpatient clinic; walk-in clinic; walk-in centre
outpatient departments; outpatient clinics; walk-in clinics; walk-in centres
Maßgabe
f
; Vorgabe
f
adm.
mit der Maßgabe dass ...
nach Maßgabe
nach Maßgabe der Schwere der Verstöße
Die Maßgabe war Maßgabe war dabei eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.
Mit der Maßgabe sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen wurde der Patient entlassen.
requirement; instruction
with provision to ...; subject to the proviso that ...
in accordance with; according to
depending upon the gravity of the breaches
The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
Ambulanzstation
f
; Ambulanz
f
; Praxisklinik
f
med.
Ambulanzstationen
pl
; Ambulanzen
pl
; Praxiskliniken
pl
Notfallambulanz
f
outpatient (care) department; outpatient clinic; walk-in clinic; walk-in centre
outpatient departments; outpatient clinics; walk-in clinics; walk-in centres
emergency outpatient department
Maßgabe
f
; Vorgabe
f
adm.
mit der Maßgabe, dass …
nach Maßgabe
nach Maßgabe der Schwere der Verstöße
Die Maßgabe war Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.
Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.
requirement; instruction
with provision to …; subject to the proviso that …
in accordance with; according to
depending upon the gravity of the breaches
The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
Rettungswagen
m
; Krankenwagen
m
; Sanitätskraftwagen
m
; Sanka
m
Dt.
ugs.
; Sanitätswagen
m
; Sanitätsfahrzeug
n
; Ambulanz
f
Bayr.
Schw.
Südtirol
; Unfallwagen
m
Dt.
ugs.
; Rettung
f
Ös.
ugs.
; Spitalauto
n
Schw.
ugs.
Rettungswagen
pl
; Krankenwagen
pl
; Sanitätskraftwagen
pl
; Sankas
pl
; Sanitätswagen
pl
; Sanitätsfahrzeuge
pl
; Ambulanzen
pl
; Unfallwagen
pl
; Rettungen
pl
; Spitalautos
pl
Intensivtransportwagen
m
ITW
Krankentransportwagen
m
KTW
Notarztwagen
m
NAW
mit dem Rettungsfahrzeug ins Krankenhaus gebracht mit der Rettung ins Spital gebracht
Ös.
mit der Ambulanz ins Spital überbracht
Schw.
werden
ambulance
ambulances
mobile intensive care unit MICU
patient transport ambulance PTA
physician-staffed ambulance
to be taken by ambulance to the hospital
Rettungsdienst
m
; Ambulanzdienst
m
; Rettung
f
Ös.
; Sanität
f
Schw.
med.
ambulance service; ambulance
Ambulanzfahrzeug
n
, Ambulanzwagen
m
Ambulanzfahrzeuge
pl
, Ambulanzwagen
pl
ambulance car
ambulance cars
Ambulanzfahrzeug
n
; Ambulanzwagen
m
Ambulanzfahrzeuge
pl
; Ambulanzwagen
pl
ambulance car
ambulance cars
Ambulanzflug
m
; Krankentransport
m
per Flugzeug
med.
Ambulanzflüge
pl
; Krankentransporte
pl
per Flugzeug
medical flight
medical flights
Flugzeug
n
; Flieger
m
ugs.
; Maschine
f
ugs.
aviat.
Flugzeuge
pl
; Flieger
pl
; Maschinen
pl
Berge- und Sanitätsflugzeug
mil.
Kurzstartflugzeug
n
; Kurzstarter
m
Motorflugzeug
n
Propellerflugzeug
n
; Propellermaschine
f
ugs.
Rettungsflugzeug
n
; Ambulanzflugzeug
n
Seenotrettungsflugzeug
n
; Seenotflugzeug
n
Wetterflugzeug
n
meteo.
ein Flugzeug überziehen
ein Flugzeug zum Absturz bringen
aeroplane
Br.
; airplane
Am.
; plane
aeroplanes; airplanes; planes
medevac aircraft
Am.
; medivac aircraft
Am.
; medevac plane
Am.
; medivac plane
Am.
short take-off and landing aircraft STOL
power-driven aircraft; power-driven aeroplane
Br.
; power-driven airplane
Am.
propeller-driven plane; airsrew-driven plane
rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
air-sea rescue aircraft
meteorological plane
to stall a plane; to put a plane into a stall
to down a plane
Ambulanzhubschrauber
m
aviat.
Ambulanzhubschrauber
pl
ambulance helicopter
ambulance helicopters
Hubschrauber
m
; Helikopter
m
; Hubi
m
ugs.
; Heli
m
ugs.
aviat.
Hubschrauber
pl
; Helikopter
pl
; Hubis
pl
; Helis
pl
ABC-Hubschrauber
m
Ambulanzhubschrauber
m
med.
Amphibienhubschrauber
m
; Amphibienhelikopter
m
Angriffshubschrauber
m
mil.
leichter Beobachtungshubschrauber
m
mil.
Kampfhubschrauber
m
mil.
Marinehubschrauber
m
Mehrzweck-Hubschrauber
m
Rettungshubschrauber
m
; Rettungstransporthubschrauber
m
RTH ; Notarzthubschrauber
m
Ös.
med.
Sanitätshubschrauber
m
mil.
Seenothubschrauber
m
; SAR-Hubschrauber
m
Transporthubschrauber
m
transp.
Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen
mil.
schwerer Transporthubschrauber
helicopter; chopper
coll.
; copter
Am.
coll.
; eggbeater
Am.
coll.
; whirlybird
Am.
coll.
helicopters; choppers; copters; eggbeaters; whirlybirds
advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
ambulance helicopter
amphibian helicopter
attack helicopter
light observation helicopter LOH
combat helicopter
naval helicopter; navy helicopter
multi-purpose helicopter
rescue helicopter; air ambulance
medevac helicopter
Am.
; medivac chopper
Am.
coll.
rescue transport helicopter RTH
transport helicopter; cargo helicopter
assault helicopter
heavy-lift helicopter
Ambulanzpatient
m
;
Ambulanzpatient
in
f
med.
Ambulanzpatient
en
pl
;
Ambulanzpatient
innen
pl
walk-in patient
walk-in patients
Deutsche
Ambulanzpatient Synonyme
Englische
walk-in patient Synonyme
Ambulanzpatient Definition
By-walk
(
n.
)
A
secluded
or
private
walk.
Out-patient
(
n.
)
A
patient
who
is
outside
a
hospital,
but
receives
medical
aid
from
it.
Patient
(
a.
)
Having
the
quality
of
enduring
Patient
(
a.
)
Undergoing
pains,
trails,
or
the
like,
without
murmuring
or
fretfulness
Patient
(
a.
)
Constant
in
pursuit
or
exertion
Patient
(
a.
)
Expectant
with
calmness,
or
without
discontent
Patient
(
a.
)
Forbearing
Patient
(
n.
)
ONe
who,
or
that
which,
is
passively
affected
Patient
(
n.
)
A
person
under
medical
or
surgical
treatment
Patient
(
v.
t.)
To
compose,
to
calm.
Walk
(
v.
i.)
To
move
along
on
foot
Walk
(
v.
i.)
To
move
or
go
on
the
feet
for
exercise
or
amusement
Walk
(
v.
i.)
To
be
stirring
Walk
(
v.
i.)
To
be
in
motion
Walk
(
v.
i.)
To
behave
Walk
(
v.
i.)
To
move
off
Walk
(
v.
t.)
To
pass
through,
over,
or
upon
Walk
(
v.
t.)
To
cause
to
walk
Walk
(
v.
t.)
To
subject,
as
cloth
or
yarn,
to
the
fulling
process
Walk
(
n.
)
The
act
of
walking,
or
moving
on
the
feet
with
a
slow
pace
Walk
(
n.
)
The
act
of
walking
for
recreation
or
exercise
Walk
(
n.
)
Manner
of
walking
Walk
(
n.
)
That
in
or
through
which
one
walks
Walk
(
n.
)
A
frequented
track
Walk
(
n.
)
Conduct
Walk
(
n.
)
The
route
or
district
regularly
served
by
a
vender
Walk-mill
(
n.
)
A
fulling
mill.
Walk-over
(
n.
)
In
racing,
the
going
over
a
course
by
a
horse
which
has
no
competitor
for
the
prize
walk-in patient / walk-in patients Bedeutung
base
on
balls
walk
pass
(baseball)
an
advance
to
first
base
by
a
batter
who
receives
four
balls,
he
worked
the
pitcher
for
a
base
on
balls
walk
walking
the
act
of
traveling
by
foot,
walking
is
a
healthy
form
of
exercise
walk
the
act
of
walking
somewhere,
he
took
a
walk
after
lunch
walk
a
slow
gait
of
a
horse
in
which
two
feet
are
always
on
the
ground
stalk
angry
walk
a
stiff
or
threatening
gait
space
walk
any
kind
of
physical
activity
outside
a
spacecraft
by
one
of
the
crew
walk-through
the
act
of
walking
in
order
to
view
something,
the
realtor
took
her
on
a
walk-through
of
the
apartment
walk
of
life
walk
careers
in
general,
it
happens
in
all
walks
of
life
walk-through
a
first
perfunctory
rehearsal
of
a
theatrical
production
in
which
actors
read
their
lines
from
the
script
and
move
as
directed
walk
walkway
paseo
a
path
set
aside
for
walking,
after
the
blizzard
he
shoveled
the
front
walk
walk-in
a
small
room
large
enough
to
admit
entrance
walk-up
an
apartment
building
without
an
elevator
walk-up
apartment
walk-up
an
apartment
in
a
building
without
an
elevator
walk-through
a
pedestrian
passageway
through
the
ground
floor
of
a
building
widow's
walk
a
lookout
atop
a
coastal
house
walk
manner
of
walking
manner
of
walking,
he
had
a
funny
walk
physician-patient
privilege
the
right
of
a
physician
to
refuse
to
divulge
confidential
information
from
a
patient
without
the
consent
of
the
patient
affected
role
patient
role
patient
the
semantic
role
of
an
entity
that
is
not
the
agent
but
is
directly
involved
in
or
affected
by
the
happening
denoted
by
the
verb
in
the
clause
walk-through
a
thorough
explanation
(usually
accompanied
by
a
demonstration)
of
each
step
in
a
procedure
or
process,
she
gave
me
a
walk-through
of
my
new
duties
walk-in
waltz
an
assured
victory
(especially
in
an
election)
patient
a
person
who
requires
medical
care,
the
number
of
emergency
patients
has
grown
rapidly
walk-in
an
operative
who
initiates
his
own
defection
(usually
to
a
hostile
country)
for
political
asylum
walk-in
person
who
walks
in
without
having
an
appointment,
the
emergency
room
was
overrun
with
walk-ins
walk-on
plays
a
small
part
in
a
dramatic
production
random
walk
a
stochastic
process
consisting
of
a
sequence
of
changes
each
of
whose
characteristics
(as
magnitude
or
direction)
is
determined
by
chance
doctor-patient
relation
the
responsibility
of
a
physician
to
act
in
the
best
interests
of
the
patient
nurse-patient
relation
the
responsibility
of
a
nurse
to
act
in
the
best
interests
of
the
patient
walk
out
leave
suddenly,
often
as
an
expression
of
disapproval,
She
walked
out
on
her
husband
and
children
walk
over
beat
easily,
The
local
team
walked
over
their
old
rivals
for
the
championship
walk
obtain
a
base
on
balls
walk
give
a
base
on
balls
to
walk
through
perform
in
a
perfunctory
way,
as
for
a
first
rehearsal
exult
walk
on
air
be
on
cloud
nine
jump
for
joy
feel
extreme
happiness
or
elation
walk
take
the
air
take
a
walk,
go
for
a
walk,
walk
for
pleasure,
The
lovers
held
hands
while
walking,
We
like
to
walk
every
Sunday
walk
use
one's
feet
to
advance,
advance
by
steps,
Walk,
don't
run!,
We
walked
instead
of
driving,
She
walks
with
a
slight
limp,
The
patient
cannot
walk
yet,
Walk
over
to
the
cabinet
walk
make
walk,
He
walks
the
horse
up
the
mountain,
Walk
the
dog
twice
a
day
walk
accompany
or
escort,
I'll
walk
you
to
your
car
perambulate
walk
about
walk
around
walk
with
no
particular
goal,
we
were
walking
around
in
the
garden,
after
breakfast,
she
walked
about
in
the
park
circumambulate
walk
around
walk
around
something
walk
traverse
or
cover
by
walking,
Walk
the
tightrope,
Paul
walked
the
streets
of
Damascus,
She
walks
miles
every
day
walk
walk
at
a
pace,
The
horses
walked
across
the
meadow
walk
out
of
leave,
usually
as
an
expression
of
disapproval
walk
off
walk
away
go
away
from,
The
actor
walked
off
before
he
got
his
cue,
I
got
annoyed
and
just
walked
off
walk
out
leave
abruptly,
often
in
protest
or
anger,
The
customer
that
was
not
served
walked
out
walk
in
enter
by
walking,
She
walks
in
at
all
hours,
as
if
she
lived
here
walk
off
take
without
permission,
he
walked
off
with
my
wife!,
The
thief
walked
off
with
my
gold
watch
strike
walk
out
stop
work
in
order
to
press
demands,
The
auto
workers
are
striking
for
higher
wages,
The
employees
walked
out
when
their
demand
for
better
benefits
was
not
met
walk
around
walk
randomly,
We
were
walking
around
in
the
neighborhood
to
see
whether
we
could
find
an
open
drugstore
walk
be
or
act
in
association
with,
We
must
walk
with
our
dispossessed
brothers
and
sisters,
Walk
with
God
walk
around
behave
in
a
certain
manner
or
have
certain
properties,
He
walks
around
with
his
nose
in
the
air,
She
walks
around
with
this
strange
boyfriend
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.