Ames Test Deutsch Englisch Übersetzung

Ames-Test m (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) biochem.	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
harter Test	acid test
testen, Test	test
testen, untersuchen, Test, Untersuchung	test
Abnahme f, Test m (eines Fahrzeuges) Abnahmen pl, Tests pl	testing and passing testings and passings
Benchmark-Test m, Test auf dem Prüfstand Benchmark-Tests pl	benchmark test benchmarks
Crash-Test m	crash test
Kontrolle f, Test m	check
Reisezeit-Test m mach. (Kesselbau)	boiler availability test
Stichprobe f Stichproben pl eine Stichprobe machen (bei) Ein-Stichproben-Test m mittlere Zahl der Stichproben	spot check, spot test, random test spot tests to sample, to spot-check (for) one sample test average run length
Test m, Überprüfung f Tests pl, Überprüfungen pl Test unter Einsatzbedingungen	test tests live test
kleiner Test (in der Schule) unangekündigter Test	quiz Am. pop quiz
leicht schaffen, leicht bestehen v leicht schaffend, leicht bestehend leicht geschafft, leicht bestanden schafft leicht, besteht leicht schaffte leicht, bestand leicht Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.	to breeze through, to ace, to pass with flying colors breezing through, acing, passing with flying colors breezed through, aced, passed with flying colors breezes through, aces, passes with flying colors breezed through, aced, passed with flying colors It aced every test.
t-Trest m math. t-Test für verbundene Stichproben t-Test für unverbundene Stichproben	t test paired t test unpaired t test
Ich habe den Test nicht bestanden.	I failed the test.
Kontrolle, Test, kontrollieren	check
test	inspection
Test unter Einsatzbedingungen	live test
Test	test
pruefen, Pruefung, Untersuchung, Test	test

Abelson-Tukey-Score-Test m statist.	Abelson-Tukey score test
Abnahme f; Test m (eines Fahrzeuges) Abnahmen pl; Tests pl	testing and passing testings and passings
Alkoholtest m; Alkotest m; Alkomat-Test m Alkoholtests pl; Alkotests pl; Alkomat-Tests pl einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen	breathalyzer test; (roadside) breath test Am. breathalyzer tests; breath tests to require a driver to take a breathalyzer breath Am. test to breathalyze sb.; to breathalyse sb. Br.
Benchmark-Test m; Test auf dem Prüfstand Benchmark-Tests pl	benchmark test benchmarks
Chi-Quadrat-Test m math.	chi-square test
Crash-Test m Crash-Tests pl	crash test crash tests
DNS-Analyse f; DNA-Analyse f; DNS-Test m; DNA-Test m; Genanalyse f; Gentest m DNS-Analysen pl; DNA-Analysen pl; DNS-Tests pl; DNA-Tests pl; Genanalysen pl; Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis; DNA test DNA analysises; DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
Geruchsprobe f; olfaktorischer Test m	smelling test; olfactory test
Kontrolle f; Test m; Prüfung f Kontrollen pl; Tests pl; Prüfungen pl unter Kontrolle halten etw. unter Kontrolle halten	check; checkup checks; checkups to keep a check to hold keep sth. in check
Test mit Lückentexten school. stud.	cloze deletion test; cloze test
Näherung f; Approximation f math. erste Näherung in erster Näherung Blum-Näherung Borges-Approximation Burkholder-Näherung Camp-Paulson-Approximation Hastings-Näherung Laplace-Approximation Merrington-Pearson-Näherung Näherung nach Esseen Näherung durch Polynome Harleysche Approximation Näherung durch Potenzreihenentwicklung Poisson-Approximation Sattelpunktnäherung Satterthwaite-Approximation; Satterthwaite-Test stochastisches Näherungsverfahren beschleunigte stochastische Approximation Dvoretskysches Theorem über stochastische Näherung	approximation first-order approximation in the first approximation Blum approximation Borges' approximation Burkholder approximation Camp-Paulson approximation Hastings approximation Laplace approximation Merrington-Pearson approximation Esseen-type approximation polynominal approximation Harley approximation power series approximation Poisson approximation saddle point approximation Satterthwaite's approximation; Satterthwaite's test stochastic approximation procedure accelerated stochastic approximation Dvoretsky's stochastic approximation theorem
Prüfung f; Erprobung f; Test m Prüfungen pl; Erprobungen pl; Tests pl mechanische Prüfung wiederkehrende Prüfungen Prüfung Test im Stillstand eine Prüfung einen Test bestehen	testing; test testings; tests mechanical test period tests stationary test to stand a test; to pass a test
Schnelldiagnose-Test m med. Schnelldiagnose-Tests pl	rapid diagnostic test rapid diagnostic tests
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen v (Sache) Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten ging alles wie am Schnürchen.	to be plain sailing; to be smooth clear sailing Am. (matter) The rest of the test should be plain sailing. The transformation was not all plain sailing. After we solved that problem it was all plain sailing.
Souveränität f psych. soc. Diana bestand den Test souverän. Er zeigte sich im Umgang mit den Medien äußerst sicher und gewandt. Sie ist in Französisch und Russisch gleichermaßen versiert. Er hielt gewohnt souverän seine Rede.	aplomb Diana passed the test with aplomb. He showed demonstrated great aplomb in dealing with the media. She speaks French and Russian with equal aplomb. He delivered the speech with his usual aplomb.
Stichprobe f +Gen. statist. Stichproben pl einfache Stichprobe repräsentative Stichprobe Ein-Stichproben-Test m eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen Theorie der großen Stichproben	sample (of sth.) samples simple sample adequate sample; average sample one sample test to allocate a sample theory of large samples
Test m; Überprüfung f Tests pl; Überprüfungen pl Zettelarbeit f; kurzer Test school Test unter Einsatzbedingungen	test tests short written test live test
kleiner Test m (in der Schule) unangekündigter Test	quiz Am. pop quiz
T-Zellen-Rosetten-Test m biochem.	T-cell rosette test

bei jdn. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen v die Zeit messend; stoppend die Zeit gemessen; gestoppt bei einem Pferderennen die Zeit messen Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen. Er maß die Zeit die die Schüler für den Test benötigen.	to time sb. sth. timing timed to time a horse race The runners are timed with special watches. He timed the students as they completed their tests.
aufgefordert werden etw. zu tun; gehalten angehalten sein etw. zu tun geh.; etw. tun müssen; etw. zu tun haben v (Person) aufgefordert werden etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen Die tschechische Republik wird aufgefordert ihre Emissionen zu verringern. Die Besucher sind angehalten die Gehwege zu benutzen. Was wird von mir verlangt wenn ich zusage?; Was muss ich tun wenn ich zusage? Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. Der Betrag den die Eltern zu zahlen haben ist erhöht worden.	to be required to do sth. (person) to be required to refrain from doing sth. The Czech Republic is required to reduce its emissions. Visitors are required to use the walks. What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept? All candidates will be required to take a short test. The amount that parents are required to pay has been raised.
leicht schaffen; leicht bestehen v leicht schaffend; leicht bestehend leicht geschafft; leicht bestanden schafft leicht; besteht leicht schaffte leicht; bestand leicht Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.	to breeze through; to ace; to pass with flying colors breezing through; acing; passing with flying colors breezed through; aced; passed with flying colors breezes through; aces; passes with flying colors breezed through; aced; passed with flying colors It aced every test.
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
t-Test m math. t-Test für verbundene Stichproben t-Test für unverbundene Stichproben	t test paired t test unpaired t test
von prp; +Dat. Neun von zehn Personen gaben an das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm. vornehmend; abnehmend vorgenommen; abgenommen einen Test vornehmen (jdm.) erste Hilfe leisten (jdm.) eine Prüfung abnehmen (jdm.) den Eid abnehmen Recht sprechen jur. Strafen aussprechen	to administer sth. (to sb.) administering administered to administer a test to administer first aid (to sb.) to administer an exam (to sb.) to administer the oath (to sb.) to administer justice the law to administer punishment
Rorschachtest m; Rorschach-Test m; Tintenkleckstest m	Rorschach inkblot test; Rorschach test; inkblot test
etw. wiederholen v (Test Prüfung Modul...)	to resit {resat; resat} (test examination module...)
Methylenblau-Test n chem.	methylene blue test
Ames-Test m (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) biochem.	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
Atem-Alkoholtest m; Alkoholtest m; Alkotest m; Alkomat-Test m einen Fahrzeugführer Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern jdn. einem Alkotest Alkomattest unterziehen Der Atem-Alkoholtest verlief negativ.	(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test Am. to require a driver to take a breath test to breathalyze sb.; to breathalyse sb. Br. The roadside breath test proved negative (for alcohol).
in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln selten v (Flüssigkeiten, Gefühle) in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt Die See war in heftiger Bewegung. Ihre Gedanken überschlugen sich. Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.	to churn (of liquids or feelings) churning churned The seas churned. Her mind was churning. My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
DNS-Analyse f; DNA-Analyse f; DNS-Test m; DNA-Test m; Genanalyse f; Gentest m DNS-Analysen pl; DNA-Analysen pl; DNS-Tests pl; DNA-Tests pl; Genanalysen pl; Gentests pl genealogische DNS-Analyse kriminaltechnische DNS-Analyse medizinischer DNS-Test	DNA analysis; DNA test DNA analyses; DNA tests genealogical DNA analysis forensic DNA analysis medical DNA test
Drogentest m; Kontrolle f auf Drogen Drogentests pl; Kontrollen pl auf Drogen Ein Test auf Marihuana war bei Tyson positiv.	drugs test; drug test drugs tests; drug tests Tyson tested positive for marijuana.
Fluktuationstest m; Luria-Delbrück-Test m (Evolutionsbiologie) biol.	fluctuation test; Luria-Delbrück test (evolutionary biology)
Test mit Lückentexten school stud.	cloze deletion test; cloze test
Marsh'sche Probe f; Marsh-Test m chem.	Marsh-Berzelius test; Marsh test
Näherung f; Approximation f math. erste Näherung in erster Näherung Bayes-Näherung Blum-Näherung Borges-Approximation Burkholder-Näherung Camp-Paulson-Approximation Hastings-Näherung Laplace-Approximation Merrington-Pearson-Näherung Näherung nach Esseen Näherung durch Polynome Harley'sche Approximation Näherung durch Potenzreihenentwicklung Poisson-Approximation Sattelpunktnäherung Satterthwaite-Approximation; Satterthwaite-Test beschleunigte stochastische Approximation Dvoretsky'sches Theorem über stochastische Näherung	approximation first-order approximation in the first approximation Bayes' approximation Blum approximation Borges' approximation Burkholder approximation Camp-Paulson approximation Hastings approximation Laplace approximation Merrington-Pearson approximation Esseen-type approximation polynominal approximation Harley approximation power series approximation Poisson approximation saddle point approximation Satterthwaite's approximation; Satterthwaite's test accelerated stochastic approximation Dvoretsky's stochastic approximation theorem
Prüfung f; Erprobung f; Test m Prüfungen pl; Erprobungen pl; Tests pl mechanische Prüfung wiederkehrende Prüfungen Prüfung Test im Stillstand Prüfung auf Durchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas) eine Prüfung einen Test bestehen	testing; test testings; tests mechanical test period tests stationary test forced entry test (for safety glass) to stand a test; to pass a test
ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen v (Sache) Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich vonstatten. Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.	to be plain sailing; to be smooth clear sailing Am. (matter) The rest of the test should be plain sailing. The transformation was not all plain sailing. After we solved that problem, it was all plain sailing.
Stichprobe f +Gen. statist. Stichproben pl einfache Stichprobe bewusst gewählte Stichprobe repräsentative Stichprobe Eichstichprobe f; Normstichprobe f Ein-Stichproben-Test m Klumpenstichprobe f; Neststichprobe f; Clusterstichprobe f Stichprobe mit systematischem Fehler eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen Theorie der großen Stichproben	sample (of sth.) samples simple sample purposive sample adequate sample; average sample norm sample; norming sample one sample test cluster sample biased sample to allocate a sample theory of large samples
Test m; Überprüfung f Tests pl; Überprüfungen pl Ersttest m Vortest m Zettelarbeit f; kurzer Test school Test unter Einsatzbedingungen Test zur Lese- und Schreibfertigkeit school	test tests initial test pretest short written test live test test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test
T-Test m; Student-Test m statist. T-Test für eine Stichprobe; Einstichproben-T-Test T-Test für zwei Stichproben; Zweistichproben-T-Test T-Test für verbundene Stichproben T-Test für unverbundene unabhängige Stichproben	t-test; Student's test one-sample t-test two-sample t-test paired t-test unpaired t-test
Unverfälschtheit f; Unverzerrtheit f (Test, Stichprobennahme); Erwartungstreue f (Schätzung) statist.	unbiasedness (test, sampling, estimation)
bei jdm. etw. die Zeit messen; jdn. etw. stoppen v die Zeit messend; stoppend die Zeit gemessen; gestoppt bei einem Pferderennen die Zeit messen Die Zeit der Läufer wird mit speziellen Uhren gemessen. Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen.	to time sb. sth. timing timed to time a horse race The runners are timed with special watches. He timed the students as they completed their tests.
Zerr-Raum m; Ames-Raum m (der optische Täuschungen hervorruft) (Optik)	distorted room; Ames room (creating optical illusions) (optics)
Z-Test m statist.	z-test
aufgefordert werden, etw. zu tun; gehalten angehalten sein, etw. zu tun geh.; etw. tun müssen; etw. zu tun haben v (Person) aufgefordert werden, etw. zu unterlassen; etw. zu unterlassen haben; auf etw. verzichten müssen Die tschechische Republik wird aufgefordert, ihre Emissionen zu verringern. Die Besucher sind angehalten, die Gehwege zu benutzen. Was wird von mir verlangt, wenn ich zusage?; Was muss ich tun, wenn ich zusage? Alle Kandidaten werden zu einem kurzen Test gebeten. Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.	to be required to do sth. (person) to be required to refrain from doing sth. The Czech Republic is required to reduce its emissions. Visitors are required to use the walks. What will I be required to do if I accept?; What will be required of me if I accept? All candidates will be required to take a short test. The amount that parents are required to pay has been raised.
etw. beobachten v (bei einem Test im Rahmen einer Studie feststellen) beobachtend beobachtet das Verhalten, das man bei Schimpansen beobachtet hat Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?	to observe sth. (detect in a test study) observing observed the behaviour observed in chimpanzees Have you observed any changes lately?
nichtparametrisch; parameterfrei; verteilungsfrei adj statist. nichtparametrisches Verfahren parameterfreier Test verteilungsfreie Statistik	non-parametric non-parametric method non-parametric test non-parametric statistics
es könnte nicht schaden, wenn jd. etw. tut Es könnte nicht schaden, wenn du dir die Hände wäscht. Es könnte nicht schaden, wenn ihr Euch den Lernstoff für diesen Test noch einmal vornehmt. Von deinem Cousin kannst du dir noch einiges abschauen.	sb. could stand to do sth. You could stand to wash your hands. You could stand a bit of extra revision to prepare for that test. You could stand to learn a thing or two from your cousin.
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu
trennscharf adj (Test) statist.	powerful (test)
unverfälscht; unverzerrt (Test, Stichprobennahme); erwartungstreu (Schätzung) adj statist. asymptotisch erwartungstreu nicht verzerrende Stichprobenahme erwartungstreue Schätzfunktion; unverfälschte Schätzfunktion; unverzerrte Schätzung beste erwartungstreue Schätzung beste lineare erwartungstreue Schätzung; Gauß-Markow-Schätzung erwartungstreue Punktschätzung	unbiased (test, sampling, estimation procedure) asymptotically unbiased unbiased sampling unbiased estimator best unbiased estimator best linear unbiased estimator unbiased point estimation
von prp; +Dat. Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm. vornehmend; abnehmend vorgenommen; abgenommen einen Test vornehmen (jdm.) erste Hilfe leisten (jdm.) eine Prüfung abnehmen (jdm.) den Eid abnehmen Strafen aussprechen	to administer sth. (to sb.) administering administered to administer a test to administer first aid (to sb.) to administer an exam (to sb.) to administer the oath (to sb.) to administer punishment
Methylenblau-Test m chem.	methylene blue test

act deed human action human activity	something that people do or cause to happen
bond trading bond-trading activity	trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange)
subversion subversive activity	the act of subverting, as overthrowing or destroying a legally constituted government
activity	any specific behavior, they avoided all recreational activity
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
means test	an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
test trial run	the act of testing something, in the experimental trials the amount of carbon was measured separately, he called each flip of the coin a new trial
clinical trial clinical test	a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects, in the United States it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use
preclinical trial preclinical test preclinical phase	a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
test trial	the act of undergoing testing, he survived the great test of battle, candidates must compete in a trial of skill
screen test	a filmed audition of an actor or actress
MOT MOT test Ministry of Transportation test	a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes
sexual activity sexual practice sex sex activity	activities associated with sexual intercourse, they had sex in the back seat
sensory activity	activity intended to achieve a particular sensory result
education instruction teaching pedagogy didactics educational activity	the activities of educating or instructing, activities that impart knowledge or skill, he received no formal education, our instruction was carefully programmed, good classroom teaching is seldom rewarded
extracurricular activity	educational activities not falling within the scope of the regular curriculum
creation creative activity	the human act of creating
intelligence intelligence activity intelligence operation	the operation of gathering information about an enemy
test mental test mental testing psychometric test	any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc, the test was standardized on a large sample of students
intelligence test IQ test	a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
Stanford-Binet test	revision of the Binet-Simon Scale
personality test	any test that is intended to assess personality
projective test projective device projective technique	any personality test designed to yield information about someone's personality on the basis of their unrestricted response to ambiguous objects or situations
Rorschach Rorschach test inkblot test	a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots, subjects state what they see in the inkblot
Thematic Apperception Test TAT	a projective technique using black-and-white pictures, subjects tell a story about each picture
sub-test	one of a battery of related tests
social activity	activity considered appropriate on social occasions
business activity commercial activity	activity undertaken as part of a commercial enterprise
government governing governance government activity administration	the act of governing, exercising authority, regulations for the governing of state prisons, he had considerable experience of government
test case test suit	a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
discourtesy offense offence offensive activity	a lack of politeness, a failure to show regard for others, wounding the feelings or others
bacteria bacterium	(microbiology) singleelled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission, important as pathogens and for biochemical properties, taxonomy is difficult, often considered to be plants
bacteria order	an order of bacteria
bacteria family	a family of bacteria
bacteria genus	a genus of bacteria
bacteria species	a species of bacteria
eubacteria eubacterium true bacteria	a large group of bacteria having rigid cell walls, motile types have flagella
phototrophic bacteria phototropic bacteria	green and purple bacteria, energy for growth is derived from sunlight, carbon is derived from carbon dioxide or organic carbon
purple bacteria	free-living Gram-negative pink to purplish-brown bacteria containing bacteriochlorophyll
ring rot bacteria Pseudomonas solanacearum	causes brown rot in tomatoes and potatoes and tobacco etc
nitric bacteria nitrobacteria	soil bacteria that convert nitrites to nitrates
nitrosobacteria nitrous bacteria	soil bacteria that oxidize ammonia to nitrites
thiobacteria sulphur bacteria sulfur bacteria	any bacterium of the genus Thiobacillus
enteric bacteria enterobacteria enterics entric	rod-shaped Gram-negative bacteria, most occur normally or pathogenically in intestines of humans and other animals
endospore-forming bacteria	a group of true bacteria
potato scab bacteria Streptomyces scabies	cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue
penicillinesistant bacteria	bacteria that are unaffected by penicillin
pus-forming bacteria	bacteria that produce pus
myxobacteria myxobacterium myxobacter gliding bacteria slime bacteria	bacteria that form colonies in self-produced slime, inhabit moist soils or decaying plant matter or animal waste
test	a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins

Ames Test Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ames Test Synonyme

Englische Ames test Synonyme

Ames Test Definition

Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals using bacteria) Bedeutung