Suche

Amtssprache Deutsch Englisch Übersetzung



Amtssprache
official language
Amtssprache f
official language
Amtssprache f
Amtssprachen pl
official language
official languages
Amtssprache m; Behördensprache f; Beamtensprache f; Amtschinesisch n ugs. pej.; Beamtenchinesisch n ugs. pej. adm.
officialese
Amtssprache m; Behördensprache f; Beamtensprache f; Amtschinesisch n ugs. pej.; Beamtenchinesisch n ugs. pej. adm.
Amtsdeutsch n
officialese
German officialese
WC n (Ort privat und öffentlich); Toilette f (Ort selten privat); Abort m (Ort öffentlich Amtssprache) (veraltet)
WCs pl; Toiletten pl; Aborte pl
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen; mal kurz verschwinden ugs.
toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) Br.; restroom (public) Am.; the ladies' the gents' (toilet) (public) Br.; the ladies' room the mens' room (public) Am.; washroom (public) Am. Can.; lavatory (public) (formal); WC (only on signs)
toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; lavatories; WCs
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom please?
Excuse me could I please use your facilities? (formal)
Could you point me in the direction of the toilets Br. restrooms Am. please?
Excuse me where will I find the toilets Br. restrooms Am.?
Where is the Ladies' the Gents' Br. the ladies' room the men's room Am. please?
to go to use the toilet Br. restroom Am.; to answer the call of nature coll.
WC n (Ort, privat und öffentlich); Toilette f (Ort, selten privat); Abort m (Ort, öffentlich, Amtssprache) veraltet
WCs pl; Toiletten pl; Aborte pl
Gäste-WC n; Gästetoilette f geh.; Gästeklo n ugs. (im Privathaus)
verstopfte Toilette
Wo ist die Toilette?
Darf ich Ihr WC benutzen benützen?
Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen benützen? (formell)
Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette Herrentoilette?
die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen
toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) formal; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) Br.; restroom (public) Am.; the ladies' the gents' (toilet) (public) Br.; the ladies' room the mens' room (public) Am.; washroom (public) Am. Can.; half bathroom (private) Am. (in advertisements); half bath (private) Am. (in advertisements)
toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies' the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
guest toilet; guest bathroom; guest WC formal; half bath(room) for guests Am. arch.
blocked toilet; clogged toilet Am.
Where's the bathroom?; Where is the toilet?
Can I use your bathroom, please?
Excuse me, could I please use your facilities? formal
Could you point me in the direction of the toilets Br. restrooms Am. please?
Excuse me, where will I find the toilets Br. restrooms Am.?
Where is the Ladies' the Gents' Br. the ladies' room the men's room Am., please?
to go to use the toilet Br. restroom Am.

Deutsche Amtssprache Synonyme

Weitere Ergebnisse für Amtssprache Synonym nachschlagen

Englische official language Synonyme

official  Federal  absolute  accepted  accredited  administrative  administrator  agent  amanuensis  apparently  approved  archon  aristocratic  ascendant  authentic  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  autonomous  baggage agent  binding  bona fide  booked  bureaucrat  bureaucratic  business agent  canonical  cathedral  ceremonial  ceremonious  certified  chancellor  chief executive  chief executive officer  civic  civil  civil servant  claim agent  cleared  clerk  clothed with authority  commanding  commercial agent  commission agent  competent  consequential  considerable  consignee  constitutional  controlling  customer agent  dean  decorous  democratic  despotic  dictated  dictatorial  didactic  directing  documented  dominant  down  duly constituted  dupe  eminent  empowered  endorsed  enrolled  entered  evidently  ex cathedra  ex officio  exec  executive  executive director  executive officer  executive secretary  factor  fascist  fed  federal  federal agent  federalist  federalistic  filed  formal  formulary  freight agent  functional  functionary  functionnaire  general agent  governing  governmental  great  gubernatorial  hard and fast  hegemonic  hegemonistic  heteronomous  imperative  implement  important  indexed  industrial  influential  inscribed  instructive  instrument  insurance agent  jack-in-office  land agent  law agent  lawful  leading  legal  legitimate  licensed  literary agent  loan agent  logged  magisterial  magistrate  management  manager  managing  managing director  mandarin  mandatory  matriarchal  matriarchic  mighty  ministerial  minuted  momentous  monarchal  monarchial  monarchic  monocratic  news agent  of record  office-bearer  officeholder  officer  officially  officiary  oligarchal  oligarchic  on file  on record  on the books  outwardly  parliamentarian  parliamentary  parliamentary agent  passenger agent  patriarchal  patriarchic  petty tyrant  placeman  pluralistic  political  pompous  posted  potent  powerf  
officialdom  bureaucracy  directorate  hierarchy  higher echelons  higher-ups  management  ministry  prelacy  ruling class  ruling classes  the Establishment  the administration  the authorities  the ingroup  the interests  the people upstairs  the power elite  the power structure  the top  them  they  top brass  
officialese  Varietyese  Wall Streetese  Washingtonese  bunkum  business English  businessese  cinemese  collegese  commercialism  computerese  economese  federalese  gobbledygook  journalese  legalese  medical Greek  medicalese  newspaperese  official jargon  pedagese  political doubletalk  pussyfooting  shoptalk  societyese  sociologese  stagese  telegraphese  

Amtssprache Definition

Ex-official
(a.) Proceeding from office or authority.
Extra-official
(a.) Not prescribed by official duty.
Language
(n.) Any means of conveying or communicating ideas
Language
(n.) The expression of ideas by writing, or any other instrumentality.
Language
(n.) The forms of speech, or the methods of expressing ideas, peculiar to a particular nation.
Language
(n.) The characteristic mode of arranging words, peculiar to an individual speaker or writer
Language
(n.) The inarticulate sounds by which animals inferior to man express their feelings or their wants.
Language
(n.) The suggestion, by objects, actions, or conditions, of ideas associated therewith
Language
(n.) The vocabulary and phraseology belonging to an art or department of knowledge
Language
(n.) A race, as distinguished by its speech.
Language
(v. t.) To communicate by language
Official
(n.) Of or pertaining to an office or public trust
Official
(n.) Derived from the proper office or officer, or from the proper authority
Official
(n.) Approved by authority
Official
(n.) Discharging an office or function.
Official
(a.) One who holds an office
Official
(a.) An ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter, archdeacon, etc., with charge of the spiritual jurisdiction.
Sea language
() The peculiar language or phraseology of seamen

official language Bedeutung

official immunity personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority
language lesson a period of instruction learning a language
language teaching teaching people to speak and understand a foreign language
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
language
speech
the mental faculty or power of vocal communication, language sets homo sapiens apart from all other animals
language barrier barrier to communication resulting from speaking different languages
language learning learning to use a language
linguistic process
language
the cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication, he didn't have the language to express his feelings
language requirement a requirement that a student know certain languages
natural language processing
NLP
human language technology
the branch of information science that deals with natural language information
language
linguistic communication
a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols, he taught foreign languages, the language introduced is standard throughout the text, the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written
dead language a language that is no longer learned as a native language
source language a language that is to be translated into another language
object language target language the language into which a text written in another language is to be translated
language unit
linguistic unit
one of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
terminology
nomenclature
language
a system of words used to name things in a particular discipline, legal terminology, biological nomenclature, the language of sociology
written communication
written language
black and white
communication by means of written symbols (either printed or handwritten)
machine code
machine language
a set of instructions coded so that the computer can use it directly without further translation
legal document
legal instrument
official document
instrument
(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
authoring language software that can be used to develop interactive computer programs without the technically demanding task of computer programming
natural language processor
natural language processing application
an application program that deals with natural language text
markup language a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document
standard generalized markup language
SGML
(computer science) a standardized language for the descriptive markup of documents, a set of rules for using whatever markup vocabulary is adopted
hypertext markup language
hypertext mark-up language
HTML
a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents
sign language
signing
language expressed by visible hand gestures
ASL
American sign language
the sign language used in the United States
body language communication via the movements or attitudes of the body
artificial language a language that is deliberately created for a specific purpose
programming language
programing language
(computer science) a language designed for programming computers
algebraic language an algorithmic language having statements that resemble algebraic expressions
algorithmic language an artificial language designed to express algorithms
application-oriented language
problem-oriented language
a language whose statements resemble terminology of the user
assembly language a low-level programing language, close approximation to machine language
command language
query language
search language
a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed
computer language
computer-oriented language
machine language machine-oriented language
a programming language designed for use on a specific class of computers
high-level language a problem-oriented language requiring little knowledge of the computer on which it will be run
jobontrol language a problem-oriented language used to describe job requirements to an operating system
multidimensional language a programming language whose expressions are assembled in more than one dimension
object language target language a computer language into which something written in another computer language is to be translated
object-oriented programming language
object-oriented programing language
(computer science) a programming language that enables the programmer to associate a set of procedures with each type of data structure, C is an object-oriented programming language that is an extension of C
one-dimensional language a programming language whose expressions are represented by strings of characters
stratified language a language that cannot be used as its own metalanguage
syntax language a language used to describe the syntax of another language
unstratified language a programming language that (like natural language) can be used as its own metalanguage
LISP
list-processing language
a flexible procedure-oriented programing language that manipulates symbols in the form of lists
native language the language that a person has spoken from earliest childhood
indigenous language a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere
natural language
tongue
a human written or spoken language used by a community, opposed to e.g. a computer language
mother tongue
maternal language
first language
one's native language, the language learned by children and passed from one generation to the next
tone language
tonal language
a language in which different tones distinguish different meanings
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Vokabelquiz per Mail: