Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Amtsverschwiegenheit
Deutsch Englisch Übersetzung
Amtsverschwiegenheit
f
; dienstliche Schweigepflicht
f
; Amtsgeheimnis
n
adm.
Verletzung der dienstlichen Schweigepflicht; Verstoß gegen das Amtsgeheimnis
official secrecy
breach of official secrecy
Amtsverschwiegenheit
f
; dienstliche Schweigepflicht
f
; Amtsgeheimnis
n
adm.
Verletzung der dienstlichen Schweigepflicht; Verstoß gegen das Amtsgeheimnis
official secrecy
breach of official secrecy
Amtsverschwiegenheit
f
; dienstliche Schweigepflicht
f
; Amtsgeheimnis
n
adm.
Verletzung der dienstlichen Schweigepflicht; Verstoß gegen das Amtsgeheimnis
official secrecy
breach of official secrecy
Deutsche
Amtsverschwiegenheit Synonyme
Englische
official secrecy Synonyme
official
Federal
absolute
accepted
accredited
administrative
administrator
agent
amanuensis
apparently
approved
archon
aristocratic
ascendant
authentic
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
autonomous
baggage agent
binding
bona fide
booked
bureaucrat
bureaucratic
business agent
canonical
cathedral
ceremonial
ceremonious
certified
chancellor
chief executive
chief executive officer
civic
civil
civil servant
claim agent
cleared
clerk
clothed with authority
commanding
commercial agent
commission agent
competent
consequential
considerable
consignee
constitutional
controlling
customer agent
dean
decorous
democratic
despotic
dictated
dictatorial
didactic
directing
documented
dominant
down
duly constituted
dupe
eminent
empowered
endorsed
enrolled
entered
evidently
ex cathedra
ex officio
exec
executive
executive director
executive officer
executive secretary
factor
fascist
fed
federal
federal agent
federalist
federalistic
filed
formal
formulary
freight agent
functional
functionary
functionnaire
general agent
governing
governmental
great
gubernatorial
hard and fast
hegemonic
hegemonistic
heteronomous
imperative
implement
important
indexed
industrial
influential
inscribed
instructive
instrument
insurance agent
jack-in-office
land agent
law agent
lawful
leading
legal
legitimate
licensed
literary agent
loan agent
logged
magisterial
magistrate
management
manager
managing
managing director
mandarin
mandatory
matriarchal
matriarchic
mighty
ministerial
minuted
momentous
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
news agent
of record
office-bearer
officeholder
officer
official
ly
officiary
oligarchal
oligarchic
on file
on record
on the books
outwardly
parliamentarian
parliamentary
parliamentary agent
passenger agent
patriarchal
patriarchic
petty tyrant
placeman
pluralistic
political
pompous
posted
potent
powerf
official
dom
bureaucracy
directorate
hierarchy
higher echelons
higher-ups
management
ministry
prelacy
ruling class
ruling classes
the Establishment
the administration
the authorities
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
they
top brass
official
ese
Varietyese
Wall Streetese
Washingtonese
bunkum
business English
businessese
cinemese
collegese
commercialism
computerese
economese
federalese
gobbledygook
journalese
legalese
medical Greek
medicalese
newspaperese
official
jargon
pedagese
political doubletalk
pussyfooting
shoptalk
societyese
sociologese
stagese
telegraphese
Amtsverschwiegenheit Definition
Breach
(
n.
)
The
act
of
breaking,
in
a
figurative
sense.
Breach
(
n.
)
Specifically:
A
breaking
or
infraction
of
a
law,
or
of
any
obligation
or
tie
Breach
(
n.
)
A
gap
or
opening
made
made
by
breaking
or
battering,
as
in
a
wall
or
fortification
Breach
(
n.
)
A
breaking
of
waters,
as
over
a
vessel
Breach
(
n.
)
A
breaking
up
of
amicable
relations
Breach
(
n.
)
A
bruise
Breach
(
n.
)
A
hernia
Breach
(
n.
)
A
breaking
out
upon
Breach
(
v.
t.)
To
make
a
breach
or
opening
in
Breach
(
v.
i.)
To
break
the
water,
as
by
leaping
out
Ex-official
(
a.
)
Proceeding
from
office
or
authority.
Extra-official
(
a.
)
Not
prescribed
by
official
duty.
Official
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
an
office
or
public
trust
Official
(
n.
)
Derived
from
the
proper
office
or
officer,
or
from
the
proper
authority
Official
(
n.
)
Approved
by
authority
Official
(
n.
)
Discharging
an
office
or
function.
Official
(
a.
)
One
who
holds
an
office
Official
(
a.
)
An
ecclesiastical
judge
appointed
by
a
bishop,
chapter,
archdeacon,
etc.,
with
charge
of
the
spiritual
jurisdiction.
Pound-breach
(
n.
)
The
breaking
of
a
public
pound
for
releasing
impounded
animals.
Sea
breach
(
)
A
breaking
or
overflow
of
a
bank
or
a
dike
by
the
sea.
Secrecy
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
hidden
Secrecy
(
n.
)
That
which
is
concealed
Secrecy
(
n.
)
Seclusion
Secrecy
(
n.
)
The
quality
of
being
secretive
Spouse-breach
(
n.
)
Adultery.
official secrecy / breach of official secrecy Bedeutung
breach
a
failure
to
perform
some
promised
act
or
obligation
breach
of
contract
a
breach
of
a
legal
duty,
failure
to
do
something
that
is
required
in
a
contract
anticipatory
breach
constructive
breach
a
breach
of
contract
committed
prior
to
the
time
of
required
performance
breach
of
duty
a
breach
of
due
care
breach
of
the
covenant
of
warranty
a
failure
of
the
seller's
guarantee
of
good
title
breach
of
promise
failure
to
keep
a
promise
(of
marriage)
breach
of
trust
violation
(either
through
fraud
or
negligence)
by
a
trustee
of
a
duty
that
equity
requires
of
him
breach
of
trust
with
fraudulent
intent
larceny
after
trust
rather
than
after
unlawful
taking
breach
of
warranty
a
breach
that
occurs
when
an
item
is
deficient
according
to
the
terms
of
a
warranty
material
breach
a
breach
serious
enough
to
destroy
the
value
of
the
contract
and
to
give
a
basis
for
an
action
for
breach
of
contract
partial
breach
a
breach
that
does
not
destroy
the
value
of
the
contract
but
can
give
rise
to
a
claim
for
damages
official
immunity
personal
immunity
accorded
to
a
public
official
from
liability
to
anyone
injured
by
actions
that
are
the
consequence
of
exerting
official
authority
disorderly
conduct
disorderly
behavior
disturbance
of
the
peace
breach
of
the
peace
any
act
of
molesting,
interrupting,
hindering,
agitating,
or
arousing
from
a
state
of
repose
or
otherwise
depriving
inhabitants
of
the
peace
and
quiet
to
which
they
are
entitled
secrecy
secretiveness
silence
the
trait
of
keeping
things
secret
legal
document
legal
instrument
official
document
instrument
(law)
a
document
that
states
some
contractual
relationship
or
grants
some
right
rupture
breach
break
severance
rift
falling
out
a
personal
or
social
separation
(as
between
opposing
factions),
they
hoped
to
avoid
a
break
in
relations
breach
an
opening
(especially
a
gap
in
a
dike
or
fortification)
bureaucrat
administrative
official
an
official
of
a
bureaucracy
elected
official
official
who
won
the
office
in
a
free
election
football
official
an
official
who
enforces
the
rules
at
a
football
game
legate
official
emissary
a
member
of
a
legation
official
someone
who
administers
the
rules
of
a
game
or
sport,
the
golfer
asked
for
an
official
who
could
give
him
a
ruling
official
functionary
a
worker
who
holds
or
is
invested
with
an
office
Federal
Fed
federal
official
any
federal
law-enforcement
officer
privacy
privateness
secrecy
concealment
the
condition
of
being
concealed
or
hidden
gap
breach
make
an
opening
or
gap
in
transgress
offend
infract
violate
go
against
breach
break
act
in
disregard
of
laws,
rules,
contracts,
or
promises,
offend
all
laws
of
humanity,
violate
the
basic
laws
or
human
civilization,
break
a
law,
break
a
promise
official
having
official
authority
or
sanction,
official
permission,
an
official
representative
official
verified
officially,
the
election
returns
are
now
official
official
(of
a
church)
given
official
status
as
a
national
or
state
institution
official
prescribed
conforming
to
set
usage,
procedure,
or
discipline,
in
prescribed
order
official
of
or
relating
to
an
office,
official
privileges
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.