Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Andruckrolle
Deutsch Englisch Übersetzung
Andruckrolle
pinch roller
Andruckrolle
f
Andruckrolle
n
pl
pressure roll; pinch roller
pressure rolls; pinch rollers
Andruckrolle
f
Andruckrolle
n
pl
pressure roll, pinch roller
pressure rolls, pinch rollers
Andruckrolle
f
(Baumwollspinnmaschine)
textil.
billy-roller
Deutsche
Andruckrolle Synonyme
Englische
pinch roller Synonyme
pinch
abstract
ace
acute pain
afflict
agonize
ail
alternate
alternative
and
annex
apprehend
apprehension
approach
appropriate
arrest
arrestation
arrestment
atom
backup
bag
bare cupboard
bare subsistence
beat
beat to windward
beggarliness
beggary
begrudge
bind
bit
bite
boost
boring pain
borrow
breakers ahead
burglary
burn
bust
caper
capture
cardhouse
catch
cause for alarm
center
centralize
chafe
charley horse
clamp
clamping
clamping down
climacteric
close
close in
close up
close with
close-haul
clutch
collar
come together
complication
compress
compression
compulsion
concenter
concentralize
concentrate
confine
constraint
contingency
converge
convergence of events
convulse
cop
counterfeit
cramp
cramps
crib
crick
crisis
critical juncture
critical point
crossroads
crucial period
crucify
crunch
crush
crux
cubby
cubbyhole
cut
dab
danger
dangerous ground
darting pain
defraud
deprivation
destitution
difficulty
dilemma
distress
doghouse
dole
dot
dram
dribble
driblet
drive
dummy
dwarf
economize
embarrassing position
embarrassment
embezzle
emergency
empty purse
endangerment
ensphere
equivalent
ersatz
exact
excruciate
exigency
extort
extremity
fake
fall in with
famish
farthing
fester
filch
fine how-do-you-do
fleck
flyspeck
fragment
fret
fulgurant pain
funnel
gall
gaping chasm
gathering clouds
girdle pain
give pain
gnaw
gnawing
gobbet
gouge
grab
grain
granule
grasp
grate
grind
grinding poverty
grip
gripe
griping
groat
grudge
hair
hand-to-mouth existence
handful
harrow
hazard
heist
hell to pay
high pressure
hinge
hitch
hobble
hole
homelessness
hook
hot water
house of cards
how-do-you-do
hurt
imbroglio
imitation
imperativeness
imperilment
impoverishment
impulse
impulsion
indigence
inflame
inflict pain
intersect
iota
irritate
jam
jeopardy
job
joker
jot
jumping pain
kill by inches
kink
knoc
pinch
bar
bar
beam
boom
cant hook
claw bar
crank
crow
crowbar
handspike
iron crow
jimmy
lever
limb
marlinespike
outrigger
peavey
pedal
prize
pry
ripping bar
spar
treadle
wrecking bar
pinch
hit
act for
answer for
appear for
back up
change places with
commission
crowd out
cut out
deputize
displace
double for
fill in for
front for
ghost
ghostwrite
pinch
-hit for
relieve
replace
represent
speak for
spell
spell off
stand in for
subrogate
substitute for
succeed
supersede
supplant
swap places with
understudy
understudy for
pinch
hitter
advocate
agent
alter ego
alternate
alternative
amicus curiae
analogy
attorney
backup
backup man
champion
change
changeling
comparison
copy
counterfeit
deputy
double
dummy
equal
equivalent
ersatz
exchange
executive officer
exponent
fake
figurehead
fill-in
gate
ghost
ghostwriter
imitation
lieutenant
locum
locum tenens
makeshift
metaphor
metonymy
next best thing
paranymph
personnel
phony
pleader
procurator
proxy
relief
replacement
representative
reserves
ringer
second in command
second string
secondary
sign
spares
stand-in
sub
substituent
substitute
substitution
succedaneum
superseder
supplanter
surrogate
symbol
synecdoche
third string
token
understudy
utility man
utility player
vicar
vicar general
vice
vice-president
vice-regent
vicegerent
pinch
beck
affected
apocryphal
artificial
assumed
bastard
bogus
bravery
brummagem
cheat
chiffon
clinquant
colorable
colored
counterfeit
counterfeited
distorted
dressed up
dummy
embellished
embroidered
ersatz
factitious
fake
faked
fakement
false
falsified
feigned
festoons
fictitious
fictive
finery
folderol
foofaraw
forgery
frame-up
fraud
frilliness
frilling
frills
frills and furbelows
frippery
froufrou
fuss
gaiety
garbled
gaudery
gilding
gilt
gingerbread
hoax
illegitimate
imitation
impostor
junk
junky
make-believe
man-made
mock
paste
perverted
phony
pretended
pseudo
put-on
put-up job
quasi
queer
rip-off
self-styled
sham
shoddy
simulacrum
simulated
snide
so-called
soi-disant
spurious
superfluity
supposititious
swindle
synthetic
tin
tinsel
titivated
trappings
trickery
trumpery
twisted
unauthentic
ungenuine
unnatural
unreal
warped
whited sepulcher
pinch
ed
attenuated
badly off
cadaverous
careworn
clamped
compressed
concentrated
condensed
consolidated
constricted
contracted
corpselike
cramped
desperate
distressed
down to bedrock
drawn
emacerated
emaciate
emaciated
embarrassed
feeling the
pinch
haggard
hard pressed
hard up
hollow-eyed
ill off
impecunious
in Queer Street
in desperate straits
in extremis
in extremities
in narrow circumstances
in reduced circumstances
in straitened circumstances
jejune
knitted
land-poor
marantic
marasmic
narrow
nipped
on the edge
out of pocket
peaked
peaky
pinch
ed-in
poor
poorly off
puckered
puny
pursed
reduced
short
short of cash
short of funds
short of money
shriveled
skeletal
solidified
sorely pressed
squeezed
starved
starveling
straitened
strangled
strangulated
strapped
tabetic
tabid
underfed
undernourished
unmoneyed
unprosperous
up against it
wasp-waisted
wasted
weazeny
withered
wizened
worn
wraithlike
wrinkled
pinch
ing
Siberian
abstraction
algid
annexation
appropriation
arctic
avaricious
below zero
biting
bitter
bitterly cold
bleak
boosting
boreal
brisk
brumal
cheap
cheeseparing
close
closefisted
cold
cold as charity
cold as death
cold as ice
cold as marble
conversion
conveyance
crisp
cutting
economy
economy of assumption
economy of means
elegance
embezzlement
filching
fraud
freezing
freezing cold
frigid
frugality
gelid
glacial
graft
hardfisted
hibernal
hiemal
hyperborean
ice-cold
ice-encrusted
icelike
icy
illiberal
inclement
keen
law of parsimony
liberation
lifting
mingy
miserly
narrow
near
niggardly
nipping
nippy
numbing
parsimoniousness
parsimony
penetrating
penny-
pinch
ing
piercing
pilferage
pilfering
pinch
fisted
pinch
penny
poaching
raw
rigorous
save-all
scrimping
scrounging
severe
sharp
shoplifting
skimping
sleety
slushy
snappy
snatching
sneak thievery
snitching
stealage
stealing
stingy
stinting
stone-cold
subzero
supercooled
swindle
swiping
theft
thievery
thieving
tight
tightfisted
ungenerous
winterbound
winterlike
wintery
wintry
Andruckrolle Definition
Pinch
(
v.
t.)
To
press
hard
or
squeeze
between
the
ends
of
the
fingers,
between
teeth
or
claws,
or
between
the
jaws
of
an
instrument
Pinch
(
v.
t.)
o
seize
Pinch
(
v.
t.)
To
plait.
Pinch
(
v.
t.)
Figuratively:
To
cramp
Pinch
(
v.
t.)
To
move,
as
a
railroad
car,
by
prying
the
wheels
with
a
pinch.
See
Pinch,
n.,
4.
Pinch
(
v.
i.)
To
act
with
pressing
force
Pinch
(
v.
i.)
To
take
hold
Pinch
(
v.
i.)
To
spare
Pinch
(
n.
)
A
close
compression,
as
with
the
ends
of
the
fingers,
or
with
an
instrument
Pinch
(
n.
)
As
much
as
may
be
taken
between
the
finger
and
thumb
Pinch
(
n.
)
Pian
Pinch
(
n.
)
A
lever
having
a
projection
at
one
end,
acting
as
a
fulcrum,
--
used
chiefly
to
roll
heavy
wheels,
etc.
Called
also
pinch
bar.
Roller
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
rolls
Roller
(
n.
)
A
bandage
Roller
(
n.
)
One
of
series
of
long,
heavy
waves
which
roll
in
upon
a
coast,
sometimes
in
calm
weather.
Roller
(
n.
)
A
long,
belt-formed
towel,
to
be
suspended
on
a
rolling
cylinder
Roller
(
n.
)
A
cylinder
coated
with
a
composition
made
principally
of
glue
and
molassess,
with
which
forms
of
type
are
inked
previously
to
taking
an
impression
from
them.
Roller
(
n.
)
A
long
cylinder
on
which
something
is
rolled
up
Roller
(
n.
)
A
small
wheel,
as
of
a
caster,
a
roller
skate,
etc.
Roller
(
n.
)
ANy
insect
whose
larva
rolls
up
leaves
Roller
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
Old
World
picarian
birds
of
the
family
Coraciadae.
The
name
alludes
to
their
habit
of
suddenly
turning
over
or
"tumbling"
in
flight.
Roller
(
n.
)
Any
species
of
small
ground
snakes
of
the
family
Tortricidae.
pinch roller Bedeutung
apprehension
arrest
catch
collar
pinch
taking
into
custody
the
act
of
apprehending
(especially
apprehending
a
criminal),
the
policeman
on
the
beat
got
credit
for
the
collar
roller
a
grounder
that
rolls
along
the
infield
pinch
tweak
a
squeeze
with
the
fingers
roller
skating
skating
on
wheels
nip
pinch
a
small
sharp
bite
or
snip
roller
tumbler
tumbler
pigeon
pigeon
that
executes
backward
somersaults
in
flight
or
on
the
ground
roller
Old
World
bird
that
tumbles
or
rolls
in
flight,
related
to
kingfishers
European
roller
Coracias
garrulus
common
European
blue-and-green
roller
with
a
reddish-brown
back
ground
roller
Madagascan
roller
with
terrestrial
and
crepuscular
habits
that
feeds
on
e.g.
insects
and
worms
leaf
roller
leafoller
moth
whose
larvae
form
nests
by
rolling
and
tying
leaves
with
spun
silk
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
curler
hair
curler
roller
crimper
a
mechanical
device
consisting
of
a
cylindrical
tube
around
which
the
hair
is
wound
to
curl
it,
a
woman
with
her
head
full
of
curlers
is
not
a
pretty
sight
garden
roller
heavy
cast-iron
cylinder
used
to
flatten
lawns
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
pinch
bar
a
lever
with
a
pointed
projection
that
serves
as
a
fulcrum,
used
to
roll
heavy
wheels
rock
bit
roller
bit
a
drill
bit
that
has
hardened
rotating
rollers
roller
a
cylinder
that
revolves
roller
a
small
wheel
without
spokes
(as
on
a
roller
skate)
roller
bandage
bandage
consisting
of
a
strip
of
sterile
fabric
(of
variable
width)
rolled
into
a
cylinder
to
facilitate
application
roller
blind
a
window
shade
that
rolls
up
out
of
the
way
roller
coaster
big
dipper
chute-thehute
elevated
railway
in
an
amusement
park
(usually
with
sharp
curves
and
steep
inclines)
roller
skate
a
shoe
with
pairs
of
rollers
fixed
to
the
sole
roller
towel
a
towel
with
the
ends
sewn
together,
hung
on
a
roller
steamroller
road
roller
vehicle
equipped
with
heavy
wide
smooth
rollers
for
compacting
roads
and
pavements
roller
roll
rolling
wave
a
long
heavy
sea
wave
as
it
advances
towards
the
shore
emergency
exigency
pinch
a
sudden
unforeseen
crisis
(usually
involving
danger)
that
requires
immediate
action,
he
never
knew
what
to
do
in
an
emergency
high
roller
a
gambler
who
wagers
large
sums
Holy
Roller
a
member
of
a
religion
that
expresses
ecstatic
fervor
pharmacist
druggist
chemist
apothecary
pill
pusher
pill
roller
a
health
professional
trained
in
the
art
of
preparing
and
dispensing
drugs
pinch
hitter
(baseball)
a
substitute
for
the
regular
batter
roller-skater
someone
who
engages
in
roller
skating
big
spender
high
roller
one
who
spends
lavishly
and
ostentatiously
on
entertainment,
the
last
of
the
big
spenders
touch
hint
tinge
mite
pinch
jot
speck
soupcon
a
slight
but
appreciable
amount,
this
dish
could
use
a
touch
of
garlic
roller
coaster
anything
characterized
by
abrupt
and
extreme
changes
(especially
up
and
down),
the
economy
has
been
on
a
roller
coaster
all
year
pinch
an
injury
resulting
from
getting
some
body
part
squeezed
pinch
a
painful
or
straitened
circumstance,
the
pinch
of
the
recession
pinch
vellicate
irritate
as
if
by
a
nip,
pinch,
or
tear,
smooth
surfaces
can
vellicate
the
teeth,
the
pain
is
as
if
sharp
points
pinch
your
back
top
pinch
cut
the
top
off,
top
trees
and
bushes
pinch
squeeze
twinge
tweet
nip
twitch
squeeze
tightly
between
the
fingers,
He
pinched
her
behind,
She
squeezed
the
bottle
crimp
pinch
make
ridges
into
by
pinching
together
roller
skate
travel
on
shoes
with
steel
or
rubber
rollers
attached
to
their
soles,
In
some
fashionable
restaurants,
the
waiters
roller
skate
around
penny-pinch
nickel-and-dime
spend
money
frugally,
spend
as
little
as
possible
c
pilfer
cabbage
purloin
pinch
abstract
snarf
swipe
hook
sneak
filch
nobble
lift
c
make
off
with
belongings
of
others
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Andruckrolle dient dem Bandtransport bei Tonbandgeräten, Videolaufwerken und Tonkassettenlaufwerken.