Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anfangsscheibe
Deutsch Englisch Übersetzung
Anfangsscheibe
f
; Anfangscheibe
f
(Bahn)
Anfangsscheibe
n
pl
; Anfangscheiben
pl
begin post; begin sign (railway)
begin posts; begin signs
Anfangsscheibe
f
; Anfangscheibe
f
(Bahn)
Anfangsscheibe
n
pl
; Anfangscheiben
pl
begin post; begin sign (railway)
begin posts; begin signs
Anfangssatz
pl
(Viehzucht)
agr.
Anfangssätze
pl
starter set (livestock farming)
starter sets
Anfangssaldo
m
opening balance
Anfangssaldo
m
fin.
opening balance
Anfangssatz, Einstellungslohn
entrance rate
Anfangsscheibe
f
; Anfangscheibe
f
(Bahn)
Anfangsscheibe
n
pl
; Anfangscheiben
pl
begin post; begin sign (railway)
begin posts; begin signs
Kinderkrankheit
pl
übtr.
, Anfangsschwierigkeit
f
Kinderkrankheiten
pl
, Anfangsschwierigkeiten
pl
teething problem, teething trouble
teething problems, teething troubles
Anfangsschwierigkeiten
pl
initial problems
Kinderkrankheiten
pl
übtr.
; Anlaufschwierigkeiten
pl
; Anfangsschwierigkeiten
pl
teething problems; teething troubles
fig.
Anfangsseite
f
welcome page
Anfangsseite (BTX)
welcome page
Anfangsseite
f
Anfangsseiten
pl
welcome page
welcome pages
Anfangsspalte
f
begin column
Anfangsspalte
begin column
Anfangsspalte
f
Anfangsspalten
pl
begin column
begin columns
Anfangsspannung
f
initial stress
Anfangsblocksperre
f
; Anfangssperre
f
(Bahn)
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
Anfangsphase
f
, Anfangsstadium
n
Anfangsphasen
pl
, Anfangsstadien
pl
im Anfangsstadium
initial phase, first phase, early stage
initial phases, first phases, early stages
in the early stages
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.
The project didn't get beyond the early stages.
Anfangsphase
f
; Anfangsstadium
n
Anfangsphasen
pl
; Anfangsstadien
pl
im Anfangsstadium
Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.
initial phase; first phase; early stage
initial phases; first phases; early stages
in the early stages
The project did not progress beyond the early stage.
Anfangsstadium
n
Anfangsstadien
pl
initial stage
initial stages
Anfangsphase
f
; Anfangsstadium
n
; Anlaufphase
f
Anfangsphasen
pl
; Anfangsstadien
pl
; Anlaufphasen
pl
im Anfangsstadium
Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.
initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
in the early stages
The project did not progress beyond the early stage.
Anfangsstadium
n
initial stage
Anfangsstadium
initial stage
unvollständig; nur in Ansätzen ansatzweise vorhanden; rudimentär
geh.
adj
die einfachsten Lebensformen
Grundkenntnisse von etw. haben
nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten
im Anfangsstadium sein; am Anfang stehen (Sache)
rudimentary
the most rudimentary forms of life
to have a rudimentary knowledge of sth.
to receive only a rudimentary education
to be in its rudimentary stage(s) (matter)
unvollständig; unausgereift
adj
; im Anfangsstadium befindlich
inchoate
Anfangsstellung
initial position
Anfangsstellung
f
Anfangsstellungen
pl
initial position
initial positions
Strahlung
f
phys.
harte weiche Strahlung; energiearme energiereiche Strahlung
Anfangsstrahlung
f
Hintergrundstrahlung
f
ionisierende Strahlung (radioaktiver Substanzen); radioaktive Strahlung
Kaskadenstrahlung
f
Oberflächenwellenstrahlung
f
Rückstandsstrahlung
f
radiation
soft hard radiation
initial radiation
background radiation
ionizing radiation (of radioactive substances); radioactive radiation; nuclear radiation
cascade radiation
surface-wave radition
residual radiation
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren
v
(Film TV)
einblendend; hineinkopierend
eingeblendet; hineinkopiert
in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden
to superimpose sth. over sth.
superimposing
superimposed
to superimpose credits over the opening scene
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren
v
(Film, TV)
einblendend; hineinkopierend
eingeblendet; hineinkopiert
in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden
to superimpose sth. over sth.
superimposing
superimposed
to superimpose credits over the opening scene
Deutsche
Anfangsscheibe Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Anfangsscheibe Synonym
nachschlagen
Englische
begin post; begin sign Synonyme
begin
arise
attack
blast away
blast off
broach
commence
create
dig in
dive in
embark
enter
enter on
enter upon
establish
fall to
found
get off
get to
go ahead
go into
head into
inaugurate
initiate
institute
introduce
jump off
kick off
launch
lead off
open
originate
pitch in
plunge into
prepare
send off
set about
set in
set out
set sail
set to
set up
spring
start
start in
start off
start out
tackle
take off
take up
turn to
usher in
begin
ner
abecedarian
agent
alphabetarian
ancestors
apprentice
architect
articled clerk
artificer
artist
author
baby
begetter
boot
builder
catalyst
catechumen
causer
colt
conceiver
constructor
craftsman
creator
deb
debutant
designer
deviser
discoverer
effector
engenderer
engineer
entrant
executor
executrix
father
fledgling
founder
freshman
generator
greenhorn
greeny
grower
ignoramus
inaugurator
inductee
industrialist
infant
initiate
initiator
inspirer
instigator
institutor
introducer
inventor
journeyman
learner
maker
manufacturer
master
master craftsman
mother
mover
neophyte
nestling
new boy
newcomer
novice
novitiate
organizer
originator
parent
past master
planner
postulant
precursor
prime mover
primum mobile
probationer
probationist
producer
raiser
raw recruit
realizer
recruit
rookie
shaper
sire
smith
tenderfoot
trainee
tyro
wright
begin
ning
abecedarian
aboriginal
alpha
anlage
antenatal
anticipation
appearance
authorship
autochthonous
babyhood
basal
begin
nings
birth
budding
childhood
coinage
commencement
conception
concoction
contrivance
contriving
cradle
creation
creative
creative effort
dawn
dawning
day
derivation
devising
earliness
early hour
early stage
elemental
elementary
embryonic
emergence
fabrication
fetal
first crack
first stage
foresight
formative
foundational
freshman year
fundamental
generation
genesis
gestatory
grass roots
ground floor
hatching
head
head start
improvisation
in embryo
in its infancy
in the bud
inaugural
inception
inceptive
inchoate
inchoation
inchoative
incipience
incipiency
incipient
incunabula
incunabular
infancy
infant
infantile
initial
initiative
initiatory
introductory
invention
inventive
making do
mintage
nascence
nascency
nascent
natal
nativity
onset
opening
origin
original
origination
outset
outstart
parturient
parturition
postnatal
pregnancy
pregnant
prenatal
prevenience
prevision
primal
primary
prime
primeval
primitive
primogenial
procreative
prologue
provenience
radical
radix
readiness
rise
root
rudiment
rudimental
rudimentary
running start
setout
source
spring
sprout
start
stem
stock
taproot
time to spare
ur
very
begin
ning
youth
Anfangsscheibe Definition
Begin
(
v.
i.)
To
have
or
commence
an
independent
or
first
existence
Begin
(
v.
i.)
To
do
the
first
act
or
the
first
part
of
an
action
Begin
(
v.
t.)
To
enter
on
Begin
(
v.
t.)
To
trace
or
lay
the
foundation
of
Begin
(
n.
)
Beginning.
Crown-post
(
n.
)
Same
as
King-post.
Ex
post
facto
(
)
Alt.
of
Ex
postfacto
King-post
(
n.
)
A
member
of
a
common
form
of
truss,
as
a
roof
truss.
It
is
strictly
a
tie,
intended
to
prevent
the
sagging
of
the
tiebeam
in
the
middle.
If
there
are
struts,
supporting
the
main
rafters,
they
often
bear
upon
the
foot
of
the
king-post.
Called
also
crown-post.
Lamp-post
(
n.
)
A
post
(generally
a
pillar
of
iron)
supporting
a
lamp
or
lantern
for
lighting
a
street,
park,
etc.
Post-
(
)
A
prefix
signifying
behind,
back,
after
Post
(
a.
)
Hired
to
do
what
is
wrong
Post
(
n.
)
A
piece
of
timber,
metal,
or
other
solid
substance,
fixed,
or
to
be
fixed,
firmly
in
an
upright
position,
especially
when
intended
as
a
stay
or
support
to
something
else
Post
(
n.
)
The
doorpost
of
a
victualer's
shop
or
inn,
on
which
were
chalked
the
scores
of
customers
Post
(
n.
)
The
place
at
which
anything
is
stopped,
placed,
or
fixed
Post
(
n.
)
A
station,
or
one
of
a
series
of
stations,
established
for
the
refreshment
and
accommodation
of
travelers
on
some
recognized
route
Post
(
n.
)
A
military
station
Post
(
n.
)
The
piece
of
ground
to
which
a
sentinel's
walk
is
limited.
Post
(
n.
)
A
messenger
who
goes
from
station
Post
(
n.
)
An
established
conveyance
for
letters
from
one
place
or
station
to
another
Post
(
n.
)
Haste
or
speed,
like
that
of
a
messenger
or
mail
carrier.
Post
(
n.
)
One
who
has
charge
of
a
station,
especially
of
a
postal
station.
Post
(
n.
)
A
station,
office,
or
position
of
service,
trust,
or
emolument
Post
(
n.
)
A
size
of
printing
and
writing
paper.
See
the
Table
under
Paper.
Post
(
v.
t.)
To
attach
to
a
post,
a
wall,
or
other
usual
place
of
affixing
public
notices
Post
(
v.
t.)
To
hold
up
to
public
blame
or
reproach
Post
(
v.
t.)
To
enter
(a
name)
on
a
list,
as
for
service,
promotion,
or
the
like.
Post
(
v.
t.)
To
assign
to
a
station
Post
(
v.
t.)
To
carry,
as
an
account,
from
the
journal
to
the
ledger
Post
(
v.
t.)
To
place
in
the
care
of
the
post
Post
(
v.
t.)
To
inform
Post
(
v.
i.)
To
travel
with
post
horses
Post
(
v.
i.)
To
rise
and
sink
in
the
saddle,
in
accordance
with
the
motion
of
the
horse,
esp.
in
trotting.
Post
(
adv.
)
With
post
horses
Post-abdomen
(
n.
)
That
part
of
a
crustacean
behind
the
cephalothorax
Post-captain
(
n.
)
A
captain
of
a
war
vessel
whose
name
appeared,
or
was
"posted,"
in
the
seniority
list
of
the
British
navy,
as
distinguished
from
a
commander
whose
name
was
not
so
posted.
The
term
was
also
used
in
the
United
States
navy
Post-disseizin
(
n.
)
A
subsequent
disseizin
committed
by
one
of
lands
which
the
disseizee
had
before
recovered
of
the
same
disseizor
Post-disseizor
(
n.
)
A
person
who
disseizes
another
of
lands
which
the
disseizee
had
before
recovered
of
the
same
disseizor.
Post-fine
(
n.
)
A
duty
paid
to
the
king
by
the
cognizee
in
a
fine
of
lands,
when
the
same
was
fully
passed
Post-mortem
(
a.
)
After
death
Post
note
(
)
A
note
issued
by
a
bank,
payable
at
some
future
specified
time,
as
distinguished
from
a
note
payable
on
demand.
Post-obit
(
)
Alt.
of
Post-obit
bond
Post-obit
bond
(
)
A
bond
in
which
the
obligor,
in
consideration
of
having
received
a
certain
sum
of
money,
binds
himself
to
pay
a
larger
sum,
on
unusual
interest,
on
the
death
of
some
specified
individual
from
whom
he
has
expectations.
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
Post-temporal
(
a.
)
Situated
back
of
the
temporal
bone
or
the
temporal
region
of
the
skull
Post-temporal
(
n.
)
A
post-temporal
bone.
Post-tragus
(
n.
)
A
ridge
within
and
behind
the
tragus
in
the
ear
of
some
animals.
Post-tympanic
(
a.
)
Situated
behind
the
tympanum,
or
in
the
skull,
behind
the
auditory
meatus.
Oueen-post
(
n.
)
One
of
two
suspending
posts
in
a
roof
truss,
or
other
framed
truss
of
similar
form.
See
King-post.
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
begin post; begin sign (railway) / begin posts; begin signs Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
Babinski
Babinski
reflex
Babinski
sign
extension
upward
of
the
toes
when
the
sole
of
the
foot
is
stroked
firmly
on
the
outer
side
from
the
heel
to
the
front,
normal
in
infants
under
the
age
of
two
years
but
a
sign
of
brain
or
spinal
cord
injury
in
older
persons
autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem
examination
post-mortem
examination
an
examination
and
dissection
of
a
dead
body
to
determine
cause
of
death
or
the
changes
produced
by
disease
post
the
delivery
and
collection
of
letters
and
packages,
it
came
by
the
first
post,
if
you
hurry
you'll
catch
the
post
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
powder-post
termite
Cryptotermes
brevis
extremely
destructive
dry-wood
termite
of
warm
regions
post
horse
post-horse
poster
a
horse
kept
at
an
inn
or
post
house
for
use
by
mail
carriers
or
for
rent
to
travelers
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
command
post
general
headquarters
GHQ
military
headquarters
from
which
a
military
commander
controls
and
organizes
the
forces
corner
post
a
square
post
supporting
a
structural
member
at
the
corner
of
a
building
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
hinging
post
swinging
post
the
gatepost
on
which
the
gate
is
hung
hitching
post
a
fixed
post
with
a
ring
to
which
a
horse
can
be
hitched
to
prevent
it
from
straying
king
post
post
connecting
the
crossbeam
to
the
apex
of
a
triangular
truss
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
military
post
post
military
installation
at
which
a
body
of
troops
is
stationed,
this
military
post
provides
an
important
source
of
income
for
the
town
nearby,
there
is
an
officer's
club
on
the
post
newel
post
newel
the
post
at
the
top
or
bottom
of
a
flight
of
stairs,
it
supports
the
handrail
post
an
upright
consisting
of
a
piece
of
timber
or
metal
fixed
firmly
in
an
upright
position,
he
set
a
row
of
posts
in
the
ground
and
strung
barbwire
between
them
post
and
lintel
a
structure
consisting
of
vertical
beams
(posts)
supporting
a
horizontal
beam
(lintel)
post
chaise
closed
horse-drawn
carriage
with
four
wheels,
formerly
used
to
transport
passengers
and
mail
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
posthole
post
hole
a
hole
dug
in
the
ground
to
hold
a
fence
post
posthole
digger
post-hole
digger
a
shovel
used
to
sink
postholes
post
horn
wind
instrument
used
by
postilions
of
the
th
and
th
centuries
posthouse
post
house
an
inn
for
exchanging
post
horses
and
accommodating
riders
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
post
road
a
road
over
which
mail
is
carried
queen
post
vertical
tie
post
in
a
roof
truss
railroad
track
railroad
railway
a
line
of
track
providing
a
runway
for
wheels,
he
walked
along
the
railroad
track
railway
railroad
railroad
line
railway
line
railway
system
line
that
is
the
commercial
organization
responsible
for
operating
a
system
of
transportation
for
trains
that
pull
passengers
or
freight
railway
junction
a
junction
where
two
or
more
railway
lines
meet
or
cross
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
scenic
railway
small
railway
in
an
amusement
park
shutting
post
the
gatepost
against
which
the
gate
closes
signboard
sign
structure
displaying
a
board
on
which
advertisements
can
be
posted,
the
highway
was
lined
with
signboards
telephone
pole
telegraph
pole
telegraph
post
tall
pole
supporting
telephone
wires
whipping
post
post
formerly
used
in
public
to
which
offenders
are
tied
to
be
whipped
yard
railway
yard
railyard
an
area
having
a
network
of
railway
tracks
and
sidings
for
storage
and
maintenance
of
cars
and
engines
post
hoc
post
hoc
ergo
propter
hoc
the
logical
fallacy
of
believing
that
temporal
succession
implies
a
causal
relation
Post-It
brand
name
for
a
slip
of
notepaper
that
has
an
adhesive
that
allows
it
to
stick
to
a
surface
and
be
removed
without
damaging
the
surface
mail
mail
service
postal
service
post
the
system
whereby
messages
are
transmitted
via
the
post
office,
the
mail
handles
billions
of
items
every
day,
he
works
for
the
United
States
mail
service,
in
England
they
call
mail
`the
post'
parcel
post
postal
service
that
handles
packages
sign
manual
the
signature
of
a
sovereign
on
an
official
document
registered
mail
registered
post
mail
that
is
registered
by
the
post
office
when
sent
in
order
to
assure
safe
delivery
postcard
post
card
postal
card
mailingard
a
card
for
sending
messages
by
post
without
an
envelope
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.