Suche

Wörterbuch

Anfechtung Deutsch Englisch Übersetzung

Anfechtung
contestation
Anfechtung f
avoidance
Anfechtung f
contesting
Anfechtung, Streit
contestation
Anfechtung f jur.
avoidance
Anfechtung f; Streit m
contestation; contesting
Anfechtung f, Streit m
contestation
Anfechtung f, Bestreitung f der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
impeachment
Versuchung f; Verlockung f; Anfechtung
Versuchungen pl; Verlockungen pl; Anfechtungen pl
in Versuchung führen
einer Versuchung widerstehen
gegen Versuchungen immun sein
allen Anfechtungen standhalten
Wenn's ums Einkaufen geht, kann ich der Versuchung nie widerstehen.
temptation
temptations
to lead into temptation
to resist temptation
to be proof against temptation
to withstand all trials
I can never resist temptation when it comes to shopping.
Anfechtung f (einer Sache); Ablehnung f (einer Person) jur.
Anfechtungen pl; Ablehnungen pl
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges Am.
challenge to the panel array Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Versuchung f; Verlockung f; Anfechtung
Versuchungen pl; Verlockungen pl; Anfechtungen pl
in Versuchung führen
in Versuchung sein; in Versuchung kommen
einer Versuchung widerstehen
gegen Versuchungen immun sein
allen Anfechtungen standhalten
Wenn's ums Einkaufen geht kann kann ich der Versuchung nie widerstehen
temptation
temptations
to lead into temptation
to be tempted
to resist temptation
to be proof against temptation
to withstand all trials
I can never resist temptation when it comes to shopping.
Anfechtung f (einer Sache); Ablehnung f (einer Person) jur.
Anfechtungen pl; Ablehnungen pl
Patentanfechtung f
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
Ablehnung sämtlicher Geschworenen
Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
challenge of sb. sth.
challenges
patent challenge
challenge of a decision before in the Supreme Court
to file challenges Am.
challenge to the panel array Am.
peremptory challenge; challenge without (showing) cause
Beschwerde f; Einspruch m; Berufung f; Revision f; Rekurs m Schw. (gegen etw.); Anfechtung f (von etw.) (Rechtsmittel) jur.
Beschwerden pl; Einsprüche pl; Berufungen pl; Revisionen pl; Rekurse pl; Anfechtungen pl
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision etc. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)
Beschwerde f; Einspruch m; Berufung f; Revision f; Rekurs m Schw. (gegen etw.); Anfechtung f (von etw.) (Rechtsmittel) jur.
Beschwerden pl; Einsprüche pl; Berufungen pl; Revisionen pl; Rekurse pl; Anfechtungen pl
Sprungrevision f Dt.
gegen etw. Beschwerde Berufung Revision usw. einlegen
einem Einspruch stattgeben
noch nicht rechtskräftig sein (Urteil)
appeal (against sth.)
appeals
leap-frog appeal
to lodge file an appeal against sth.
to allow an appeal
to be still subject to appeal (judgement)

Deutsche Anfechtung Synonyme

Anfechtung  ÂBestreitung  der  Glaubwürdigkeit  oder  Gültigkeit  
Anfechtung  Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit  
Weitere Ergebnisse für Anfechtung Synonym nachschlagen

Englische contestation Synonyme

Anfechtung Definition

Contestation
(n.) The act of contesting
Contestation
(n.) Proof by witness

contestation Bedeutung

controversy
contention
contestation
disputation disceptation
tilt
argument arguing 		a contentious speech act, a dispute where there is strong disagreement, they were involved in a violent argument
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter der Bezeichnung Anfechtung werden unterschiedliche Rechtsinstitute zusammengefasst, mit denen man einseitig einen Rechtszustand beseitigen kann. Als stark wirksames Recht ist die Anfechtung an enge, strikte, oft formale Voraussetzungen geknüpft.