Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Angebotsentwicklung
Deutsch Englisch Übersetzung
Angebotsentwicklung
f
proposal preparation
Angebotsentwicklung
f
proposal preparation
Abnahme des Angebots
decrease in supply
Änderung des Angebots
change in supply
Annahme des Angebots
acceptance of offer
Elastizität des Angebots
elasticity of supply
Nachlassen des Angebots
dwindling of supplies
Veränderung des Angebots
movement in supply
Verschiebung des Angebots
shift in supply
Angebots-Kick-Off
n
proposal kick-off
Ausschreibung
f
, Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
Ausschreibungen
pl
invitation to bid (ITB), invitation of tenders
invitations to bid, invitations of tenders
Zulassung
f
, Genehmigung
f
, Abnahme
f
Zulassungen
pl
, Genehmigungen
pl
, Abnahmen
pl
Zustimmung
f
der Eltern
Genehmigung des Angebots
approval
approvals
parental approval
proposal approval
im Falle eines günstigen Angebots
in case of a favourable offer
Angebot
n
Angebot und Nachfrage
Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
gekoppeltes Angebot
supply
supply and demand
law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
joint supply
Annahme
f
; Akzeptanz
f
; Anerkennung
f
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Annahme eines Gebots
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen)
Annahmeverweigerung
f
; Nichtannahme
f
bei Annahme
in Annahmeverzug sein
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a bid
acceptance of liability
acceptance of service
acceptance of tender
refusal of acceptance; non-accpetance
(up)on acceptance
to be in default of acceptance
acceptance of deposits; deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
Ausschreibung
f
; Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
Ausschreibungen
pl
invitation to bid ITB ; invitation of tenders
invitations to bid; invitations of tenders
Gültigkeitsdauer
f
; Gültigkeit
f
adm.
jur.
die Gültigkeit von etw. verlängern
seine Gültigkeit verlieren
Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
Gültigkeitsdauer eines Angebots
Gültigkeitsdauer eines Patents
Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
die Gültigkeit(sdauer) verlängern
period of validity; validity; duration; life
to extend the validity of sth.
to lose its validity
ticket valid for one month
duration of an offer
life of a patent
term life of a contract
expiration of the (period of) validity
extension of the (period of) validity
to extend renew the (period of) validity
Paywall
f
; Zahlschranke
f
(Barriere Ãœbergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
paywall; pay wall
Zustimmung
f
; Billigung
f
; Befürwortung
f
; Anklang
m
adm.
soc.
Zustimmung
f
der Eltern
bei jdm. Anklang finden
Genehmigung des Angebots
nur nach vorheriger Zustimmung von ...
approval
parental approval
to meet with the approval of sb.
proposal approval
only with (the) prior approval of ...
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
'Noch einen schönen Tag.' 'Danke gleichfalls!'
'Freut mich Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!'
'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Annahme
f
; Akzeptanz
f
; Anerkennung
f
; Entgegennahme
f
geh.
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Zuschlag
m
(bei einer Auktion)
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
bei Annahme
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a the bid (at an auction)
acceptance of liability
acceptance of service
(up)on acceptance
acceptance of deposits; deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
Aufforderung
f
zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum)
jur.
invitation to treat; invitation to bargain
das Ausschlagen
n
; die Ausschlagung
f
(eines Angebots)
die Ausschlagung des Vermächtnisses
the repudiation
formal
(of an offer)
the repudiation of the legacy
Breite
f
die Breite des Angebots
wide range
the wide range on offer
Selektivität
f
; selektiver Charakter
m
; Beschränktheit
f
(eines Angebots usw.)
selective nature (of an offer etc.)
Warenangebot
n
; Angebot
n
(auf einem Wirktschaftsmarkt)
econ.
Warenangebote
pl
; Angebote
pl
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
Bereiche mit einem Ãœberangebot
supply (on a market)
supplies
the law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
areas with a surplus of supply
Zustimmung
f
; Billigung
f
; Befürwortung
f
; Anklang
m
adm.
soc.
Zustimmung
f
der Eltern
bei jdm. Anklang finden
Genehmigung des Angebots
nur nach vorheriger Zustimmung von …
approval
parental approval
to meet with the approval of sb.
proposal approval
only with (the) prior approval of …
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
„Noch einen schönen Tag.“ „Danke, gleichfalls!“
„Freut mich, Sie kennenzulernen.“ „Ganz meinerseits!“
„Ihr seid uns jederzeit willkommen.“ „Ihr uns auch.“
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Angebotsabgabe
f
proposal submittal
Angebotsänderung
shift in supply
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal (RFP)
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal RFP
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Angebotsanfragen
pl
request for quotation RFQ
requests for quotation
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal RFP
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Angebotsanfragen
pl
request for quotation RFQ
requests for quotation
Angebotsanweisungen
pl
proposal instructions
Angebotsaufforderung
f
Angebotsaufforderungen
pl
request for proposal RFP
requests for proposal
Angebotsaufforderung
f
Angebotsaufforderungen
pl
request for proposal RFP
requests for proposal
Angebotsbedingungen
bid terms
Angebotsbedingungen
pl
bid terms
Angebotsbindefrist
f
econ.
Angebotsbindefristen
pl
offer acceptance deadline
offer acceptance deadlines
Angebotsbroschüre
f
Angebotsbroschüren
pl
bidding brochure
bidding brochures
Angebotsbudget
n
Angebotsbudgets
pl
proposal budget
proposal budgets
Angebotschlussbesprechung
f
Angebotschlussbesprechungen
pl
final bid meeting
final bid meetings
Angebotsdatum
n
econ.
quotation date
Angebotseinholung
f
, Ausschreibung
f
solicitation
Angebotseinholung
f
, Einholung
f
von Angeboten
calling for tenders, request for tenders
Angebotseinholung
f
; Ausschreibung
f
solicitation
Angebotseinholung
f
; Einholung
f
von Angeboten
calling for tenders; request for tenders
Koeffizient der Angebotselastizität
coefficient of elasticity of supply
Angebotselastizität
f
econ.
supply elasticity
Angebotsempfänger
m
, Angebotsempfängerin
f
, Empfänger des Angebotes
offeree
Angebotsempfänger
m
; Angebotsempfängerin
f
; Empfänger
m
des Angebotes
Angebotsempfänger
pl
; Angebotsempfängerinnen
pl
; Empfänger
pl
des Angebotes
offeree
offerees
Angebotsentwicklung
f
proposal preparation
Angebotsentwurf
m
proposal write-up
Angebotseröffnung
bid opening
Angebotseröffnung
f
Angebotseröffnungen
pl
bid opening
bid openings
Angebotserstellung
f
proposal preparation
Angebotsfrist
f
deadline for (the) submission of tenders
Angebotsfrist
f
tender due date
gesamtwirtschaftlich
adj
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
f
gesamtwirtschaftliche Entwicklung
f
gesamtwirtschaftliche Konzentration
f
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
f
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve
f
aggregate
aggregate supply function
aggregate development
aggregate concentration
aggregate demand
aggregate demand curve
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
aggregate supply function
Bietergarantie
f
, Angebotsgarantie
f
fin.
bid bond
Angebotsgarantie
f
; Bietungsgarantie
f
; Kaution
f
bei Angebotslegung
fin.
bid bond; tender bond; tender guarantee
Angebotsgenehmigung
f
proposal approval
Briefkurs
m
, Angebotskurs
m
asked price
Briefkurs, Angebotskurs
asked price
Briefkurs
m
; Angebotskurs
m
asked price
Angebotskurve
supply curve
Angebotskurve
f
supply curve
Angebotskurve
f
econ.
Angebotskurven
pl
aggregierte Angebotskurve
supply curve
supply curves
aggregate supply curve
Angebotslücke
gap in supplies
Deutsche
Angebotsentwicklung Synonyme
angebotsentwicklung
Englische
proposal preparation Synonyme
proposal
admonition
advice
advising
advocacy
aim
ambition
animus
aspiration
bid
briefing
caution
caveat
consultation
council
counsel
desideration
desideratum
design
designation
desire
determination
direction
draft
effect
engagement
exhortation
expostulation
fixed purpose
function
game plan
guidance
hortation
idea
improper suggestion
indecent
proposal
instance
instruction
intendment
intent
intention
invitation
layout
marriage
proposal
meaning
mind
monition
motion
motive
naming
nisus
nomination
offer
offer of marriage
opinion
outline
parley
pass
plan
point
presentation
proffer
project
projection
proposition
prospectus
purpose
recommendation
remonstrance
request
resolution
resolve
sake
scenario
scheme
sexual advance
striving
study
suggestion
tender
thought
view
warning
will
Angebotsentwicklung Definition
Preparation
(
n.
)
The
act
of
preparing
or
fitting
beforehand
for
a
particular
purpose,
use,
service,
or
condition
Preparation
(
n.
)
The
state
of
being
prepared
or
made
ready
Preparation
(
n.
)
That
which
makes
ready,
prepares
the
way,
or
introduces
Preparation
(
n.
)
That
which
is
prepared,
made,
or
compounded
by
a
certain
process
or
for
a
particular
purpose
Preparation
(
n.
)
An
army
or
fleet.
Preparation
(
n.
)
The
holding
over
of
a
note
from
one
chord
into
the
next
chord,
where
it
forms
a
temporary
discord,
until
resolved
in
the
chord
that
follows
Preparation
(
n.
)
Accomplishment
Proposal
(
n.
)
That
which
is
proposed,
or
propounded
for
consideration
or
acceptance
Proposal
(
n.
)
The
offer
by
a
party
of
what
he
has
in
view
as
to
an
intended
business
transaction,
which,
with
acceptance,
constitutes
a
contract.
proposal preparation Bedeutung
cooking
cookery
preparation
the
act
of
preparing
something
(as
food)
by
the
application
of
heat,
cooking
can
be
a
great
art,
people
are
needed
who
have
experience
in
cookery,
he
left
the
preparation
of
meals
to
his
wife
homework
prep
preparation
preparatory
school
work
done
outside
school
(especially
at
home)
childbirth-preparation
class
a
course
that
teaches
pregnant
women
to
use
breathing
and
concentration
and
exercise
techniques
to
use
during
labor
training
preparation
grooming
activity
leading
to
skilled
behavior
preparation
fire
fire
delivered
on
a
target
in
preparation
for
an
assault
preparation
readying
the
activity
of
putting
or
setting
in
order
in
advance
of
some
act
or
purpose,
preparations
for
the
ceremony
had
begun
planning
preparation
provision
the
cognitive
process
of
thinking
about
what
you
will
do
in
the
event
of
something
happening,
his
planning
for
retirement
was
hindered
by
several
uncertainties
preparation
(music)
a
note
that
produces
a
dissonant
chord
is
first
heard
in
a
consonant
chord,
the
resolution
of
one
dissonance
is
often
the
preparation
for
another
dissonance
proposal
proposition
the
act
of
making
a
proposal,
they
listened
to
her
proposal
marriage
proposal
proposal
of
marriage
marriage
offer
proposal
an
offer
of
marriage
proposal
something
proposed
(such
as
a
plan
or
assumption)
readiness
preparedness
preparation
the
state
of
having
been
made
ready
or
prepared
for
use
or
action
(especially
military
action),
putting
them
in
readiness,
their
preparation
was
more
than
adequate
formulation
preparation
a
substance
prepared
according
to
a
formula,
the
physician
prescribed
a
commercial
preparation
of
the
medicine
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.