Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Angebotsseite
Deutsch Englisch Übersetzung
Angebotsseite
des Arbeitsmarktes
supply side of the labour market
Angebotsseite
des Arbeitsmarktes
supply side of the labour market
Abnahme des Angebots
decrease in supply
Änderung des Angebots
change in supply
Annahme des Angebots
acceptance of offer
Elastizität des Angebots
elasticity of supply
Nachlassen des Angebots
dwindling of supplies
Veränderung des Angebots
movement in supply
Verschiebung des Angebots
shift in supply
Angebots-Kick-Off
n
proposal kick-off
Ausschreibung
f
, Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
Ausschreibungen
pl
invitation to bid (ITB), invitation of tenders
invitations to bid, invitations of tenders
Zulassung
f
, Genehmigung
f
, Abnahme
f
Zulassungen
pl
, Genehmigungen
pl
, Abnahmen
pl
Zustimmung
f
der Eltern
Genehmigung des Angebots
approval
approvals
parental approval
proposal approval
im Falle eines günstigen Angebots
in case of a favourable offer
Angebot
n
Angebot und Nachfrage
Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
gekoppeltes Angebot
supply
supply and demand
law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
joint supply
Annahme
f
; Akzeptanz
f
; Anerkennung
f
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Annahme eines Gebots
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen)
Annahmeverweigerung
f
; Nichtannahme
f
bei Annahme
in Annahmeverzug sein
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a bid
acceptance of liability
acceptance of service
acceptance of tender
refusal of acceptance; non-accpetance
(up)on acceptance
to be in default of acceptance
acceptance of deposits; deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
Ausschreibung
f
; Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
Ausschreibungen
pl
invitation to bid ITB ; invitation of tenders
invitations to bid; invitations of tenders
Gültigkeitsdauer
f
; Gültigkeit
f
adm.
jur.
die Gültigkeit von etw. verlängern
seine Gültigkeit verlieren
Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
Gültigkeitsdauer eines Angebots
Gültigkeitsdauer eines Patents
Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
die Gültigkeit(sdauer) verlängern
period of validity; validity; duration; life
to extend the validity of sth.
to lose its validity
ticket valid for one month
duration of an offer
life of a patent
term life of a contract
expiration of the (period of) validity
extension of the (period of) validity
to extend renew the (period of) validity
Paywall
f
; Zahlschranke
f
(Barriere Ãœbergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
paywall; pay wall
Zustimmung
f
; Billigung
f
; Befürwortung
f
; Anklang
m
adm.
soc.
Zustimmung
f
der Eltern
bei jdm. Anklang finden
Genehmigung des Angebots
nur nach vorheriger Zustimmung von ...
approval
parental approval
to meet with the approval of sb.
proposal approval
only with (the) prior approval of ...
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
'Noch einen schönen Tag.' 'Danke gleichfalls!'
'Freut mich Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!'
'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Annahme
f
; Akzeptanz
f
; Anerkennung
f
; Entgegennahme
f
geh.
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Zuschlag
m
(bei einer Auktion)
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
bei Annahme
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a the bid (at an auction)
acceptance of liability
acceptance of service
(up)on acceptance
acceptance of deposits; deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
Aufforderung
f
zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum)
jur.
invitation to treat; invitation to bargain
das Ausschlagen
n
; die Ausschlagung
f
(eines Angebots)
die Ausschlagung des Vermächtnisses
the repudiation
formal
(of an offer)
the repudiation of the legacy
Breite
f
die Breite des Angebots
wide range
the wide range on offer
Selektivität
f
; selektiver Charakter
m
; Beschränktheit
f
(eines Angebots usw.)
selective nature (of an offer etc.)
Warenangebot
n
; Angebot
n
(auf einem Wirktschaftsmarkt)
econ.
Warenangebote
pl
; Angebote
pl
das Gesetz von Angebot und Nachfrage
Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage
Abnahme des Angebots
Nachlassen des Angebots
Veränderung des Angebots
Verschiebung des Angebots
effektives Angebot
elastisches Angebot
Bereiche mit einem Ãœberangebot
supply (on a market)
supplies
the law of supply and demand
imbalance of supply and demand
decrease in supply
dwindling of supplies
movement in supply
shift in supply
effecive supply
elastic supply
areas with a surplus of supply
Zustimmung
f
; Billigung
f
; Befürwortung
f
; Anklang
m
adm.
soc.
Zustimmung
f
der Eltern
bei jdm. Anklang finden
Genehmigung des Angebots
nur nach vorheriger Zustimmung von …
approval
parental approval
to meet with the approval of sb.
proposal approval
only with (the) prior approval of …
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
„Noch einen schönen Tag.“ „Danke, gleichfalls!“
„Freut mich, Sie kennenzulernen.“ „Ganz meinerseits!“
„Ihr seid uns jederzeit willkommen.“ „Ihr uns auch.“
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Angebotsabgabe
f
proposal submittal
Angebotsänderung
shift in supply
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal (RFP)
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal RFP
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Angebotsanfragen
pl
request for quotation RFQ
requests for quotation
Angebotsanfrage
f
Eingang der Angebotsanfrage
request for proposal RFP
receipt of RFP
Angebotsanfrage
f
Angebotsanfragen
pl
request for quotation RFQ
requests for quotation
Angebotsanweisungen
pl
proposal instructions
Angebotsaufforderung
f
Angebotsaufforderungen
pl
request for proposal RFP
requests for proposal
Angebotsaufforderung
f
Angebotsaufforderungen
pl
request for proposal RFP
requests for proposal
Angebotsbedingungen
bid terms
Angebotsbedingungen
pl
bid terms
Angebotsbindefrist
f
econ.
Angebotsbindefristen
pl
offer acceptance deadline
offer acceptance deadlines
Angebotsbroschüre
f
Angebotsbroschüren
pl
bidding brochure
bidding brochures
Angebotsbudget
n
Angebotsbudgets
pl
proposal budget
proposal budgets
Angebotschlussbesprechung
f
Angebotschlussbesprechungen
pl
final bid meeting
final bid meetings
Angebotsdatum
n
econ.
quotation date
Angebotseinholung
f
, Ausschreibung
f
solicitation
Angebotseinholung
f
, Einholung
f
von Angeboten
calling for tenders, request for tenders
Angebotseinholung
f
; Ausschreibung
f
solicitation
Angebotseinholung
f
; Einholung
f
von Angeboten
calling for tenders; request for tenders
Koeffizient der Angebotselastizität
coefficient of elasticity of supply
Angebotselastizität
f
econ.
supply elasticity
Angebotsempfänger
m
, Angebotsempfängerin
f
, Empfänger des Angebotes
offeree
Angebotsempfänger
m
; Angebotsempfängerin
f
; Empfänger
m
des Angebotes
Angebotsempfänger
pl
; Angebotsempfängerinnen
pl
; Empfänger
pl
des Angebotes
offeree
offerees
Angebotsentwicklung
f
proposal preparation
Angebotsentwurf
m
proposal write-up
Angebotseröffnung
bid opening
Angebotseröffnung
f
Angebotseröffnungen
pl
bid opening
bid openings
Angebotserstellung
f
proposal preparation
Angebotsfrist
f
deadline for (the) submission of tenders
Angebotsfrist
f
tender due date
gesamtwirtschaftlich
adj
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
f
gesamtwirtschaftliche Entwicklung
f
gesamtwirtschaftliche Konzentration
f
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
f
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve
f
aggregate
aggregate supply function
aggregate development
aggregate concentration
aggregate demand
aggregate demand curve
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
aggregate supply function
Bietergarantie
f
, Angebotsgarantie
f
fin.
bid bond
Angebotsgarantie
f
; Bietungsgarantie
f
; Kaution
f
bei Angebotslegung
fin.
bid bond; tender bond; tender guarantee
Angebotsgenehmigung
f
proposal approval
Briefkurs
m
, Angebotskurs
m
asked price
Briefkurs, Angebotskurs
asked price
Briefkurs
m
; Angebotskurs
m
asked price
Angebotskurve
supply curve
Angebotskurve
f
supply curve
Angebotskurve
f
econ.
Angebotskurven
pl
aggregierte Angebotskurve
supply curve
supply curves
aggregate supply curve
Angebotslücke
gap in supplies
Deutsche
Angebotsseite Synonyme
Englische
supply side of the labour market Synonyme
supply
ability
accommodate
accommodate with
accouterment
accumulation
acting
ad interim
afford
armament
assets
available means
balance
cache
capacity
capital
capital goods
capitalization
cater to
catering
chandlery
clothe
come up with
contribute
deliver
delivery
devices
dispense
disposable resources
distribute
distribution
donate
endow
endowment
equip
equipment
favor with
feed
fill
fill up
find
finding
fit out
fitting out
fulfill
fund
funds
furnish
furnishing
furnishment
give
grist
hand
hand over
heap upon
hoard
holdings
indulge with
interim
inventory
invest
investment
keep
lavish upon
liquid assets
logistics
maintain
make available
make provision for
material resources
materials
materiel
means
method
outfit
outfitting
pour on
power
preparation
prepare
present
pro tem
pro tempore
procurement
property
provide
provide for
providing
provision
provisioning
purvey
purveyance
quantity
raw material
recourses
recruit
reinforcement
replenish
replenishment
reserve
reservoir
resorts
resource
resources
re
supply
retailing
rig out
satisfy
sell
selling
shower down upon
staple
stock
stocking
stockpile
stockpiling
store
stuff
subsidization
subsidize
subsidy
substances
subvention
supply
ing
support
surplus
transfer
turn over
victual
victualing
ways
ways and means
wherewith
wherewithal
yield
supply
depot
archives
armory
arsenal
attic
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
bunker
buttery
cargo dock
cellar
chest
closet
conservatory
crate
crib
cupboard
depository
depot
dock
drawer
dump
exchequer
glory hole
godown
hold
hutch
library
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
rack
repertory
repository
reservoir
rick
shelf
stack
stack room
stock room
storage
store
storehouse
storeroom
supply
base
tank
treasure house
treasure room
treasury
vat
vault
warehouse
wine cellar
Angebotsseite Definition
Crown
side
(
)
See
Crown
office.
Market
(
n.
)
A
meeting
together
of
people,
at
a
stated
time
and
place,
for
the
purpose
of
traffic
(as
in
cattle,
provisions,
wares,
etc.)
by
private
purchase
and
sale,
and
not
by
auction
Market
(
n.
)
A
public
place
(as
an
open
space
in
a
town)
or
a
large
building,
where
a
market
is
held
Market
(
n.
)
An
opportunity
for
selling
anything
Market
(
n.
)
Exchange,
or
purchase
and
sale
Market
(
n.
)
The
price
for
which
a
thing
is
sold
in
a
market
Market
(
n.
)
The
privelege
granted
to
a
town
of
having
a
public
market.
Market
(
v.
i.)
To
deal
in
a
market
Market
(
v.
t.)
To
expose
for
sale
in
a
market
Side
(
n.
)
The
margin,
edge,
verge,
or
border
of
a
surface
Side
(
n.
)
Any
outer
portion
of
a
thing
considered
apart
from,
and
yet
in
relation
to,
the
rest
Side
(
n.
)
One
of
the
halves
of
the
body,
of
an
animals
or
man,
on
either
side
of
the
mesial
plane
Side
(
n.
)
The
right
or
left
part
of
the
wall
or
trunk
of
the
body
Side
(
n.
)
A
slope
or
declivity,
as
of
a
hill,
considered
as
opposed
to
another
slope
over
the
ridge.
Side
(
n.
)
The
position
of
a
person
or
party
regarded
as
opposed
to
another
person
or
party,
whether
as
a
rival
or
a
foe
Side
(
n.
)
A
line
of
descent
traced
through
one
parent
as
distinguished
from
that
traced
through
another.
Side
(
n.
)
Fig.:
Aspect
or
part
regarded
as
contrasted
with
some
other
Side
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
side,
or
the
sides
Side
(
a.
)
Hence,
indirect
Side
(
n.
)
Long
Side
(
v.
i.)
To
lean
on
one
side.
Side
(
v.
i.)
To
embrace
the
opinions
of
one
party,
or
engage
in
its
interest,
in
opposition
to
another
party
Side
(
v.
t.)
To
be
or
stand
at
the
side
of
Side
(
v.
t.)
To
suit
Side
(
v.
t.)
To
work
(a
timber
or
rib)
to
a
certain
thickness
by
trimming
the
sides.
Side
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
siding
Side-taking
(
n.
)
A
taking
sides,
as
with
a
party,
sect,
or
faction.
Side-wheel
(
a.
)
Having
a
paddle
wheel
on
each
side
Supply
(
v.
t.)
To
fill
up,
or
keep
full
Supply
(
v.
t.)
To
serve
instead
of
Supply
(
v.
t.)
To
fill
temporarily
Supply
(
v.
t.)
To
give
Supply
(
n.
)
The
act
of
supplying
Supply
(
n.
)
That
which
supplies
a
want
Supply
(
n.
)
Auxiliary
troops
or
reenforcements.
Supply
(
n.
)
The
food,
and
the
like,
which
meets
the
daily
necessities
of
an
army
or
other
large
body
of
men
Supply
(
n.
)
An
amount
of
money
provided,
as
by
Parliament
or
Congress,
to
meet
the
annual
national
expenditures
Supply
(
n.
)
A
person
who
fills
a
place
for
a
time
Supply
(
a.
)
Serving
to
contain,
deliver,
or
regulate
a
supply
of
anything
Water
supply
(
)
A
supply
of
water
supply side of the labour market Bedeutung
market
penetration
the
extent
to
which
a
product
is
recognized
and
bought
by
customers
in
a
particular
market
labor
labour
toil
productive
work
(especially
physical
work
done
for
wages),
his
labor
did
not
require
a
great
deal
of
skill
manual
labor
manual
labour
labor
done
with
the
hands
marketing
research
market
research
research
that
gathers
and
analyzes
information
about
the
moving
of
good
or
services
from
producer
to
consumer
market
analysis
marketing
research
that
yields
information
about
the
marketplace
labor
of
love
labour
of
love
productive
work
performed
voluntarily
without
material
reward
or
compensation
side-glance
side-look
a
glance
sideways,
she
shot
him
an
impatient
side-glance
market
gardening
the
growing
of
vegetables
or
flowers
for
market
market
capitalization
market
capitalisation
an
estimation
of
the
value
of
a
business
that
is
obtained
by
multiplying
the
number
of
shares
outstanding
by
the
current
price
of
a
share
provision
supply
supplying
the
activity
of
supplying
or
providing
something
market
marketplace
market
place
the
world
of
commercial
activity
where
goods
and
services
are
bought
and
sold,
without
competition
there
would
be
no
market,
they
were
driven
from
the
marketplace
black
market
an
illegal
market
in
which
goods
or
currencies
are
bought
and
sold
in
violation
of
rationing
or
controls
buyer's
market
buyers'
market
soft
market
a
market
in
which
more
people
want
to
sell
than
want
to
buy
grey
market
gray
market
an
unofficial
market
in
which
goods
are
bought
and
sold
at
prices
lower
than
the
official
price
set
by
a
regulatory
agency
seller's
market
sellers'
market
a
market
in
which
more
people
want
to
buy
than
want
to
sell
labor
market
the
market
in
which
workers
compete
for
jobs
and
employers
compete
for
workers
side-blotched
lizard
sand
lizard
Uta
stansburiana
one
of
the
most
abundant
lizards
in
the
arid
western
United
States
building
supply
store
building
supply
house
a
store
where
builders
can
purchase
materials
for
building
houses
and
related
structures
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
curb
market
a
stock
market
for
trading
in
securities
not
listed
on
the
New
York
Stock
Exchange
farmer's
market
green
market
greenmarket
an
open-air
marketplace
for
farm
products
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
grocery
store
grocery
food
market
market
a
marketplace
where
groceries
are
sold,
the
grocery
store
included
a
meat
market
labor
camp
labour
camp
a
penal
institution
for
political
prisoners
who
are
used
as
forced
labor
market
garden
a
garden
where
fruit
and
vegetables
are
grown
for
marketing
marketplace
market
place
mart
market
an
area
in
a
town
where
a
public
mercantile
establishment
is
set
up
open-air
market
open-air
marketplace
market
square
a
public
marketplace
where
food
and
merchandise
is
sold
over-theounter
market
OTC
market
a
stock
exchange
where
securities
transactions
are
made
via
telephone
and
computer
rather
than
on
the
floor
of
an
exchange
pistol
handgun
side
arm
shooting
iron
a
firearm
that
is
held
and
fired
with
one
hand
pommel
horse
side
horse
a
gymnastic
horse
with
a
cylindrical
body
covered
with
leather
and
two
upright
handles
(pommels)
near
the
center,
held
upright
by
two
steel
supports,
one
at
each
end
side
an
extended
outer
surface
of
an
object,
he
turned
the
box
over
to
examine
the
bottom
side,
they
painted
all
four
sides
of
the
house
side
chapel
a
small
chapel
off
the
side
aisle
of
a
church
side
door
side
entrance
an
exterior
door
at
one
side
of
a
building
side
pocket
a
pocket
on
the
side
of
a
billiard
table
side
road
a
minor
road
branching
off
of
a
main
road
side
street
a
street
intersecting
a
main
street
and
terminating
there
side-wheeler
a
paddle
steamer
having
a
paddle
wheel
on
each
side
side
yard
the
grounds
at
either
side
of
a
house
slave
market
a
marketplace
where
slaves
were
auctioned
off
(especially
in
the
southern
United
States
before
the
American
Civil
War)
snare
drum
snare
side
drum
a
small
drum
with
two
heads
and
a
snare
stretched
across
the
lower
head
spot
market
a
market
in
which
a
commodity
is
bought
or
sold
for
immediate
delivery
or
delivery
in
the
very
near
future
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
straight
chair
side
chair
a
straight-backed
chair
without
arms
supply
chamber
a
mechanical
device
for
holding
something
and
supplying
it
as
needed
supply
closet
a
closet
for
storing
supplies
tender
supply
ship
ship
that
usually
provides
supplies
to
other
ships
water
system
water
supply
water
a
facility
that
provides
a
source
of
water,
the
town
debated
the
purification
of
the
water
supply,
first
you
have
to
cut
off
the
water
sideburn
burnside
mutton
chop
side-whiskers
facial
hair
that
has
grown
down
the
side
of
a
man's
face
in
front
of
the
ears
(especially
when
the
rest
of
the
beard
is
shaved
off)
side
either
the
left
or
right
half
of
a
body,
he
had
a
pain
in
his
side
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.