Angebotsumstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Angebotsumstellung f (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) transp.	transfer of service
Angebotsumstellung f (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) transp.	transfer of service
Abnahme des Angebots	decrease in supply
Änderung des Angebots	change in supply
Annahme des Angebots	acceptance of offer
Elastizität des Angebots	elasticity of supply
Nachlassen des Angebots	dwindling of supplies
Veränderung des Angebots	movement in supply
Verschiebung des Angebots	shift in supply
Angebots-Kick-Off n	proposal kick-off
Ausschreibung f, Aufforderung zur Abgabe eines Angebots Ausschreibungen pl	invitation to bid (ITB), invitation of tenders invitations to bid, invitations of tenders
Zulassung f, Genehmigung f, Abnahme f Zulassungen pl, Genehmigungen pl, Abnahmen pl Zustimmung f der Eltern Genehmigung des Angebots	approval approvals parental approval proposal approval
im Falle eines günstigen Angebots	in case of a favourable offer
Angebot n Angebot und Nachfrage Gesetz von Angebot und Nachfrage Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage Abnahme des Angebots Nachlassen des Angebots Veränderung des Angebots Verschiebung des Angebots effektives Angebot elastisches Angebot gekoppeltes Angebot	supply supply and demand law of supply and demand imbalance of supply and demand decrease in supply dwindling of supplies movement in supply shift in supply effecive supply elastic supply joint supply
Annahme f; Akzeptanz f; Anerkennung f bedingte Annahme unbedingte Annahme Annahme eines Angebots Annahme von Bedingungen Annahme eines Gebots Anerkennung der Haftung Annahme der Zustellung Auftragsvergabe (bei Ausschreibungen) Annahmeverweigerung f; Nichtannahme f bei Annahme in Annahmeverzug sein Hereinnahme von Einlagen Übernahme einer Garantie Annahme einer Abfindung	acceptance qualified acceptance absolute acceptance acceptance of an offer acceptance of conditions acceptance of a bid acceptance of liability acceptance of service acceptance of tender refusal of acceptance; non-accpetance (up)on acceptance to be in default of acceptance acceptance of deposits; deposit taking acceptance of a guarantee acceptance of a lump sum settlement
Ausschreibung f; Aufforderung zur Abgabe eines Angebots Ausschreibungen pl	invitation to bid ITB ; invitation of tenders invitations to bid; invitations of tenders
Gültigkeitsdauer f; Gültigkeit f adm. jur. die Gültigkeit von etw. verlängern seine Gültigkeit verlieren Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit Gültigkeitsdauer eines Angebots Gültigkeitsdauer eines Patents Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags Ablauf der Gültigkeit(sdauer) Verlängerung der Gültigkeit(sdauer) die Gültigkeit(sdauer) verlängern	period of validity; validity; duration; life to extend the validity of sth. to lose its validity ticket valid for one month duration of an offer life of a patent term life of a contract expiration of the (period of) validity extension of the (period of) validity to extend renew the (period of) validity
Paywall f; Zahlschranke f (Barriere Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)	paywall; pay wall
Zustimmung f; Billigung f; Befürwortung f; Anklang m adm. soc. Zustimmung f der Eltern bei jdm. Anklang finden Genehmigung des Angebots nur nach vorheriger Zustimmung von ...	approval parental approval to meet with the approval of sb. proposal approval only with (the) prior approval of ...
gleichfalls adv (Erwiderung eines Wunsches Angebots) 'Noch einen schönen Tag.' 'Danke gleichfalls!' 'Freut mich Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!' 'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'

Annahme f; Akzeptanz f; Anerkennung f; Entgegennahme f geh. bedingte Annahme unbedingte Annahme Annahme eines Angebots Annahme von Bedingungen Zuschlag m (bei einer Auktion) Anerkennung der Haftung Annahme der Zustellung bei Annahme Hereinnahme von Einlagen Übernahme einer Garantie Annahme einer Abfindung	acceptance qualified acceptance absolute acceptance acceptance of an offer acceptance of conditions acceptance of a the bid (at an auction) acceptance of liability acceptance of service (up)on acceptance acceptance of deposits; deposit taking acceptance of a guarantee acceptance of a lump sum settlement
Aufforderung f zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) jur.	invitation to treat; invitation to bargain
das Ausschlagen n; die Ausschlagung f (eines Angebots) die Ausschlagung des Vermächtnisses	the repudiation formal (of an offer) the repudiation of the legacy
Breite f die Breite des Angebots	wide range the wide range on offer
Selektivität f; selektiver Charakter m; Beschränktheit f (eines Angebots usw.)	selective nature (of an offer etc.)
Warenangebot n; Angebot n (auf einem Wirktschaftsmarkt) econ. Warenangebote pl; Angebote pl das Gesetz von Angebot und Nachfrage Unausgewogenheit von Angebot und Nachfrage Abnahme des Angebots Nachlassen des Angebots Veränderung des Angebots Verschiebung des Angebots effektives Angebot elastisches Angebot Bereiche mit einem Überangebot	supply (on a market) supplies the law of supply and demand imbalance of supply and demand decrease in supply dwindling of supplies movement in supply shift in supply effecive supply elastic supply areas with a surplus of supply
Zustimmung f; Billigung f; Befürwortung f; Anklang m adm. soc. Zustimmung f der Eltern bei jdm. Anklang finden Genehmigung des Angebots nur nach vorheriger Zustimmung von …	approval parental approval to meet with the approval of sb. proposal approval only with (the) prior approval of …
gleichfalls adv (Erwiderung eines Wunsches Angebots) „Noch einen schönen Tag.“ „Danke, gleichfalls!“ „Freut mich, Sie kennenzulernen.“ „Ganz meinerseits!“ „Ihr seid uns jederzeit willkommen.“ „Ihr uns auch.“	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Angebotsabgabe f	proposal submittal
Angebotsänderung	shift in supply
Angebotsanfrage f Eingang der Angebotsanfrage	request for proposal (RFP) receipt of RFP
Angebotsanfrage f Eingang der Angebotsanfrage	request for proposal RFP receipt of RFP
Angebotsanfrage f Angebotsanfragen pl	request for quotation RFQ requests for quotation
Angebotsanfrage f Eingang der Angebotsanfrage	request for proposal RFP receipt of RFP
Angebotsanfrage f Angebotsanfragen pl	request for quotation RFQ requests for quotation
Angebotsanweisungen pl	proposal instructions
Angebotsaufforderung f Angebotsaufforderungen pl	request for proposal RFP requests for proposal
Angebotsaufforderung f Angebotsaufforderungen pl	request for proposal RFP requests for proposal
Angebotsbedingungen	bid terms

Angebotsbedingungen pl	bid terms
Angebotsbindefrist f econ. Angebotsbindefristen pl	offer acceptance deadline offer acceptance deadlines
Angebotsbroschüre f Angebotsbroschüren pl	bidding brochure bidding brochures
Angebotsbudget n Angebotsbudgets pl	proposal budget proposal budgets
Angebotschlussbesprechung f Angebotschlussbesprechungen pl	final bid meeting final bid meetings
Angebotsdatum n econ.	quotation date
Angebotseinholung f, Ausschreibung f	solicitation
Angebotseinholung f, Einholung f von Angeboten	calling for tenders, request for tenders
Angebotseinholung f; Ausschreibung f	solicitation
Angebotseinholung f; Einholung f von Angeboten	calling for tenders; request for tenders
Koeffizient der Angebotselastizität	coefficient of elasticity of supply
Angebotselastizität f econ.	supply elasticity
Angebotsempfänger m, Angebotsempfängerin f, Empfänger des Angebotes	offeree
Angebotsempfänger m; Angebotsempfängerin f; Empfänger m des Angebotes Angebotsempfänger pl; Angebotsempfängerinnen pl; Empfänger pl des Angebotes	offeree offerees
Angebotsentwicklung f	proposal preparation
Angebotsentwurf m	proposal write-up
Angebotseröffnung	bid opening
Angebotseröffnung f Angebotseröffnungen pl	bid opening bid openings
Angebotserstellung f	proposal preparation
Angebotsfrist f	deadline for (the) submission of tenders
Angebotsfrist f	tender due date
gesamtwirtschaftlich adj gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion f gesamtwirtschaftliche Entwicklung f gesamtwirtschaftliche Konzentration f gesamtwirtschaftliche Nachfrage f gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve f	aggregate aggregate supply function aggregate development aggregate concentration aggregate demand aggregate demand curve
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion	aggregate supply function
Bietergarantie f, Angebotsgarantie f fin.	bid bond
Angebotsgarantie f; Bietungsgarantie f; Kaution f bei Angebotslegung fin.	bid bond; tender bond; tender guarantee
Angebotsgenehmigung f	proposal approval
Briefkurs m, Angebotskurs m	asked price
Briefkurs, Angebotskurs	asked price
Briefkurs m; Angebotskurs m	asked price
Angebotskurve	supply curve
Angebotskurve f	supply curve
Angebotskurve f econ. Angebotskurven pl aggregierte Angebotskurve	supply curve supply curves aggregate supply curve
Angebotslücke	gap in supplies

service	the performance of duties by a waiter or servant, that restaurant has excellent service
curb service	service provided to customers who remain in their vehicles
self-service	the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
transfer transference	the act of transfering something from one form to another, the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise
overhaul inspection and repair service	periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
transportation transport transfer transferral conveyance	the act of moving something from one location to another
service serving service of process	the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
service cutback	the act of reducing service
serve service	(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
service	work done by one person or group that benefits another, budget separately for goods and services
consulting service	service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
advisory service	a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making
attestation service attestation report	a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
national service	compulsory service in the military during peacetime
service	(law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
military service	land tenure by service in the lord's army
knight's service	land tenure by service to the lord as a knight
welfare work social service	an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
service	employment in or work for another, he retired afteryears of service
public service	employment within a government system (especially in the civil service)
somatic cell nuclear transplantation somatic cell nuclear transfer SCNT nuclear transplantation	moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
sea-duty service abroad shipboard duty	naval service aboard a ship at sea
servicing service	the act of mating by male animals, the bull was worth good money in servicing fees
extension extension service university extension	an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
service religious service divine service	the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
church service church	a service conducted in a house of worship, don't be late for church
prayer meeting prayer service	a service at which people sing hymns and pray together
chapel service chapel	a service conducted in a place of worship that has its own altar, he was late for chapel
committal service	service committing a body to the grave, the committal service will be held next Monday
transfer transference	transferring ownership
delivery livery legal transfer	the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
conscription muster draft selective service	compulsory military service
service	an act of help or assistance, he did them a service
disservice ill service ill turn	an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
community service	an unpaid service for the benefit of the public that is performed by lawbreakers as part (or all) of their sentence
community service public service	a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
inter-service support	action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service
service call	a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
cable cable television cable system cable television service	a television system that transmits over cables
dinner service dinner set	a table service for serving dinner
freight elevator service elevator	an elevator designed for carrying freight
frontage road service road	a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
garage service department	a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired
kepi peaked cap service cap yachting cap	a cap with a flat circular top and a visor
service table service	tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table
service club	a recreational center for servicemen
service door service entrance servant's entrance	an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse
service station	a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles
tea service tea set	a set of china or silverware for serving tea
longevity length of service	duration of service, her longevity as a star, had unusual longevity in the company

Angebotsumstellung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Angebotsumstellung Synonyme

Englische transfer of service Synonyme

Angebotsumstellung Definition

transfer of service Bedeutung