Suche

Anhaltspunkt Deutsch Englisch Übersetzung



Anhaltspunkt
clue
ohne Anhaltspunkt
clueless
Anhaltspunkt m; Anhalt m (für eine Vermutung)
grounds (for a presumption)
Anhaltspunkt m
Anhaltspunkte pl
ohne Anhaltspunkt
clue, guide, criterion
clues, guides, criteria
clueless
Anhaltspunkt m
Anhaltspunkte pl
ohne Anhaltspunkt
Ich habe keine Ahnung!
eine Ahnung haben; einen Anhaltspunkt haben
clue; guide; criterion
clues; guides; criteria
clueless
I haven't a clue!
to have an idea
Hinweis m; Indiz n; Anhaltspunkt m; Anhalt m (für)
Hinweise pl; Indizien pl; Anhaltspunkte pl
weder ein noch aus wissen
clue (to)
clues
to have no clue what to do
Spur f; Anhaltspunkt m
Spuren pl; Anhaltspunkte pl
Anhaltspunkte liefern, wie …
digitale Spuren hinterlassen
Spuren legen; Spuren auslegen selten
breadcrumb fig. (piece of evidence information)
breadcrumbs
to offer breadcrumbs as to how …
to leave behind digital breadcrumbs
to create a breadcrumb trail of clues; to lay a trail of clues
Anhaltspunkt m
Anhaltspunkte pl
ohne Anhaltspunkt
Ich habe keine Ahnung!
eine Ahnung haben; einen Anhaltspunkt haben
Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
clue; guide; criterion
clues; guides; criteria
clueless
I haven't a clue!
to have an idea
Have you an idea where he could be?
Anzeichen n; Anhaltspunkt m (für etw.)
Es gibt Anzeichen dafür dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.
suggestion (of sth.)
There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
There was never any suggestion of criminal involvement.
Anzeichen n; Anhaltspunkt m (für etw.)
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war.
Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.
suggestion (of sth.)
There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar.
There was never any suggestion of criminal involvement.
Anhaltspunkt m; Richtschnur f (für etw.)
wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat aussagt
wenn man die Geschichte heranzieht
wenn man die USA als Maßstab nimmt heranzieht
Diese Beträge sind nur eine grobe Richtschnur.
guide (of sth.)
if it is any guide
if history is any guide
if the USA is any guide
These amounts are only a rough guide.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: