Anhang Deutsch Englisch Übersetzung

Anhang	affix
Anhang	annex
Anhang	appendage
Anhang	appendages
Anhang	appendix
Anhang	subjoinder
Anhang m	annexe eBr.; annex eAm.
Anhang m	appendages
Anhang m	subjoinder
Anhang m	schedule
Anhang m	appendage
Anhang m	affix
Anhang m	annex
Anhang, Zusatz	supplement
Anhang, Zusatz	appendix
Anh. : Anhang	app. : appendix
Nachtrag, Anhang	addendum
anbringen, Anhang	affix
Anhang m Anhänge pl	appendage appendages
Anhang, anhängen, anheften	annex

Anhang, Ergaenzung, Blinddarm	appendix
Allonge, Anhang an einem Wechsel	allonge
QM-Anhang m zur Projektübergabe	QM attachment for project hand-over
Anhang m (zu einer Urkunde einem Gesetz) jur.	schedule; exhibit Am. (to a legal instrument an Act of Parliament)
Anhang m (zu einer Urkunde einem Gesetz) jur.	schedule (to a document an Act of Parliament)
Anhang m adm. econ. Anhang zum Jahresabschluss	notes Am. notes to the financial statement
Abschluss m Den Abschluss (des Berichts) bildet ein Anhang.	end The report ends with an appendix.
Nachtrag m; Anhang m; Zusatz m Nachträge pl; Anhänge pl	addendum addenda
Nachtrag m, Anhang m, Zusatz m Nachträge pl, Anhänge pl	addendum addenda
Fahrplanheft n (Bahn) Fahrplanhefte pl Anhang zum Fahrplanbuch	working timetable (railway) working timetables general appendix
Anhang m, Attachment n, Anlage f Anhänge pl, Attachments pl, Anlagen pl	attachment attachments
Anhang m, Ergänzung f, Nachtrag m Anhänge pl, Ergänzungen pl, Nachträge pl	appendix appendices, appendixes
Anhang m; Zusatzklausel f; Zusatz m jur. Anhänge pl; Zusatzklauseln pl; Zusätze pl	rider riders
Gefolgschaft f; Anhängerschaft f; Anhang m Gefolgschaften pl jdm. die Gefolgschaft verweigern	following; followers {pl} followings to refuse to follow sb.
Anhang m; Zusatz m; Nachtrag m; Beilage f Anhänge pl; Zusätze pl; Nachträge pl; Beilagen pl	supplement supplements
Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m, Beilage f Anhänge pl, Zusätze pl, Nachträge pl, Beilagen pl	supplement supplements
Anlage f Anl. (im Brief); Briefanlage f; Anhang m; Beilage f Anlagen pl; Briefanlagen pl; Anhänge pl; Beilagen pl	enclosure enc. enclosures
Anhang m; Attachment n; Anlage f comp. Anhänge pl; Attachments pl; Anlagen pl Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.	attachment Attm attachments This e-mail has two file attachments.
Anlage f Anl. (im Brief); Briefanlage f; Anhang m; Beilage f Anlagen pl; Briefanlagen pl; Anhänge pl; Beilagen pl	enclosure enc. enclosures

Anhang m Anh. (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) print Anhänge pl als Anhang zu einer Publikation	appendix app. ; annex Br.; annexure rare South Africa (section at the end of a printed publication, separated from the main text) appendices; appendixes in an appendix to a publication
Anhang m Anh. (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) print Anhänge pl als Anhang zu einer Publikation	appendix app. (section at the end of a printed publication separated from the main text) appendices; appendixes in an appendix to a publication
Zusatzbemerkung f; Zusatz m; Anhang f Zusatzbemerkungen pl; Zusätze pl; Anhänge pl Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.	subjoinder subjoinders As a journalist you are just an annoying subjoinder there.
Verbesserung f, Korrektur f, Berichtigung f, Anhang m, Zusatz m Verbesserungen pl, Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Anhänge pl, Zusätze pl	amendment amendments
Anhang m; Anlage f (mit einem Nachrichtentext mitgesendete Datei) comp. Anhänge pl; Anlagen pl E-Mail-Anhang m Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.	attachment attm. (computer file appended to a message text) attachments e-mail attachement This e-mail has two file attachments.
Anlage f (im Brief), Briefanlage f, Anhang m, Beilage f Anlagen pl, Briefanlagen pl, Anhänge pl, Beilagen pl in der Anlage übersenden wir Ihnen	enclosure enclosures attached please find
Gefolgschaft f; Anhängerschaft f; Anhang m Gefolgschaften pl jdm. die Gefolgschaft verweigern jdm. die Gefolgschaft verweigern jdm. die Gefolgschaft kündigen	following; followers {pl} followings to refuse to follow sb. to refuse to give sb. one's allegiance to refuse to obey sb. any longer
Gefolgschaft f, Anhängerschaft f, Anhang m Gefolgschaften pl jdm. die Gefolgschaft verweigern jdm. die Gefolgschaft verweigern jdm. die Gefolgschaft kündigen	following, followers {pl} followings to refuse to follow sb. to refuse to give sb. one's allegiance to refuse to obey sb. any longer
Verbesserung f; Korrektur f; Berichtigung f; Anhang m; Zusatz m Verbesserungen pl; Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Anhänge pl; Zusätze pl 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)	amendment amendments First Amendment to the United States Constitution Bill of Rights
Kosten pl; Ausgabe f; Aufwand m; Spesen pl; Unkosten pl ugs. fin. Kosten pl; Ausgaben pl; Aufwendungen pl; Auslagen pl alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten horrende Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten; laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben; Spesen durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten Kosten senken die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen bei etw. Kosten senken sich in (große) Unkosten stürzen ugs. kostensparend; Kosten sparend die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für) der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s.A. alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	expense; cost expenses any costs; the full cost overhead charges fiendish costs at the expense of at my expense current expenses; running costs allowable expenses average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense any other expenses to reduce costs to split apportion the costs among between sb. to cut costs of sth. to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of) the sum claimed plus accrued costs any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party to bear any additional costs to set costs off against tax
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ. Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl alle Kosten; jegliche Kosten allgemeine Kosten beeinflussbare Kosten chargenabhängige Kosten horrende Kosten unvorhergesehene Sonderausgaben auf Kosten von auf meine Kosten durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl erhöhte Kosten rasant steigende Kosten variable Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten mit großen Kosten zu enormen Kosten alle weiteren Kosten mit einem Kostenvolumen von … Kosten senken die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen bei etw. Kosten senken sich in (große) Unkosten stürzen ugs. kostensparend; Kosten sparend die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A. alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind alle zusätzlichen Kosten tragen Unkosten von der Steuer absetzen	cost (of sth.); expense (for sth.) upfront costs any costs; the full cost overhead charges controllable cost batch-level costs fiendish costs contingent expenses at the expense of at my expense average costs increased costs soaring costs variable costs; running costs allocated costs non-recurring expenses additional costs at great expense at vast expense any other expenses at a cost of … to reduce costs to split apportion the costs among between sb. to cut costs of sth. to go to (great) expense cost-saving; at low cost to bear the costs; to accept the costs (of sth.) to spread the costs over the useful life the sum claimed plus accrued costs any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party to bear any additional costs to set costs off against tax

affix	a linguistic element added to a word to produce an inflected or derived form
affix	attach or become attached to a stem word, grammatical morphemes affix to the stem
append add on supplement affix	add to the very end, He appended a glossary to his novel where he used an invented language
affix stick on	attach to, affix the seal here

Anhang Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Anhang Synonyme

Englische affix Synonyme

Anhang Definition

affix Bedeutung