Anker Deutsch Englisch Übersetzung

Anker	anchor
Anker werfen	cast anchor
Anker lichten	weigh anchor
vor Anker liegen	ride at anchor
den Anker lichten	to weigh anchor
vor Anker treiben	to drag (the anchor)
vor Anker treiben v	to drag (the anchor)
Armatur, Anker, Laeufer	armature
Anker m; Abspannung f	guy
Anker m, Abspannung f	guy
Anker, ankern, vor Anker liegen	anchor
verspannen, verankern, Anker, Abspannung	guy
Anker m; Ankerbolzen m Anker pl; Ankerbolzen pl	bolt; rock bolt; roof bolt; strata bolt bolts; rock bolts; roof bolts; strata bolts
Anker m, Läufer m electr. Anker mit geschlossenen Nuten	armature closed slot armature
Zugbolzen m; Ankerbolzen m; Anker m techn. Zugbolzen pl; Ankerbolzen pl; Anker pl	tie bolt tie bolts
Anker m; Läufer m electr. Anker mit geschlossenen Nuten ruhender Anker; feststehender Anker	armature closed slot armature stationary armature; fixed armature
Stütze f; Strebe f; Versteifung f; Anker m Stützen pl; Streben pl; Versteifungen pl; Anker pl	brace braces
Stütze f, Strebe f, Versteifung f, Anker m Stützen pl, Streben pl, Versteifungen pl, Anker pl	brace braces
Anker m; Läufer m electr. Anker mit geschlossenen Nuten ruhender Anker; feststehender Anker Tragring des Ankers	armature closed slot armature stationary armature; fixed armature retaining ring of the armature
Anker m Anker pl den Anker lichten den Anker werfen vor Anker liegen Anker gelichtet, Anker ist frei Anker mit Überlänge	anchor anchors to weigh anchor, to pull anchor drop anchor to ride at anchor anchor aweigh anchor with overhang

Anker m Anker pl den Anker lichten den Anker werfen vor Anker liegen Anker gelichtet; Anker ist frei Anker mit Überlänge Den Anker lichten!	anchor anchors to weigh anchor; to pull anchor drop anchor to lie at anchor; to ride at anchor anchor aweigh anchor with overhang Anchors away!
Anker m Anker pl den Anker lichten den Anker werfen vor Anker liegen den Anker schlippen Anker gelichtet; Anker ist frei Anker mit Überlänge Den Anker lichten!	anchor anchors to weigh anchor; to pull anchor drop anchor to lie at anchor; to ride at anchor to slip anchor anchor aweigh anchor with overhang Anchors away!
Ankerschraube f; Anker m techn. Ankerschrauben pl; Anker pl Gebirgssanker m Hinterschnitt-Schlaganker m Keilhülsenanker m Spreizanker m Verbundanker m; Klebeanker m; Reibungsanker m	anchor bolt; anchor anchor bolts; anchors rock bolt undercut expanding anchor; undercut anchor wedge-type expansion anchor; wedge anchor self-anchoring expansion bolt; expansion anchor bonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
etw. zurückholen; rückholen; (wieder) holen; wiederbeschaffen v zurückholend; rückholend; holend; wiederbeschaffend zurückgeholt; rückgeholt; geholt; wiederbeschafft den Ball aus dem Nachbargarten zurückholen den Anker einholen naut. einen umgeleiteten Anruf zurückholen telco. Hoffentlich kann die Polizei die gestohlenen Fahrräder wiederbeschaffen.	to retrieve sth. retrieving retrieved to retrieve the ball from the neighbour's garden to retrieve the anchor to retrieve a redirected call Hopefully the police will be able to retrieve the stolen bikes.

Deutsche Anker Synonyme

anker

Abspannung �Anker �Läufer

Weitere Ergebnisse für Anker Synonym nachschlagen

Englische anchor Synonyme

anchor Baldt anchor Navy anchor Northill anchor affix anchorage annex attach batten batten down belay berth billet at bind bivouac bower bridle burrow camp cast anchor catch cement chain cinch clamp clinch colonize come to anchor cramp dinghy anchor disembark dock domesticate drag anchor drogue drop anchor drop the hook enchain engraft ensconce entrammel establish residence fasten fasten down fetter fix floating anchor fluke glue graft grapnel grapple gyve hamper handcuff hive hobble hog-tie holdfast hook hopple imbed inhabit kedge kedge anchor kedge off keep house knit lash lash and tie lay anchor leash live at locate mainstay make fast make secure make sure manacle moor mooring mooring buoy moorings move mudhook mushroom anchor nest park peg down people perch picket pin pin down pinion plant populate put in irons put to relocate reside restrain rivet roost rope screw anchor screw up sea anchor secure security set set to set up housekeeping set up shop settle settle down shackle shank sheet anchor sit down slip squat stability stabilizer stand starboard anchor stay at stock straitjacket strap strike root support take residence at take root take up residence tether tie tie down tie up tighten trammel trice up trim

anchorage admission admission fee anchor anchorage ground basin berth bourn breakwater brokerage bulkhead carfare cellarage charge charges chuck colonization cover charge demand destination dock dockage dockyard dry dock dues embankment entrance fee establishment exaction exactment fare fee fixation foundation goal groin harbor harborage haven hire hook inauguration initiation installation installment investiture jetty jutty landing landing place landing stage last stop license fee lodgment marina mole mooring mooring buoy moorings mudhook peopling pier pilotage plantation population port portage protected anchorage quay riding road roads roadstead salvage scot scot and lot seaport seawall settlement settling shipyard shot slip stop stopping place storage terminal terminal point terminus toll towage wharf wharfage

anchored aground caught chained fast fastened fixed grounded held high and dry impacted inextricable jammed moored packed riveted set settled staple stated stranded stuck stuck fast tethered tied transfixed wedged

anchorite Albigensian Catharist Diogenes Franciscan Hieronymian Hieronymite Sabbatarian Timon of Athens Trappist Waldensian abstainer anchoress ascetic bedridden invalid bhikshu cloistered monk closet cynic dervish desert fathers desert saints eremite fakir flagellant hermit hermitess homebody invalid isolationist loner marabout mendicant outcast pariah pillar saint pillarist puritan recluse sannyasi seclusionist shut-in solitaire solitary solitudinarian stay-at-home stylite yogi yogin

Anker Definition

Anchor
(n.) A iron instrument which is attached to a ship by a cable (rope or chain), and which, being cast overboard, lays hold of the earth by a fluke or hook and thus retains the ship in a particular station.

Anchor
(n.) Any instrument or contrivance serving a purpose like that of a ship's anchor, as an arrangement of timber to hold a dam fast

Anchor
(n.) Fig.: That which gives stability or security

Anchor
(n.) An emblem of hope.

Anchor
(n.) A metal tie holding adjoining parts of a building together.

Anchor
(n.) Carved work, somewhat resembling an anchor or arrowhead

Anchor
(n.) One of the anchor-shaped spicules of certain sponges

Anchor
(v. t.) To place at anchor

Anchor
(v. t.) To fix or fasten

Anchor
(v. i.) To cast anchor

Anchor
(v. i.) To stop

Anchor
(n.) An anchoret.

Anchor-hold
(n.) The hold or grip of an anchor, or that to which it holds.

Anchor-hold
(n.) Hence: Firm hold: security.

Sea anchor
() See Drag sail, under 4th Drag.

Sheet anchor
(v. t.) A large anchor stowed on shores outside the waist of a vessel

Sheet anchor
(v. t.) Anything regarded as a sure support or dependence in danger

anchor Bedeutung

anchor ground tackle	a mechanical device that prevents a vessel from moving
anchor chain anchor rope	the chain or rope that attaches an anchor to a vessel
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
egg-and-dart egg-and-anchor egg-and-tongue	a decorative molding, a series of egg-shaped figures alternating with another shape
grapnel grapnel anchor	a light anchor for small boats
mooring anchor	an anchor used to hold a mooring buoy or a channel marker in place
mushroom anchor	an anchor used for semipermanent moorings, has a bowl-shaped head that will dig in however it falls
sea anchor drogue	restraint consisting of a canvas covered frame that floats behind a vessel, prevents drifting or maintains the heading into a wind
sheet anchor waist anchor	spare anchor for use in emergency
anchor mainstay keystone backbone linchpin lynchpin	a central cohesive source of support and stability, faith is his anchor, the keystone of campaign reform was the ban on soft money, he is the linchpin of this firm
anchor anchorman anchorperson	a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
ring halo annulus doughnut anchor ring	a toroidal shape, a ring of ships in the harbor, a halo of smoke
anchor cast anchor drop anchor	secure a vessel with an anchor, We anchored at Baltimore
anchor ground	fix firmly and stably, anchor the lamppost in concrete
weigh anchor weigh the anchor	heave up an anchor in preparation for sailing

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3