Ankommender Deutsch Englisch Übersetzung

ankommend; einlaufend naut.; anfliegend aviat. adj transp. Anflugkurs über Grund aviat. ankommender Transport Ankunftsgepäck n aviat. Ausländertourismus m Einreiseverkehr m	inbound; incoming inbound track inbound transport; incoming transport inbound incoming luggage Br.; inbound incoming baggage Am. inbound tourism; incoming tourism inbound traffic
Ankommender m; Ankömmling m geh. selten; ankommender Gast m; neuer Gast m Ankommende pl; Ankömmlinge pl; ankommende Gäste pl; neue Gäste pl Die Ankommenden wurde auf dem Flughafen mit Abholschildern begrüßt. Der Nachtportier begrüßte die späten Gäste.	arrival (person) arrivals The arrivals were greeted with pick-up signs at the airport. The night porter greeted the late arrivals.
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr abgehender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln Verkehr aus der Gegenrichtung eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic outgoing traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic oncoming traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) treffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr fließender Verkehr; Fließverkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr Rücksichtnahme im Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT courtesy on the road to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) traffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn) Eisenbahnzüge pl; Züge pl abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft abgestellter Zug; zurückgestauter Zug Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass ausgelasteter Zug Ausstellungszug m Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern Beförderungszug m; besetzter Zug Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest) Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt. Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug durchgehender Zug elektrischer Zug ganzjährig verkehrender Zug Ganzzug m; Blockzug m geschlossener Zug Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) Nachtzug m Panzerzug m; gepanzerter Zug Postzug; Zug für Postbeförderung Regionalzug m; Bummelzug m ugs. Schotterzug m Städtezug m Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR) Triebwagenzug m Tunnelhilfszug m Zug bestehend aus Gliederelementen Zug des öffentlichen Verkehrs Zug im Zulauf Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen Zug mit bestimmten Verkehrstagen Zug ohne Zwischenhalt mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen gerne Zug fahren einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen einen Zug in den Bahnhof aufnehmen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train (railway) trains train about to depart departing train arriving train waiting train tourist train fully-loaded train exhibition train train of accompanied motorcycles general-purpose train test train (for bridge testing) charter train; chartered train steam train extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am. direct train; through train electric train regular train block train special-purpose train track-renewal train mechanised track-relaying train international train train running passing in opposite direction; opposing train Am. overnight train; night train armoured train Br.; armored train Am. mail train regional train; non-express train ballast train intercity train intercity express train ICE divisible train set; multiple-unit set; MU set tunnel emergency train articulated train revenue-earning train expected train single-commodity train special train non-regular train non-stop train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train to love to ride on trains to stable a train; to recess a train; to park a train Am. to hold a train to accept a train into a station wildcat train Am. train spotting

Deutsche Ankommender Synonyme

Weitere Ergebnisse für Ankommender Synonym nachschlagen

Englische inbound; incoming Synonyme

Ankommender Definition

Baggage
(n.) The clothes, tents, utensils, and provisions of an army.

Baggage
(n.) The trunks, valises, satchels, etc., which a traveler carries with him on a journey

Baggage
(n.) Purulent matter.

Baggage
(n.) Trashy talk.

Baggage
(n.) A man of bad character.

Baggage
(n.) A woman of loose morals

Baggage
(n.) A romping, saucy girl.

Baggage master
() One who has charge of the baggage at a railway station or upon a line of public travel.

Incoming
(a.) Coming in

Incoming
(a.) Coming in, succeeding, or following, as occupant or possessor

Incoming
(n.) The act of coming in

Incoming
(n.) Income

Luggage
(n.) That which is lugged

Track
(n.) A mark left by something that has passed along

Track
(n.) A mark or impression left by the foot, either of man or beast

Track
(n.) The entire lower surface of the foot

Track
(n.) A road

Track
(n.) Course

Track
(n.) A path or course laid out for a race, for exercise, etc.

Track
(n.) The permanent way

Track
(n.) A tract or area, as of land.

Track
(v. t.) To follow the tracks or traces of

Track
(v. t.) To draw along continuously, as a vessel, by a line, men or animals on shore being the motive power

Track-road
(n.) A towing path.

Traffic
(v. i.) To pass goods and commodities from one person to another for an equivalent in goods or money

Traffic
(v. i.) To trade meanly or mercenarily

Traffic
(v. t.) To exchange in traffic

Traffic
(v.) Commerce, either by barter or by buying and selling

Traffic
(v.) Commodities of the market.

Traffic
(v.) The business done upon a railway, steamboat line, etc., with reference to the number of passengers or the amount of freight carried.

Transport
(v. t.) To carry or bear from one place to another

Transport
(v. t.) To carry, or cause to be carried, into banishment, as a criminal

Transport
(v. t.) To carry away with vehement emotion, as joy, sorrow, complacency, anger, etc.

Transport
(v.) Transportation

Transport
(v.) A vessel employed for transporting, especially for carrying soldiers, warlike stores, or provisions, from one place to another, or to convey convicts to their destination

Transport
(v.) Vehement emotion

Transport
(v.) A convict transported, or sentenced to exile.

inbound; incoming / inbound track / inbound transport; incoming transport / inbound incoming luggage [Br.]; inbound incoming baggage [Am.] / inbound tourism; incoming tourism / inbound traffic Bedeutung

dealings traffic	social or verbal interchange (usually followed by `with')
record track record	the sum of recognized accomplishments, the lawyer has a good record, the track record shows that he will be a good president
entrance entering entry ingress incoming	the act of entering, she made a grand entrance
track record	the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, the track record for the mile and a half at Belmont is minutes seconds held by Secretariat since
fast track	a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
tourism touristry	the business of providing services to tourists, Tourism is a major business in Bermuda
transportation transport transfer transferral conveyance	the act of moving something from one location to another
track and field	participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
track running	the act of participating in an athletic competition involving running on a track
traffic control	control of the flow of traffic in a building or a city
transportation shipping transport	the commercial enterprise of moving goods and materials
air transportation air transport	transportation by air
traffic	buying and selling, especially illicit trade
drug traffic drug trafficking narcotraffic	traffic in illegal drugs
slave trade slave traffic	traffic in slaves, especially in Black Africans transported to America in the th to th centuries
baggage luggage	cases used to carry belongings when traveling
baggage	the portable equipment and supplies of an army
baggage car luggage van	a railway car where passengers' bags are carried
baggage claim	an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
carousel carrousel luggage carousel luggage carrousel	a conveyer belt that carries luggage to be claimed by air travelers
checkroom left-luggage office	a room where baggage or parcels are checked
cinder track	a racetrack paved with fine cinders
conveyance transport	something that serves as a means of transportation
dirt track	a racetrack that is not paved
half track	a track that goes around only rear wheels
half track	a motor vehicle propelled by half tracks, frequently used by the military
hand luggage	luggage that is light enough to be carried by hand
laugh track	prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show
luggage carrier	carrier (as behind a bicycle seat) for luggage
luggage compartment automobile trunk trunk	compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools, he put his golf bag in the trunk
luggage rack roof rack	carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car
public transport	conveyance for passengers or mail or freight
racetrack racecourse raceway track	a course over which races are run
railroad track railroad railway	a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
tape drive tape transport transport	a mechanism that transports magnetic tape across the read write heads of a tape playback recorder
track cart track cartroad	any road or path affording passage especially a rough one
track rail rails runway	a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
track	a pair of parallel rails providing a runway for wheels
track	a groove on a phonograph recording
track data track	(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
track caterpillar track caterpillar tread	an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
traffic circle circle rotary roundabout	a road junction at which traffic streams circularly around a central island, the accident blocked all traffic at the rotary
traffic island safety island safety isle safety zone	a curbed area in a roadway from which traffic is excluded, provides safe area for pedestrians
traffic lane	a lane of a main road that is defined by painted lines, that car is in the wrong traffic lane
tramline tramway streetcar track	the track on which trams or streetcars run
transport ship	a ship for carrying soldiers or military equipment
troop carrier troop transport	any land or sea or air vehicle designed to carry troops
inside track	a favorable position in a competition, the boss's son had the inside track for that job
cystic fibrosis transport regulator CFTR	the gene that is mutated in cystic fibrosis

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3