Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ankunftsanzeige
Deutsch Englisch Übersetzung
Ankunftsanzeige
, Eingangsbenachrichtigung
advice of arrival
Ankunftsanzeige
, Eingangsbenachrichtigung
advice of arrival
Ankunftsabstand
m
interarrival time
Ankunftsanzeige
, Eingangsbenachrichtigung
advice of arrival
Ankunftsbahnsteig
m
(Bahn)
Ankunftsbahnsteige
pl
arrival platform; in-track platform
Am.
(railway)
arrival platforms; in-track platforms
Bahnsteig
m
; Perron
m
Schw.
(Personenbeförderung im öffentlichen Raum)
transp.
Bahnsteige
pl
; Perrons
pl
Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig
Bahnsteig ohne Ãœberdachung; unbedachter Bahnsteig
Abfahrtsbahnsteig
m
; Abfahrtbahnsteig
m
Ankunftsbahnsteig
m
; Ankunftbahnsteig
m
Außenbahnsteig
m
Dienstbahnsteig
m
Endbahnsteig
m
(einer Nebenlinie)
Gepäckbahnsteig
m
hoher Bahnsteig
Inselbahnsteig
m
Mittelbahnsteig
m
niedriger Bahnsteig
Notbahnsteig
m
Zwischenbahnsteig
m
Zugang zum Bahnsteig
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
platform (passenger traffic in public areas)
platforms
covered platform
open platform
departure platform; out-track platform
Am.
arrival platform; in-track platform
Am.
side-boarding platform
service platform
bay platform
Br.
luggage platform
Br.
; baggage platform
Am.
high platform; elevated platform
island platform
centre platform
Br.
; center platform
Am.
low platform
emergency platform
intermediate platform
access to platform
crossing between platforms
Ankunftshalle
f
; Ankunftsbereich
m
(im Flughafengebäude)
aviat.
Ankunftshallen
pl
; Ankunftsbereiche
pl
arrival lounge; arrival hall; arrival concourse; arrival area (in an airport terminal)
arrival lounges; arrival halls; arrival concourses; arrival areas
bitte Ankunftsbestätigung
kindly inform us of the safe arrivals of the goods
von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
of the expected date of arrival
Anreisetermin
m
; Ankunftsdatum
n
Anreisetermine
pl
date of arrival
dates of arrival
Ankunftsfahrplan
m
Ankunftsfahrpläne
pl
arrival schedule
arrival schedules
ankommend; einlaufend
naut.
; anfliegend
aviat.
adj
transp.
Anflugkurs über Grund
aviat.
ankommender Transport
Ankunftsgepäck
n
aviat.
Ausländertourismus
m
Einreiseverkehr
m
inbound; incoming
inbound track
inbound transport; incoming transport
inbound incoming luggage
Br.
; inbound incoming baggage
Am.
inbound tourism; incoming tourism
inbound traffic
Einfahrgleis
n
; Ankunftsgleis
n
(Bahn)
inbound track; in-track; receiving track (railway)
Ankunftshafen
m
Ankunftshäfen
pl
port of destination
ports of destination
Bestimmungshafen
m
; Ankunftshafen
m
transp.
naut.
Bestimmungshäfen
pl
; Ankunftshäfen
pl
mit Bestimmungshafen ...
port of destination
ports of destination
bound for ...
Bestimmungshafen
m
; Ankunftshafen
m
; Zielhafen
m
transp.
naut.
Bestimmungshäfen
pl
; Ankunftshäfen
pl
; Zielhäfen
pl
mit Bestimmungshafen …
port of destination; destination port
ports of destination
bound for …
Ankunftshalle
f
Ankunftshallen
pl
arrival hall
arrival halls
Ankunftshalle
f
aviat.
Ankunftshallen
pl
arrival hall
arrival halls
Ankunftsort
m
place of arrival
Ankunftsprozess
m
arrival process
Zugangsrate
f
, Ankunftsrate
f
arrival rate
Zugangsrate, Ankunftsrate
arrival rate
Zugangsrate
f
; Ankunftsrate
f
arrival rate
Ankunftsrate
f
arrival rate
Ankunftstafel
f
arrival board
Zugankunftstafel
f
; Ankunftstafel
f
(Bahn)
Zugankunftstafeln
pl
; Ankunftstafeln
pl
train arrival indicator (railway)
train arrival indicators
Ankunftstag
m
day of arrival, arrival day
Ankunftstag
m
day of arrival; arrival day
Erdbebenwelle
f
; seismische Welle
f
geogr.
phys.
Erdbebenwellen
pl
; seismische Wellen
pl
Primärwellen
pl
; P-Wellen
pl
(Longitudinalwellen)
Sekundärwellen
pl
; S-Wellen
pl
(Transversalwellen)
kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen
Ankunftsvektor seismischer Wellen
earthquake wave; seismic wave
earthquake waves; seismic waves
primary waves; P-waves (longitudinal waves)
secondary waves; S-waves (transverse waves)
short-period long-period waves
arrival vector of seismic waves
Erdbebenwelle
f
; seismische Welle
f
geogr.
phys.
Erdbebenwellen
pl
; seismische Wellen
pl
Primärwellen
pl
; P-Wellen
pl
(Longitudinalwellen)
Sekundärwellen
pl
; S-Wellen
pl
(Transversalwellen)
kurzperiodische langperiodische Erdbebenwellen
Ankunftsvektor seismischer Wellen
Ausbreitungszeit Laufzeit einer seismischen Welle
earthquake wave; seismic wave
earthquake waves; seismic waves
primary waves; P-waves (longitudinal waves)
secondary waves; S-waves (transverse waves)
short-period long-period waves
arrival vector of seismic waves
travel time of a seismic wave
Ankunftszeit
arrival time
Ankunftszeit
time of arrival
Ankunftszeit
f
voraussichtliche Ankunftszeit
planmäßige Ankunftszeit
arrival time, time of arrival
estimated time of arrival (ETA)
scheduled time of arrival (STA)
Ankunftszeit
f
voraussichtliche Ankunftszeit
planmäßige Ankunftszeit
arrival time; time of arrival
estimated time of arrival ETA
scheduled time of arrival STA
Ankunftszeit
f
voraussichtliche Ankunftszeit
planmäßige Ankunftszeit
arrival time; time of arrival
estimated time of arrival ETA
scheduled time of arrival STA
Eisenbahnzug
m
; Zug
m
(Bahn)
Eisenbahnzüge
pl
; Züge
pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug
m
; Touristenzug
m
; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug
m
Autoreisezug
m
mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug
m
; besetzter Zug
Belastungszug
m
; Lastenzug
m
(für den Brückentest)
Charterzug
m
; gecharterter Zug; vercharterter Zug
Dt.
Dampfzug
m
; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug
m
; Blockzug
m
geschlossener Zug
Gleisbauzug
m
; Gleisumbauzug
m
Gleisbaumaschinenzug
m
; Oberbau-Erneuerungszug
m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug
m
Panzerzug
m
; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug
m
; Bummelzug
m
ugs.
Schotterzug
m
Städtezug
m
Städteschnellzug
m
; Intercity-Express-Zug
m
Dt.
ICE ; Intercity-Express
m
ICE ; Städteexpress
m
(DDR)
Triebwagenzug
m
Tunnelhilfszug
m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train
Am.
; second section train
Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train
Am.
overnight train; night train
armoured train
Br.
; armored train
Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train
Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train
Am.
train spotting
Deutsche
Ankunftsanzeige Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Ankunftsanzeige Synonym
nachschlagen
Englische
advice of arrival Synonyme
advice
admonition
advisement
alerting
broadcast journalism
caution
cautioning
clue
communication
communique
counsel
cue
direction
dispatch
embassy
express
forewarning
guidance
information
instruction
intelligence
journalism
letter
message
monition
news
news agency
news medium
news service
newsiness
newsletter
newsmagazine
newspaper
newsworthiness
notice
notification
office
opinion
passing word
pneumatogram
pointer
press association
radio
recommendation
release
reportage
steer
suggestion
teaching
telegram
telegraph agency
television
the fourth estate
the press
tidings
tip
tip-off
view
warning
whisper
wire service
word
Ankunftsanzeige Definition
Advice
(
n.
)
An
opinion
recommended
or
offered,
as
worthy
to
be
followed
Advice
(
n.
)
Deliberate
consideration
Advice
(
n.
)
Information
or
notice
given
Advice
(
n.
)
Counseling
to
perform
a
specific
illegal
act.
Arrival
(
n.
)
The
act
of
arriving,
or
coming
Arrival
(
n.
)
The
attainment
or
reaching
of
any
object,
by
effort,
or
in
natural
course
Arrival
(
n.
)
The
person
or
thing
arriving
or
which
has
arrived
Arrival
(
n.
)
An
approach.
advice of arrival Bedeutung
arrival
reaching
accomplishment
of
an
objective
arrival
the
act
of
arriving
at
a
certain
place,
they
awaited
her
arrival
arrival
gate
gate
where
passengers
disembark
advice
and
consent
a
legal
expression
in
the
United
States
Constitution
that
allows
the
Senate
to
constrain
the
President's
powers
of
appointment
and
treaty-making
advice
a
proposal
for
an
appropriate
course
of
action
admonition
monition
warning
word
of
advice
cautionary
advice
about
something
imminent
(especially
imminent
danger
or
other
unpleasantness),
a
letter
of
admonition
about
the
dangers
of
immorality,
the
warning
was
to
beware
of
surprises,
his
final
word
of
advice
was
not
to
play
with
matches
arrival
arriver
comer
someone
who
arrives
(or
has
arrived)
arrival
time
time
of
arrival
the
time
at
which
a
public
conveyance
is
scheduled
to
arrive
at
a
given
destination
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: