Suche

Anlassen Deutsch Englisch Übersetzung



ein Motor anlassen
start a motor
einen Motor anlassen
to start a motor
Anlassen n (Stahl)
tempering
Anlassen n; Anlauf m
starting
Anlassen n, Anlauf m
starting
ein Motorrad durch Treten anlassen v auto
to kick-start a motorcycle
anlassen v (Metall)
anlassend
angelassen
to temper
tempering
tempered
anlassen v
ein Auto anlassen
einen Motor anlassen
to start
to start a car; to crank a car Am.
to start a motor
anlassen v
ein Auto anlassen
einen Motor anlassen
to start
to start a car, to crank a car Am.
to start a motor
Anlassen n (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) techn.
tempering (metallurgy)
anbehalten; anlassen v
anbehaltend; anlassen
anbehalten; angelassen
to keep on {kept; kept}
keeping on
kept on
anbehalten, anlassen v
anbehaltend, anlassen
anbehalten, angelassen
to keep on {kept, kept}
keeping on
kept on
jdm. Starthilfe geben
einen Motor mit Hilfe eines Starthilfekabels anlassen
to jump-start so.'s car
to jump-start an engine
anlassen; nicht ausschalten
anlassend; nicht ausschaltend
angelassen; nicht ausgeschaltet
to leave on
leaving on
left on
Wärmenachbehandlung f; Anlassen n; Tempern n (nach dem Formen von Kunststoffen) techn.
tempering Br.; annealing Am.
anlassen, nicht ausschalten
anlassend, nicht ausschaltend
angelassen, nicht ausgeschaltet
to leave on
leaving on
left on
etw. anlassen; nicht ausschalten v
anlassend; nicht ausschaltend
angelassen; nicht ausgeschaltet
to leave on () sth.
leaving on
left on
anlaufen; sich anlassen v (Ding)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison lief schlecht an.
to start off (thing)
starting off
started off
This season started off badly.
anlaufen; sich anlassen v (Ding)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison lief schlecht an.
to start off (of a thing)
starting off
started off
This season started off badly.
Gang m; Lauf m; Laufen n (Funktionieren einer Maschine) mach.
unrunder Lauf
eine Maschine in Gang setzen; anlaufen lassen; anlassen
operation; running (working of a machine)
rough running
to start up a machine; to put a machine into operation
ausglühen, anlassen, tempern, vergüten v (Metall) techn.
ausglühend, anlassend, tempernd, vergütend
ausgeglüht, angelassen, getempert, vergütet
to anneal
annealing
annealed
etw. anlassen v auto techn.
anlassend
angelassen
ein Auto anlassen
einen Motor anlassen techn.
den Motor mittels Starthilfekabel anlassen auto
to start sth.
starting
started
to start a car; to crank a car Am.
to start a motor
to jump-start the engine
ausglühen; anlassen; tempern; vergüten v (Metall) techn.
ausglühend; anlassend; tempernd; vergütend
ausgeglüht; angelassen; getempert; vergütet
glüht aus
glühte aus
to anneal
annealing
annealed
anneals
annealed

Deutsche Anlassen Synonyme

(den  Motor)  starten  Âanlassen  
anlassen  Âausglühen  Âtempern  Âvergüten  (Metall)  
(sich)  anlassen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  ausprägen  Â(sich)  erweisen  Â(sich)  formen  Â(sich)  zeigen  (in)  Âan  den  Tag  legen  ÂAusdruck  finden  (in)  Ârüberkommen  (umgangssprachlich)  Âsich  niederschlagen  (in)  
anlassen  ausglühen  tempern  vergüten (Metall)  
Weitere Ergebnisse für Anlassen Synonym nachschlagen

Englische start a motor Synonyme

start  A  activate  advance  advantage  aid  allowance  alpha  arise  assistance  attack  avoid  backing  base  basis  be off  be startled  beat  beget  begin  beginning  beginnings  birth  blanch  blast away  blast off  blast-off  blench  blink  bob  boggle  bolt  border line  bounce  bound  boundary  boundary condition  boundary line  bourn  break  break boundary  break open  break up  breakoff point  bring before  bring forward  bring up  broach  buck  buckjump  bulge  bundle  bundle off  burst  capriole  carry away  ceiling  chance  chase  circumscription  clear  coign of vantage  come apart  come off  come undone  come unstuck  come up  commence  commencement  commend to attention  compass  confine  constitute  course  crack  crack up  create  creation  cringe  crop up  curvet  cutoff  cutoff point  cutting edge  dart  dawn  dawning  deadline  deadwood  delimitation  depart  determinant  develop  disintegrate  dive in  dive into  division line  dodge  dog  draw  draw back  drive  drop  duck  edge  embark  embark on  emerge  emergence  encouragement  end  enter  enter on  enter upon  establish  establishment  evade  extremity  fade  falcon  fall back  fall off  fall to  fall to pieces  father  fight shy  financing  finish  fissure  flick  flinch  flip  flirt  float  floor  flounce  flush  fly apart  flying start  follow the hounds  found  foundation  founding  fowl  fracture  fresh start  frontier  genesis  get busy  get going  get loose  get off  get to  get under way  get with it  give a start  give away  give birth to  give way  go  go ahead  go forth  go hunting  go to it  go to pieces  gun  handicap  hang back  hawk  head into  head start  hedge  help  high-water mark  hippety-hop  hit the road  hitch  hop  hop to it  hound  hunt  hunt down  hurdle  inaugurate  inauguration  inception  initiate  initiation  inside track  institute  institution  interface  introduce  issue  issue forth  jack  jacklight  jar  jerk  jib  jig  jiggle  jog  joggle  jolt  jump  j  
start up  bob up  bounce  bound  break forth  break in  break water  bring up  bristle up  broach  buck  buckjump  bundle  bundle off  burst forth  capriole  christen  clear  cock up  curvet  debouch  erupt  establish  extrude  flare up  flash  float  float up  fly up  found  fountain  get going  get in there  get off  get squared away  get under way  give a start  gleam  gush  hippety-hop  hop  hurdle  inaugurate  induct  initiate  install  institute  introduce  irrupt  jet  jump  jump over  jump up  jut out  kick off  launch  leap  leap over  leap up  leapfrog  lift up  make a beginning  make a move  negotiate  overjump  overleap  overskip  poke out  pop up  pounce  pounce on  pounce upon  project  protrude  protuberate  put in motion  raise  ring in  rocket  send  send forth  send off  set a course  set afloat  set agoing  set going  set in motion  set on foot  set up  shoot out  shoot up  ski jump  skip  skyrocket  spring  spring up  spurt  stand out  start  start aside  start going  start off  steeplechase  stick out  stick up  surface  turn on  updive  upleap  upshoot  upspear  upspring  upstart  usher in  vault  vault up  warm up  
starting point  A  alpha  base  basis  beginning  blast-off  border line  bound  boundary  boundary condition  boundary line  bourn  break boundary  breakoff point  ceiling  circumscription  commencement  compass  confine  creation  cutoff  cutoff point  cutting edge  dawn  deadline  delimitation  determinant  division line  edge  end  establishment  extremity  finish  floor  flying start  foundation  fresh start  frontier  hedge  high-water mark  institution  interface  jump-off  kick-off  leading edge  limen  limit  limitation  limiting factor  line  line of demarcation  line of departure  low-water mark  lower limit  march  mark  mete  new departure  oncoming  onset  opening  origin  origination  outbreak  outset  point of departure  port of embarkation  running start  send-off  setting in motion  setting-up  square one  start  start-off  starting gate  starting line  starting place  starting post  take-off  takeoff  target date  term  terminal date  terminus  threshold  time allotment  upper limit  
startle  affright  alarm  alert  amaze  arouse  astonish  astound  awe  awestrike  be startled  bedaze  bedazzle  bewilder  boggle  bolt  bowl down  bowl over  confound  cry havoc  cry wolf  curdle the blood  daze  dazzle  discombobulate  discompose  dismay  disquiet  disturb  dumbfound  dumbfounder  electrify  fight shy  flabbergast  flinch  fly storm warnings  fright  frighten  funk  horripilate  jar  jib  jolt  jump  jump a mile  make one tremble  overwhelm  panic  paralyze  perplex  perturb  petrify  raise apprehensions  scare  shake  shake up  shock  shy  skedaddle  sound the alarm  sound the tocsin  spook  spring  stagger  stampede  start  start aside  strike dead  strike dumb  strike with wonder  stun  stupefy  surprise  take aback  terrify  terrorize  unman  unnerve  unsettle  unstring  upset  warn  
startled  affrighted  alarmed  alerted  aroused  bowled down  consternated  daunted  dismayed  disquieted  electrified  frightened  in a fright  in a funk  jarred  jolted  shaken  shocked  shook  staggered  taken aback  
startling  abrupt  alarming  amazing  astonishing  astounding  awesome  awing  breathtaking  chilling  confounding  daunting  deterrent  deterring  disconcerting  discouraging  disheartening  dismaying  disquieting  disturbing  electrifying  eye-opening  fear-inspiring  fearful  fearsome  frightening  frightful  hasty  headlong  impetuous  impulsive  jarring  jolting  mind-boggling  nerve-shattering  overawing  overwhelming  precipitant  precipitate  precipitous  quick  scaring  scary  shocking  spectacular  speedy  staggering  stunning  sudden  surprising  swift  terrifying  unanticipated  unexpected  unforeseen  unlooked-for  unpredicted  unsettling  upsetting  

Anlassen Definition

Excito-motor
(a.) Excito-motory
Ideo-motor
(a.) Applied to those actions, or muscular movements, which are automatic expressions of dominant ideas, rather than the result of distinct volitional efforts, as the act of expressing the thoughts in speech, or in writing, while the mind is occupied in the composition of the sentence.
Incito-motor
(a.) Inciting to motion
Inhibitory-motor
(a.) A term applied to certain nerve centers which govern or restrain subsidiary centers, from which motor impressions issue.
Motor
(n.) One who, or that which, imparts motion
Motor
(n.) A prime mover
Motor
(n.) Alt. of Motorial
Psycho-motor
(a.) Of or pertaining to movement produced by action of the mind or will.
Start
(v. i.) To leap
Start
(v. i.) To move suddenly, as with a spring or leap, from surprise, pain, or other sudden feeling or emotion, or by a voluntary act.
Start
(v. i.) To set out
Start
(v. i.) To become somewhat displaced or loosened
Start
(v. t.) To cause to move suddenly
Start
(v. t.) To bring onto being or into view
Start
(v. t.) To cause to move or act
Start
(v. t.) To move suddenly from its place or position
Start
(v. t.) To pour out
Start
(n.) The act of starting
Start
(n.) A convulsive motion, twitch, or spasm
Start
(n.) A sudden, unexpected movement
Start
(n.) The beginning, as of a journey or a course of action
Start
(v. i.) A tail, or anything projecting like a tail.
Start
(v. i.) The handle, or tail, of a plow
Start
(v. i.) The curved or inclined front and bottom of a water-wheel bucket.
Start
(v. i.) The arm, or level, of a gin, drawn around by a horse.
Start-up
(n.) One who comes suddenly into notice
Start-up
(n.) A kind of high rustic shoe.
Start-up
(a.) Upstart.
Water motor
() A water engine.
Water motor
() A water wheel

start a motor Bedeutung

beginning
start
commencement
the act of starting something, he was responsible for the beginning of negotiations
housing start the act of starting to construct a house
start starting a turn to be a starter (in a game at the beginning), he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital, his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen
motor control control of muscles
startle
jump start
a sudden involuntary movement, he awoke with a start
jumpstart
jump-start
starting an automobile engine that has a weak battery by means of jumper cables to another car, my battery was dead so I had to get a jumpstart from my neighbor
automobile horn
car horn
motor horn
horn hooter
a device on an automobile for making a warning noise
camper
camping bus
motor home
a recreational vehicle equipped for camping out while traveling
diesel
diesel engine
diesel motor
an internalombustion engine that burns heavy oil
electric motor a motor that converts electricity to mechanical work
kick starter
kick start
a starter (as on a motorcycle) that is activated with the foot and the weight of the body
motor machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion
motor hotel
motor inn
motor lodge
tourist court
court
a hotel for motorists, provides direct access from rooms to parking area
motor scooter
scooter
a wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel
motor vehicle
automotive vehicle
a self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
outboard motor
outboard
internalombustion engine that mounts at stern of small boat
power mower
motor mower
a lawn mower powered by a gasoline motor
PT boat
mosquito boat
mosquito craft
motor torpedo boat
a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat, P(atrol) T(orpedo) boat
starter starter motor
starting motor
an electric motor for starting an engine
stepper
stepping motor
a motor (especially an electric motor) that moves or rotates in small discrete steps
synchronous motor electric motor in which the speed of rotation is proportional to the frequency of the A.C. power
wiper motor electric motor that moves the windshield wiper
start
head start
the advantage gained by beginning early (as in a race), with an hour's start he will be hard to catch
end-plate
endplate
motor end plate
the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle
motor neuron
efferent neuron
motor nerve fiber
motoneuron
a neuron conducting impulses outwards from the brain or spinal cord
motor nerve
efferent nerve
efferent
a nerve that conveys impulses toward or to muscles or glands
motor fiber
efferent fiber
a nerve fiber that carries impulses toward the muscles or glands
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
pyramidal tract
pyramidal motor system
corticospinal tract
any of the important motor nerves on each side of the central nervous system that run from the sensorimotor areas of the cortex through the brainstem to motor neurons of the cranial nerve nuclei and the ventral root of the spinal cord
motor memory
muscle memory
your memory for motor skills
starting signal
start
a signal to begin (as in a race), the starting signal was a green light, the runners awaited the start
start the beginning of anything, it was off to a good start
flying start
running start
a quick and auspicious beginning
kickoff
send-off
start-off
a start given to contestants, I was there with my parents at the kickoff
racing start the start of a race
flying start running start a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
motor pool a fleet of military vehicles controlled by a single agency and available for use as needed
start
starting line
scratch
scratch line
a line indicating the location of the start of a race or a game
Detroit
Motor City
Motown
the largest city in Michigan and a major Great Lakes port, center of the United States automobile industry, located in southeastern Michigan on the Detroit river across from Windsor
motor a nonspecific agent that imparts motion, happiness is the aim of all men and the motor of all action
ataxia
ataxy
dyssynergia
motor ataxia
inability to coordinate voluntary muscle movements, unsteady movements and staggering gait
motor aphasia
Broca's aphasia
ataxic aphasia
expressive aphasia
nonfluent aphasia
aphasia in which expression by speech or writing is severely impaired
Charcot-Marie-Tooth disease
hereditary motor and sensory neuropathy
a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood, characterized by weakness and atrophy of the muscles of the hands and lower legs, progression is slow and individuals affected can have a normal life span, inheritance is X-linked recessive or X-linked dominant
fresh start
clean slate
tabula rasa
an opportunity to start over without prejudice
motor oil oil used to lubricate the moving parts of a motor
a beginning
commencement
first
outset
get-go
start
kickoff
starting time
showtime
offset
the time at which something is supposed to begin, they got an early start, she knew from the get-go that he was the man for her
get down
begin
get start out
start
set about
set out
commence
take the first step or steps in carrying out an action, We began working at dawn, Who will start?, Get working as soon as the sun rises!, The first tourists began to arrive in Cambodia, He began early in the day, Let's get down to work now
begin lead off
start commence
set in motion, cause to start, The U.S. started a war in the Middle East, The Iraqis began hostilities, begin a new chapter in your life
jumpstart
jump-start
start or re-start vigorously, The Secretary of State intends to jumpstart the Middle East Peace Process
resume
restart
re-start
take up or begin anew, We resumed the negotiations
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen aber auch rein zu dekorativen Zwecken. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen und Legierungen sowie in der Glasherstellung eingesetzt.