Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anrichteschrank
Deutsch Englisch Übersetzung
Anrichteschrank
m
; Anrichte
f
; Büfett
n
; Buffet
n
Ös.
Schw.
; Kredenz
f
Ös.
veraltend
Anrichteschränke
pl
; Anrichten
pl
; Büfetts
pl
; Büfette
pl
; Buffets
pl
; Kredenzen
pl
sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet
Am.
sideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets
Anrichteschrank
m
; Anrichte
f
; Büfett
n
; Buffet
n
Ös.
Schw.
; Kredenz
f
Ös.
veraltend
Anrichteschränke
pl
; Anrichten
pl
; Büfetts
pl
; Büfette
pl
; Buffets
pl
; Kredenzen
pl
sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet
Am.
sideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets
Anrichte
f
, Büffet
n
Anrichten
pl
sideboard
sideboards
Anrichte, Bueffet
sideboard
Anrichte
f
; Büfett
n
; Buffet
n
; Büffet
n
; Serviertisch
m
(Möbelstück)
Anrichten; Büfetts
pl
; Büfette
pl
; Serviertische
pl
sideboard; buffet
sideboards; buffets
Anrichteschrank
m
; Anrichte
f
; Büfett
n
; Buffet
n
Ös.
Schw.
; Kredenz
f
Ös.
veraltend
Anrichteschränke
pl
; Anrichten
pl
; Büfetts
pl
; Büfette
pl
; Buffets
pl
; Kredenzen
pl
sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet
Am.
sideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets
Schaden
m
, Unglück
n
Schäden
pl
, Unheile
pl
Schaden anrichten, Verletzung zufügen
harm
harms
to do harm (to)
anvisieren, visieren, anrichten
anvisierend, visierend, anrichtend
anvisiert, visiert, angerichtet
to target
targeting
targeted
Schaden anrichten
do harm
Anrichten
sideboards
Schaden anrichten
to do harm
Schaden
m
übtr.
politischen Schaden anrichten
mischief
fig.
(damage)
to cause political mischief
Schaden anrichten; schädlich sein (Sachen)
Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe.
to do cause harm (things)
Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes.
(Chaos; Schaden) anrichten; verursachen
v
anrichtend; verursachend
angerichtet; verursacht
(verheerenden) Schaden an etw. anrichten
to wreak
wreaking
wreaked
to wreak damage havoc on with sth.
anrichten
v
cook.
anrichtend
angerichtet
to dish; to dish up
dishing; dishing up
dished; dished up
anvisieren; visieren; anrichten
v
anvisierend; visierend; anrichtend
anvisiert; visiert; angerichtet
to target
targeting
targeted
etw. verursachen; hervorrufen; bewirken; heraufbeschwören
v
verursachend; hervorrufend; bewirkend; heraufbeschwörend
verursacht; hergevorrufen; bewirkt; heraufbeschwört
verursacht; ruft hervor; bewirkt; beschwört herauf
verursachte; rief hervor; bewirkte; beschwörte herauf
verursacht durch
nicht verursacht
für eine Sensation einen Skandal sorgen
Schaden anrichten
durch etw. bedingt sein
to cause sth.
causing
caused
causes
caused
caused by
uncaused
to cause a sensation a scandal
to cause damage
to be caused by sth.
Verwüstungen anrichten; wüten
v
to wreak havoc
falsche Behauptung
f
; verleumderische Behauptung
f
; Unwahrheit
f
über jdn.
jur.
Eine falsche Behauptung, die eine Öffentlichkeit von Millionen erreicht, kann mehr Schaden anrichten als eine, die nur eine Handvoll Menschen erreicht.
libel on sb.
A libel published to millions has a greater potential to cause damage than a libel published to a handful of people.
Schaden anrichten; schädlich sein
v
(Sachen)
Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe.
to do cause harm (things)
Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes.
Verwüstung
f
; verheerender Schaden
m
Verwüstungen
pl
; verheerende Schäden
pl
Verwüstungen anrichten
v
; wüten
v
devastation; havoc
devastations; havocs
to wreak havoc; to create havoc
(Schaden, Verwüstungen) anrichten; verursachen
v
anrichtend; verursachend
angerichtet; verursacht
(verheerenden) Schaden an etw. anrichten
in einer Wohnung (wie die Vandalen) gehaust haben
to wreak (damage, havoc)
wreaking
wreaked
to wreak damage havoc on with sth.
to have wreaked a flat
beträchtlich; erheblich
adj
(Folgen)
beträchtlichen Schaden anrichten
Sie erlitt bei dem Unfall erhebliche Verletzungen.
considerable; extensive; substantial (of consequences)
to cause considerable extensive substantial damage
She suffered extensive injuries in the accident.
etw. (Negatives) verursachen; herbeiführen
v
verursachend; herbeiführend
verursacht; herbeigeführt
verursacht; führt herbei
verursachte; führte herbei
verursacht durch
nicht verursacht
für eine Sensation einen Skandal sorgen
Schaden anrichten
durch etw. bedingt sein
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
to cause sth.; to bring about sth. (negative)
causing; bringing about
caused; brought about
causes; brings about
caused; brought about
caused by
uncaused
to cause a sensation a scandal
to cause damage
to be caused by sth.
He brought about the company's collapse by his reckless spending.
Serviertisch
m
; Anrichtetisch
m
; Kredenztisch
m
veraltet
Serviertische
pl
; Anrichtetische
pl
; Kredenztische
pl
serving table
serving tables
Deutsche
Anrichteschrank Synonyme
Englische
sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet Synonyme
Anrichteschrank Definition
Buffet
(
n.
)
A
cupboard
or
set
of
shelves,
either
movable
or
fixed
at
one
side
of
a
room,
for
the
display
of
plate,
china,
etc.,
a
sideboard.
Buffet
(
n.
)
A
counter
for
refreshments
Buffet
(
v.
i.)
A
blow
with
the
hand
Buffet
(
v.
i.)
A
blow
from
any
source,
or
that
which
affects
like
a
blow,
as
the
violence
of
winds
or
waves
Buffet
(
v.
i.)
A
small
stool
Buffet
(
v.
t.)
To
strike
with
the
hand
or
fist
Buffet
(
v.
t.)
To
affect
as
with
blows
Buffet
(
v.
t.)
To
deaden
the
sound
of
(bells)
by
muffling
the
clapper.
Buffet
(
v.
i.)
To
exercise
or
play
at
boxing
Buffet
(
v.
i.)
To
make
one's
way
by
blows
or
struggling.
Court-cupboard
(
n.
)
A
movable
sideboard
or
buffet,
on
which
plate
and
other
articles
of
luxury
were
displayed
on
special
ocasions.
Cupboard
(
n.
)
A
board
or
shelf
for
cups
and
dishes.
Cupboard
(
n.
)
A
small
closet
in
a
room,
with
shelves
to
receive
cups,
dishes,
food,
etc.
Cupboard
(
v.
t.)
To
collect,
as
into
a
cupboard
Sideboard
(
n.
)
A
piece
of
dining-room
furniture
having
compartments
and
shelves
for
keeping
or
displaying
articles
of
table
service.
sideboard cupboard; sideboard; credenza; buffet [Am.] / sideboard cupboards; sideboards; credenzas; buffets Bedeutung
cupboard
love
a
show
of
affection
motivated
by
selfishness
airing
cupboard
a
warm
cupboard
where
you
put
newly
washed
clothes
until
they
are
completely
dry
buffet
counter
sideboard
a
piece
of
furniture
that
stands
at
the
side
of
a
dining
room,
has
shelves
and
drawers
credenza
credence
a
kind
of
sideboard
or
buffet
cupboard
closet
a
small
room
(or
recess)
or
cabinet
used
for
storage
space
dining
car
diner
dining
compartment
buffet
car
a
passenger
car
where
food
is
served
in
transit
sideboard
a
board
that
forms
part
of
the
side
of
a
bed
or
crib
sideboard
a
removable
board
fitted
on
the
side
of
a
wagon
to
increase
its
capacity
snack
bar
snack
counter
buffet
usually
inexpensive
bar
skeleton
skeleton
in
the
closet
skeleton
in
the
cupboard
a
scandal
that
is
kept
secret,
there
must
be
a
skeleton
somewhere
in
that
family's
closet
buffet
a
meal
set
out
on
a
buffet
at
which
guests
help
themselves
buffet
buff
strike,
beat
repeatedly,
The
wind
buffeted
him
buffet
knock
about
batter
strike
against
forcefully,
Winds
buffeted
the
tent
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: