Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anrufe
Deutsch Englisch Übersetzung
Anrufe
invocations
Anrufe
, ruft
calls
(
Anrufe
) zurückholen; entparken
v
telco.
to unpark (calls)
Ruf
m
; Anruf
m
Rufe
pl
;
Anrufe
pl
weitergeschaltete Rufe
call
calls
diverted calls
Leute
pl
ugs.
(Familie Freunde)
soc.
Hallo Leute!
Na los Leute!
Ist es in Ordnung wenn ich meine Leute daheim
anrufe
?
folks
Am.
coll.
Hi folks!
Come on folks!
Is it OK if I call my folks back home?
Leute
pl
ugs.
(Familie, Freunde)
soc.
Hallo Leute!
Na los, Leute!
Ist es in Ordnung, wenn ich meine Leute daheim
anrufe
?
folks
Am.
coll.
Hi, folks!
Come on, folks!
Is it OK if I call my folks back home?
Anruf
m
, Telefonanruf
m
Anrufe
pl
einen Anruf durchführen
Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
call, phone call, ring
Br.
, buzz
coll.
calls
to complete a call
pocket call
Telefonanruf
m
; Anruf
m
; Gespräch
n
telco.
Telefon
anrufe
pl
;
Anrufe
pl
; Gespräche
pl
Telefonat
n
eingehender Anruf; eingehendes Gespräch
ausgehender abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch
entgangener Anruf
einen Anruf tätigen
einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen
zurückrufen
Ich ruf dich so gegen fünf an.
Taschenruf
m
; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
telephone call; phone call; call; ring
Br.
; buzz
coll.
telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzs
telcon
coll.
incoming call
outgoing call
missed call
to make a call
to take a call
to return a call
I'll give you a call at around five.
pocket call
Anrufumleitung
f
; Rufumleitung
f
; Anrufweiterschaltung
f
; Anrufweiterleitung
f
; Rufweiterleitung
f
telco.
sofortige Anrufumleitung
Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten)
Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt
Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden
Anrufe
); direkte Anrufweiterschaltung
unbedingte Rufumleitung
call diversion; call forwarding CF
immediate call diversion
call forwarding not reachable
call forwarding on busy CFB
call forwarding on no reply; call forward don't answer
call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC
call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
Anrufumleitung
f
; Rufumleitung
f
; Anrufweiterschaltung
f
; Anrufweiterleitung
f
; Rufweiterleitung
f
telco.
sofortige Anrufumleitung
Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten)
Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt
Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
automatische feste Rufumleitung (aller eingehenden
Anrufe
); direkte Anrufweiterschaltung
unbedingte Rufumleitung
call diversion; call forwarding CF
immediate call diversion
call forwarding not reachable
call forwarding on busy CFB
call forwarding on no reply; call forward don't answer
call forwarding uncondition CFUC ; call forward all calls CFAC
call forwarding unconditional DFUC ; call forward all calls CFAC
jdn. ignorieren; auf jdn. (bewusst) nicht reagieren; so tun, als hätte man jd. nicht gesehen bemerkt
v
ignorierend; nicht reagierend
ignoriert; nicht gereagiert; so getan, als hätte man jd. nicht gegesehen bemerkt
so tun, als hätte man den Blinden nicht gesehen
Sie ignorierte ihn einfach und ging hinaus.
Bei den ersten beiden Nummern reagierte das Publikum nicht auf ihn.
Ich reagiere auf seine
Anrufe
nicht.
Diesmal hat sie mich begrüßt, meistens tut sie so, als würde sie mich nicht bemerken.
to blank sb.
Br.
coll.
blanking
blanked
to blank the blind man
She just blanked him and walked out.
The audience blanked him for his first two acts.
I've been blanking his phone calls.
This time she said hello to me, most of the time she blanks me.
Telefonanruf
m
; Anruf
m
; Ruf
m
(in Zusammensetzungen); Telefongespräch
n
; Gespräch
n
telco.
Telefon
anrufe
pl
;
Anrufe
pl
; Rufe
pl
; Telefongespräche
pl
; Gespräche
pl
weitergeschaltete Rufe
Handyanruf
m
; Handygespräch
n
; Mobilfunkgespräch
n
ausgehender abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch
angenommener Anruf
nicht angenommener Anruf
eingehender Anruf; eingehendes Gespräch
entgangener Anruf; verpasster Anruf
ugs.
gehaltener Anruf; gehaltenes Gespräch
Scherzanruf
m
; Juxanruf
m
; Juxtelefonat
n
einen Anruf tätigen
einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen
zurückrufen
Ich ruf dich so gegen fünf an.
Taschenruf
m
; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
telephone call; phone call; call; ring
Br.
; buzz
coll.
telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzes
diverted calls
mobile phone call
Br.
; cell phone call
Am.
outgoing call
answered call
unanswered call
incoming call
missed call
held call
hoax call; prank call
to make a call
to take a call
to return a call
I'll give you a call at around five.
pocket call; pocket dial; butt dial
Am.
Deutsche
Anrufe Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Anrufe Synonym
nachschlagen
Englische
invocations Synonyme
Anrufe Definition
invocations Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.