Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ansatz
Deutsch Englisch Übersetzung
Ansatz
basic approach
Ansatz
rudiment
Ansatz
approach
Ansatz
m
Ansätze
pl
rudiment
rudiments
Ansatz
m
Ansätze
pl
basic approach
basic approaches
Ansatz
m
biol.
chem.
batch
Ansatz
m
, Auffassung
f
(basic) approach
Ansatz
m
(Flansch)
mach.
hub
Newton-Euler'scher
Ansatz
m
math.
Newton-Euler approach
Grüne-Wiese-
Ansatz
m
(Projektplanung)
greenfield approach
Ãœberzug
m
; Belag
m
;
Ansatz
m
; Kruste
f
incrustation; crust
Ansatz
m
math.
phys.
etw. in
Ansatz
bringen
ansatz
; approach; starting equation
to use sth. for the calculation; to start the calculation using sth.
Anhebung
f
am Haar
ansatz
; Volumen
n
am
Ansatz
(Haare)
lift at the root (of hair)
ganzheitlich; holistisch
adj
phil.
ganzheitlicher
Ansatz
holistic
holistic approach
Ansatz
m
; Menge
f
(von Komponenten für eine Reaktion)
chem.
batch
Stimm
ansatz
m
; Ton
ansatz
m
;
Ansatz
m
mus.
weicher
Ansatz
vocal onset; onset
soft onset
Dreikantmutter
f
Dreikantmuttern
pl
Dreikantmutter mit
Ansatz
triangular nut
triangular nuts
triangular nut with collar
unvollständig; nur als Anlage; nur im
Ansatz
; nur
ansatz
weise
adv
biol.
vestigially
monetär; geldlich
adj
; Geld…
fin.
monetärer
Ansatz
nicht-monetär
adj
monetary
monetary approach
non-monetary
Mundloch
n
;
Ansatz
m
(Blasinstrument)
mus.
Mundlöcher
pl
; Ansätze
pl
mouth-hole; embouchure (wind instrument)
mouth-holes; embouchures
monetär; geldlich
adj
; Geld...
fin.
monetärer
Ansatz
nicht-monetär
adj
monetary
monetary approach
non-monetary
eine andere Richtung einschlagen
übtr.
; den Kurs ändern
übtr.
(seinen
Ansatz
ändern)
v
to try a different tack; to change the tack
fig.
lösungsorientiert
adj
lösungsorientierter
Ansatz
; lösungsorientiertes Vorgehen Handeln
psych.
solution-oriented
solution focus
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen
adv
ein subjektiver und somit problematischer
Ansatz
hence
a subjective and hence problematic approach
Aufbereitung
f
; Vorbehandlung
f
; Präparierung
f
techn.
Ansatz
von Mischungen; Mischung
f
(nach Formel)
chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Aufbereitung
f
; Zubereitung
f
cook.
; Vorbehandlung
f
; Präparierung
f
techn.
Ansatz
von Mischungen; Mischung
f
(nach Formel)
chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
steuerrechtlich
adj
steuerrechtliche
Ansatz
- und Bewertungsvorschriften
steuerrechtliche Bewertung
steuerrechtliche Erfolgsrechnung
steuerrechtliche Änderungen
fiscal; tax …; under fiscal law (postpositive); for tax purposes (postpositive)
accounting rules for the preparation of tax accounts
valuation for tax purposes
tax-based income statement
amendments to tax legislation
verkümmert; nicht voll ausgebildet; unvollständig entwickelt; nur als Anlage im
Ansatz
ansatz
weise vorhanden
adj
biol.
Einige Insekten haben nur unvollständig entwickelte Flügel.
rudimentary; vestigial
Some insects have only rudimentary wings.
zwar …, aber …
Das stimmt zwar alles, aber …
Es wurden zwar Fehler gemacht, aber sie haben keinen ernsthaften Schaden angerichtet.
Es ist zwar richtig, dass Maßnahmen getroffen wurden, aber es war der falsche
Ansatz
.
…, it is true, …but; while it is true …
That's all very true, but …
Some mistakes have, it is true, been made, but they have not caused any serious harm.
While it is true that some measures have been put in place, it was the wrong approach.
Denk
ansatz
m
;
Ansatz
m
(für etw.); Zugang
m
(zu etw.)
Denkansätze
pl
; Ansätze
pl
; Zugänge
pl
Therapie
ansatz
m
richtiger Denk
ansatz
falscher Denk
ansatz
pragmatischer Zugang
wissenschaftlicher
Ansatz
basic approach; approach (to sth.)
basic approaches; approaches
therapeutic approach
right approach
wrong approach
pragmatic approach
scientific approach
Ansatz
m
(Einschätzung)
adm.
den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in
Ansatz
bringen
Verluste steuerlich in
Ansatz
bringen
die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze
die Ansätze für Personalausgaben
estimate; assessment
estimate the share of costs to be borne by the company
to take account of losses for tax purposes
the budget estimates
the estimates for personnel expenditure
ganzheitlich; gesamtheitlich; gesamthaft
Ös.
Schw.
; holistisch
phil.
adj
ganzheitliche Medizin
eine ganzheitliche Sicht des Lebens
bei der Verbesserung des Bildungssystems einen gesamtheitlichen gesamthaften
Ansatz
verfolgen
holistic
holistic medicine
a holistic view of life
to take a holistic approach to improving the educational system
Ansatz
m
(Einschätzung)
adm.
etw. in
Ansatz
bringen
den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in
Ansatz
bringen
Verluste steuerlich in
Ansatz
bringen
die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze
die Ansätze für Personalausgaben
estimate; assessment
to take sth. into account
estimate the share of costs to be borne by the company
to take account of losses for tax purposes
the budget estimates
the estimates for personnel expenditure
Denk
ansatz
m
;
Ansatz
m
(für etw.); Zugang
m
(zu etw.)
Denkansätze
pl
; Ansätze
pl
; Zugänge
pl
Gesamt
ansatz
zur Migrationsfrage
Therapie
ansatz
m
richtiger Denk
ansatz
falscher Denk
ansatz
pragmatischer Zugang
wissenschaftlicher
Ansatz
basic approach; approach (to sth.)
basic approaches; approaches
global approach to the migration issue
therapeutic approach
right approach
wrong approach
pragmatic approach
scientific approach
auf jdn. den Eindruck
+Gen.
machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen
v
Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig.
Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.
Das scheint mir nicht der richtige
Ansatz
zu sein.
Kommt es dir nicht komisch vor, dass sie nie über ihre Familie spricht?
Also wie gefällt dir mein Vorschlag?
to strike sb. as (being) sb. sth.
He strikes me as a cautious person.
It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.
This does not strike me as the right way to tackle it.
Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family?
So how does my proposition strike you?
Deutsche
Ansatz Synonyme
ansatz
Ansatz
ÂArbeitsweise
ÂArt
und
Weise
ÂHerangehensweise
ÂKonzept
ÂMethode
ÂProzedere
ÂProzedur
ÂVerfahren
ÂVerfahrensweise
ÂVorgehen
ÂVorgehensweise
Ansatz
Arbeitsweise
Herangehensweise
Konzept
Methode
Weitere Ergebnisse für
Ansatz Synonym
nachschlagen
Englische
basic approach Synonyme
basic
ab ovo
aboriginal
acid
alkali
austere
bare
basal
basilar
bedrock
biochemical
bottom
capital
central
chaste
chemical
chemicobiological
chemicoengineering
chemicomineralogical
chemicophysical
chemurgic
chief
constituent
constitutive
copolymeric
copolymerous
crucial
dimeric
dimerous
electrochemical
element
elemental
elementary
embryonic
essential
focal
foundational
fundamental
generative
genetic
germinal
gut
heteromerous
homely
homespun
homogeneous
in embryo
in ovo
indispensable
indivisible
irreducible
isomerous
key
life-and-death
life-or-death
macrochemical
main
material
mere
metameric
monolithic
monomerous
nonacid
of a piece
of the essence
of vital importance
original
part and parcel
photochemical
physicochemical
phytochemical
plain
polymeric
pregnant
primal
primary
prime
primeval
primitive
primordial
principal
pristine
protogenic
pure
pure and simple
radical
radiochemical
root
rudiment
rudimentary
seminal
severe
simon-pure
simple
single
spare
stark
substantial
substantive
thermochemical
unadorned
uncluttered
underlying
undifferenced
undifferentiated
uniform
vital
basic
training
apprenticeship
arrangement
breaking
breeding
briefing
clearing the decks
conditioning
cultivation
development
discipline
drill
drilling
equipment
exercise
familiarization
fetching-up
fixing
fostering
foundation
grooming
groundwork
housebreaking
improvement
in-service training
makeready
making ready
manual training
manufacture
military training
mobilization
nurture
nurturing
on-the-job training
planning
practice
prearrangement
preliminaries
preliminary
preliminary act
preliminary step
prep
preparation
preparatory study
preparing
prepping
prerequisite
pretreatment
processing
propaedeutic
provision
raising
readying
rearing
rehearsal
sloyd
spadework
training
treatment
trial
tryout
upbringing
vocational education
vocational training
warm-up
Ansatz Definition
Approach
(
v.
i.)
To
come
or
go
near,
in
place
or
time
Approach
(
v.
i.)
To
draw
near,
in
a
figurative
sense
Approach
(
v.
t.)
To
bring
near
Approach
(
v.
t.)
To
come
near
to
in
place,
time,
or
character
Approach
(
v.
t.)
To
take
approaches
to.
Approach
(
v.
i.)
The
act
of
drawing
near
Approach
(
v.
i.)
A
access,
or
opportunity
of
drawing
near.
Approach
(
v.
i.)
Movements
to
gain
favor
Approach
(
v.
i.)
A
way,
passage,
or
avenue
by
which
a
place
or
buildings
can
be
approached
Approach
(
v.
i.)
The
advanced
works,
trenches,
or
covered
roads
made
by
besiegers
in
their
advances
toward
a
fortress
or
military
post.
Approach
(
v.
i.)
See
Approaching.
Basic
(
a.
)
Relating
to
a
base
Basic
(
a.
)
Having
the
base
in
excess,
or
the
amount
of
the
base
atomically
greater
than
that
of
the
acid,
or
exceeding
in
proportion
that
of
the
related
neutral
salt.
Basic
(
a.
)
Apparently
alkaline,
as
certain
normal
salts
which
exhibit
alkaline
reactions
with
test
paper.
Basic
(
a.
)
Said
of
crystalline
rocks
which
contain
a
relatively
low
percentage
of
silica,
as
basalt.
basic approach Bedeutung
approach
approaching
coming
the
act
of
drawing
spatially
closer
to
something,
the
hunter's
approach
scattered
the
geese
landing
approach
the
approach
to
a
landing
field
by
an
airplane
groundontrolled
approach
GCA
aircraft
landing
in
bad
weather
in
which
the
pilot
is
talked
down
by
ground
control
using
precision
approach
radar
approach
approach
shot
a
relatively
short
golf
shot
intended
to
put
the
ball
onto
the
putting
green,
he
lost
the
hole
when
his
approach
rolled
over
the
green
basic
training
the
initial
period
of
training
for
new
military
personnel,
involves
intense
physical
activity
and
behavioral
discipline
approach
attack
plan
of
attack
ideas
or
actions
intended
to
deal
with
a
problem
or
situation,
his
approach
to
every
problem
is
to
draw
up
a
list
of
pros
and
cons,
an
attack
on
inflation,
his
plan
of
attack
was
misguided
access
approach
a
way
of
entering
or
leaving,
he
took
a
wrong
turn
on
the
access
to
the
bridge
approach
trench
communication
trench
a
trench
that
provides
protected
passage
between
the
rear
and
front
lines
of
a
defensive
position
basic
staple
(usually
plural)
a
necessary
commodity
for
which
demand
is
constant
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
approach
a
close
approximation,
the
nearest
approach
to
genius
approach
approaching
coming
the
temporal
property
of
becoming
nearer
in
time,
the
approach
of
winter
basic
cognitive
process
cognitive
processes
involved
in
obtaining
and
storing
knowledge
fundamentals
basics
fundamental
principle
basic
principle
bedrock
principles
from
which
other
truths
can
be
derived,
first
you
must
learn
the
fundamentals,
let's
get
down
to
basics
basic
assumption
constatation
self-evident
truth
an
assumption
that
is
basic
to
an
argument
Basic
English
a
simplified
form
of
English
proposed
for
use
as
an
auxiliary
language
for
international
communication,
devised
by
C.
K.
Ogden
and
I.
A.
Richards
BASIC
a
popular
programming
language
that
is
relatively
easy
to
learn,
an
acronym
for
beginner's
all-purpose
symbolic
instruction
code,
no
longer
in
general
use
overture
advance
approach
feeler
a
tentative
suggestion
designed
to
elicit
the
reactions
of
others,
she
rejected
his
advances
approach
approaching
the
event
of
one
object
coming
closer
to
another
traffic
pattern
approach
pattern
pattern
the
path
that
is
prescribed
for
an
airplane
that
is
preparing
to
land
at
an
airport,
the
traffic
patterns
around
O'Hare
are
very
crowded,
they
stayed
in
the
pattern
until
the
fog
lifted
approach
path
approach
glide
path
glide
slope
the
final
path
followed
by
an
aircraft
as
it
is
landing
basic
dye
basic
color
basic
colour
a
dye
that
is
considered
to
be
a
base
because
the
chromophore
is
part
of
a
positive
ion
basic
iron
pig
iron
containing
a
high
percentage
of
phosphorus,
used
in
making
steel
by
a
process
that
removes
the
phosphorus
basic
slag
slag
produced
in
making
steel,
low
in
silica
but
having
large
amounts
of
calcium
phosphate,
useful
as
fertilizer
approach
make
advances
to
someone,
usually
with
a
proposal
or
suggestion,
I
was
approached
by
the
President
to
serve
as
his
adviser
in
foreign
matters
approach
come
near
come
near
in
time,
Winter
is
approaching,
approaching
old
age
approach
near
come
on
go
up
draw
near
draw
close
come
near
move
towards,
We
were
approaching
our
destination,
They
are
drawing
near,
The
enemy
army
came
nearer
and
nearer
set
about
go
about
approach
begin
to
deal
with,
approach
a
task,
go
about
a
difficult
problem,
approach
a
new
project
border
on
approach
come
near
or
verge
on,
resemble,
come
nearer
in
quality,
or
character,
This
borders
on
discrimination!,
His
playing
approaches
that
of
Horowitz
basic
of
or
denoting
or
of
the
nature
of
or
containing
a
base
basic
introductory
serving
as
a
base
or
starting
point,
a
basic
course
in
Russian,
basic
training
for
raw
recruits,
a
set
of
basic
tools,
an
introductory
art
course
basic
pertaining
to
or
constituting
a
base
or
basis,
a
basic
fact,
the
basic
ingredients,
basic
changes
in
public
opinion
occur
because
of
changes
in
priorities
basic
canonic
canonical
reduced
to
the
simplest
and
most
significant
form
possible
without
loss
of
generality,
a
basic
story
line,
a
canonical
syllable
pattern
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ansatz bezeichnet: