Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anschlussleitung
Deutsch Englisch Übersetzung
Anschlussleitung
access line
biegen,
Anschlussleitung
flex
Anschlussleitung
f
Anschlussleitung
en
pl
access line; flex; power supply cord
access lines; power supply cords
Anschlussleitung
f
Anschlussleitung
en
pl
access line, flex, power supply cord
access lines, power supply cords
Gabelleitung
f
; gegabelte
Anschlussleitung
f
electr.
forked connecting line
lokale
Anschlussleitung
(zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage)
f
telco.
extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
Leitungsverbindung
f
; Verbindungsleitung
f
;
Anschlussleitung
f
electr.
telco.
Leitungsverbindungen
pl
; Verbindungsleitungen
pl
;
Anschlussleitung
en
pl
interconnection; connection line; connecting line
interconnections; connection lines; connecting lines
Haus
anschlussleitung
f
;
Anschlussleitung
f
(Rohrleitung)
Haus
anschlussleitung
en
pl
;
Anschlussleitung
en
pl
Anschlussleitung
für Wasser
Anschlussleitung
für Gas
service pipe
service pipes
water-service pipe
gas-service pipe
Anschlussleitung
f
; Anschluss
m
; Teilnehmer
anschlussleitung
f
telco.
Anschlussleitung
en
pl
; Anschlüsse
pl
; Teilnehmer
anschlussleitung
en
pl
asymmetrische digitale
Anschlussleitung
digitale
Anschlussleitung
; digitaler Anschluss
digitale
Anschlussleitung
für hohe Bitraten
subscriber line
subscriber lines
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
Netzanschlusskabel
n
; Netzkabel
n
; Anschlusskabel
n
;
Anschlussleitung
f
; konfektioniertes Kabel
n
; Schnur
f
Dt.
ugs.
(für ein Elektrogerät)
electr.
comp.
Netzanschlusskabel
pl
; Netzkabel
pl
; Anschlusskabel
pl
;
Anschlussleitung
en
pl
; konfektionierte Kabel
pl
; Schnüre
pl
power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex
Br.
; flex
Br.
; mains cable; mains lead (for an electric appliance)
power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads
Teilnehmerleitung
f
; Teilnehmer
anschlussleitung
f
; Teilnehmeranschluss
m
; Orts
anschlussleitung
f
;
Anschlussleitung
f
; Amtsleitung
f
telco.
Teilnehmerleitungen
pl
; Teilnehmer
anschlussleitung
en
pl
; Teilnehmeranschlüsse
pl
; Orts
anschlussleitung
en
pl
;
Anschlussleitung
en
pl
; Amtsleitungen
pl
exchange line; local line; local loop
exchange lines; local lines; local loops
Teilnehmer
anschlussleitung
f
; Teilnehmeranschluss
m
;
Anschlussleitung
f
; Anschluss
m
; Orts
anschlussleitung
f
; Amtsleitung
f
veraltend
(logische Verbindungsleitung)
telco.
Teilnehmer
anschlussleitung
en
pl
; Teilnehmeranschlüsse
pl
;
Anschlussleitung
en
pl
; Anschlüsse
pl
; Orts
anschlussleitung
en
pl
; Amtsleitungen
pl
asymmetrische digitale
Anschlussleitung
digitale
Anschlussleitung
; digitaler Anschluss
digitale
Anschlussleitung
für hohe Bitraten
subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop
subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
Deutsche
Anschlussleitung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Anschlussleitung Synonym
nachschlagen
Englische
access line Synonyme
access
Jacksonian epilepsy
Rasputin
Rolandic epilepsy
Svengali
VIP
abdominal epilepsy
access
ibility
access
ion
accretion
accrual
accruement
accumulation
acquired epilepsy
activated epilepsy
addition
adit
admission
admittance
advance
advent
affect epilepsy
afflux
affluxion
aggrandizement
air lock
aisle
akinetic epilepsy
alley
ambulatory
amplification
aperture
apoplexy
appreciation
approach
approachability
approaching
appropinquation
approximation
appulse
arcade
arrest
artery
ascent
attack
attainability
augmentation
autonomic epilepsy
availability
avenue
bad influence
ballooning
big wheel
blaze of temper
bloating
blockage
blowup
boom
boost
broadening
buildup
burst
cardiac epilepsy
channel
cloister
clonic spasm
clonus
colonnade
come-at-ableness
coming
coming near
coming toward
communication
conduit
connection
convulsion
corridor
cortical epilepsy
court
covered way
cramp
crescendo
cursive epilepsy
defile
development
diurnal epilepsy
eclampsia
edema
elevation
eminence grise
enlargement
entrance
entranceway
entree
entry
entryway
epilepsia
epilepsia gravior
epilepsia major
epilepsia minor
epilepsia mitior
epilepsia nutans
epilepsia tarda
epilepsy
epitasis
eruption
exit
expansion
explosion
extension
falling sickness
ferry
fit
five-percenter
flare-up
flood
flowing toward
focal epilepsy
ford
forthcoming
frenzy
friend at court
gain
gallery
gangplank
gangway
getatableness
gettableness
good influence
grand mal
gray eminence
greatening
grip
growth
gush
gust
hall
haute mal
heavyweight
hidden hand
high words
hike
hysterical epilepsy
ictus
imminence
import
importation
importing
in
income
incoming
increase
increment
infiltration
inflation
influence
influence peddler
influencer
ingoing
ingress
ingression
ingroup
inlet
input
insertion
insinuation
intake
interchange
interpenetration
intersection
introduction
introgressi
access
ible
adaptable
affirmed
all-around
amenable
announced
approachable
at hand
attainable
attendant
available
broadcast
brought to notice
candid
circulated
come-at-able
common knowledge
common property
communicative
convenient
conversable
current
declared
demonstrative
diffused
disseminated
distributed
effusive
employable
expansive
extroverted
findable
frank
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
getatable
gettable
gossipy
handy
immanent
immediate
impressionable
in circulation
in print
in view
indwelling
influenceable
inherent
made public
malleable
movable
newsy
obtainable
of all work
on board
on call
on deck
on hand
on tap
open
open to
open-minded
openable
operative
outgoing
outspoken
penetrable
permeable
persuadable
persuasible
pervious
plastic
pliable
pliant
practicable
present
proclaimed
procurable
propagated
public
published
reachable
ready
receptive
reported
responsive
securable
self-revealing
self-revelatory
sociable
spread
stated
suasible
suggestible
susceptible
swayable
talkative
telecast
televised
to be had
to hand
unconstrained
unhampered
unrepressed
unreserved
unrestrained
unrestricted
unreticent
unsecretive
unshrinking
unsilent
unsuppressed
usable
versatile
weak
within call
within reach
within sight
access
ion
accedence
acceptance
access
access
ory
accompaniment
accretion
accrual
accruement
accumulation
acquiescence
acquirement
acquisition
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adjunct
adjunction
adjuvant
advance
advent
affixation
afflux
affluxion
agglutination
aggrandizement
agreement
agreement in principle
amplification
annex
annexation
anointing
anointment
appanage
appendage
appendant
appointment
appreciation
approach
approaching
appropinquation
approximation
appulse
appurtenance
appurtenant
arrogation
ascent
assent
assentation
assignment
assumption
attachment
attainment
augment
augmentation
authorization
ballooning
bloating
boom
boost
broadening
buildup
coda
coming
coming by
coming near
coming toward
complement
compliance
concomitant
concurrence
consecration
consent
continuation
corollary
coronation
crescendo
delegation
deputation
development
dragging down
earnings
edema
election
elevation
empowerment
enlargement
enthronement
expansion
extension
extrapolation
fixture
flood
flowing toward
forthcoming
gain
gaining
general agreement
getting
getting hold of
greatening
growth
gush
hearty assent
hike
imminence
inauguration
increase
increment
induction
inflation
installation
installment
instatement
investiture
joining
jump
junction
juxtaposition
leap
legitimate succession
making
moneygetting
moneygrubbing
moneymaking
mounting
multiplication
nearing
nearness
obtainment
obtention
offshoot
oncoming
pendant
placement
prefixation
procural
procurance
procuration
procurement
productiveness
proliferation
proximation
raise
reinforcement
rise
securement
seizure
side effect
side issue
snowballing
spread
succession
suffixation
superaddition
superfetation
superjunction
superposition
supplement
supplementation
support
surge
swelling
tailpiece
taking office
taking over
trover
tumescence
u
access
ory
a party to
abettor
access
ary
access
ion
access
ories
accident
accidental
accompaniment
accompanying
accomplice
accomplice in crime
accretion
addenda
addendum
additament
addition
additional
additive
additory
additum
adjunct
adjuvant
adscititious
adventitious
aide
ancillary
annex
annexation
another
appanage
appanages
appendage
appendages
appendant
appendix
appointments
appurtenance
appurtenances
appurtenant
ascititious
assistant
assisting
associated
attachment
attendant
attending
augment
augmentation
auxiliary
belongings
casual
choses
choses in action
choses in possession
choses local
choses transitory
circumstantial
coconspirator
coda
cohort
coincident
collaborator
collateral
colleague
combined
complement
component
concomitant
concurrent
confederate
conjoint
conspirator
contingency
contingent
continuation
contributory
copartner
corollary
correlative
cotenant
coupled
defendant
doodad
engaged
extension
extra
extrapolation
farther
fellow
fellow conspirator
fixture
fortuitous
fostering
fresh
frill
further
happenstance
helper
helping
implicated
incidental
increase
increment
inessential
instrumental
involved
joined
joint
litigant
litigationist
litigator
material things
mere chance
ministerial
ministering
ministrant
more
movables
mutual
new
nonessential
not-self
nurtural
nutricial
offshoot
other
paired
panel
parallel
paraphernalia
partaker
partaking
participant
participating
participative
participator
participatory
parties litigant
partner
party
pendant
perquisites
personal effects
plaintiff
plus
reinforcement
secondary
serving
shareholder
sharer
sharing
side effect
side issue
simultaneous
socius criminis
spare
subordinate
subservient
subsidiary
suitor
superadded
superaddition
superfluous
supernumerary
supervenient
supplement
supplemental
supplementary
surplus
tailpiece
things
trappings
tributary
Anschlussleitung Definition
Access
(
n.
)
A
coming
to,
or
near
approach
Access
(
n.
)
The
means,
place,
or
way
by
which
a
thing
may
be
approached
Access
(
n.
)
Admission
to
sexual
intercourse.
Access
(
n.
)
Increase
by
something
added
Access
(
n.
)
An
onset,
attack,
or
fit
of
disease.
Access
(
n.
)
A
paroxysm
Bee
line
(
)
The
shortest
line
from
one
place
to
another,
like
that
of
a
bee
to
its
hive
when
loaded
with
honey
Gunter's
line
(
)
A
logarithmic
line
on
Gunter's
scale,
used
for
performing
the
multiplication
and
division
of
numbers
mechanically
by
the
dividers
Line
(
n.
)
Flax
Line
(
n.
)
The
longer
and
finer
fiber
of
flax.
Line
(
v.
t.)
To
cover
the
inner
surface
of
Line
(
v.
t.)
To
put
something
in
the
inside
of
Line
(
v.
t.)
To
place
persons
or
things
along
the
side
of
for
security
or
defense
Line
(
v.
t.)
To
impregnate
Line
(
n.
)
A
linen
thread
or
string
Line
(
n.
)
A
more
or
less
threadlike
mark
of
pen,
pencil,
or
graver
Line
(
n.
)
The
course
followed
by
anything
in
motion
Line
(
n.
)
Direction
Line
(
n.
)
A
row
of
letters,
words,
etc.,
written
or
printed
Line
(
n.
)
A
short
letter
Line
(
n.
)
A
verse,
or
the
words
which
form
a
certain
number
of
feet,
according
to
the
measure.
Line
(
n.
)
Course
of
conduct,
thought,
occupation,
or
policy
Line
(
n.
)
That
which
has
length,
but
not
breadth
or
thickness.
Line
(
n.
)
The
exterior
limit
of
a
figure,
plat,
or
territory
Line
(
n.
)
A
threadlike
crease
marking
the
face
or
the
hand
Line
(
n.
)
Lineament
Line
(
n.
)
A
straight
row
Line
(
n.
)
A
series
or
succession
of
ancestors
or
descendants
of
a
given
person
Line
(
n.
)
A
connected
series
of
public
conveyances,
and
hence,
an
established
arrangement
for
forwarding
merchandise,
etc.
Line
(
n.
)
A
circle
of
latitude
or
of
longitude,
as
represented
on
a
map.
Line
(
n.
)
The
equator
Line
(
n.
)
A
long
tape,
or
a
narrow
ribbon
of
steel,
etc.,
marked
with
subdivisions,
as
feet
and
inches,
for
measuring
Line
(
n.
)
A
measuring
line
or
cord.
Line
(
n.
)
That
which
was
measured
by
a
line,
as
a
field
or
any
piece
of
land
set
apart
Line
(
n.
)
Instruction
Line
(
n.
)
The
proper
relative
position
or
adjustment
of
parts,
not
as
to
design
or
proportion,
but
with
reference
to
smooth
working
Line
(
n.
)
The
track
and
roadbed
of
a
railway
Line
(
n.
)
A
row
of
men
who
are
abreast
of
one
another,
whether
side
by
side
or
some
distance
apart
Line
(
n.
)
The
regular
infantry
of
an
army,
as
distinguished
from
militia,
guards,
volunteer
corps,
cavalry,
artillery,
etc.
Line
(
n.
)
A
trench
or
rampart.
Line
(
n.
)
Dispositions
made
to
cover
extended
positions,
and
presenting
a
front
in
but
one
direction
to
an
enemy.
Line
(
n.
)
Form
of
a
vessel
as
shown
by
the
outlines
of
vertical,
horizontal,
and
oblique
sections.
Line
(
n.
)
One
of
the
straight
horizontal
and
parallel
prolonged
strokes
on
and
between
which
the
notes
are
placed.
Line
(
n.
)
A
number
of
shares
taken
by
a
jobber.
Line
(
n.
)
A
series
of
various
qualities
and
values
of
the
same
general
class
of
articles
Line
(
n.
)
The
wire
connecting
one
telegraphic
station
with
another,
or
the
whole
of
a
system
of
telegraph
wires
under
one
management
and
name.
Line
(
n.
)
The
reins
with
which
a
horse
is
guided
by
his
driver.
Line
(
n.
)
A
measure
of
length
Line
(
v.
t.)
To
mark
with
a
line
or
lines
Line
(
v.
t.)
To
represent
by
lines
access line Bedeutung
liner
line
drive
(baseball)
a
hit
that
flies
straight
out
from
the
batter,
the
batter
hit
a
liner
to
the
shortstop
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
line-drive
triple
line
triple
a
triple
resulting
from
a
line
drive
access
the
act
of
approaching
or
entering,
he
gained
access
to
the
building
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
port-access
coronary
bypass
surgery
heart
surgery
in
which
a
coronary
bypass
is
performed
by
the
use
of
small
instruments
and
tiny
cameras
threaded
through
small
incisions
while
the
heart
is
stopped
and
blood
is
pumped
through
a
heart-lung
machine
linebacker
line
backer
(American
football)
the
position
of
a
defensive
football
player
who
plays
close
behind
the
line
of
scrimmage
field
field
of
operation
line
of
business
a
particular
kind
of
commercial
enterprise,
they
are
outstanding
in
their
field
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
line
management
administration
of
the
activities
contributing
directly
to
an
organization's
output
line
acting
in
conformity,
in
line
with,
he
got
out
of
line,
toe
the
line
lateral
line
lateral
line
organ
sense
organs
of
fish
and
amphibians,
believed
to
detect
pressure
changes
in
the
water
access
approach
a
way
of
entering
or
leaving,
he
took
a
wrong
turn
on
the
access
to
the
bridge
access
memory
access
(computer
science)
the
operation
of
reading
or
writing
stored
information
access
road
slip
road
a
short
road
giving
access
to
an
expressway,
in
Britain
they
call
an
access
road
a
slip
road
acoustic
delay
line
sonic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
sound
waves
A-line
women's
clothing
that
has
a
fitted
top
and
a
flared
skirt
that
is
widest
at
the
hemline,
it
is
called
the
A-line
because
the
effect
resembles
the
capital
letter
A
branch
line
spur
track
spur
a
railway
line
connected
to
a
trunk
line
bus
line
an
organization
responsible
for
operating
a
bus
transportation
system
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
chalk
line
snap
line
snapline
a
chalked
string
used
in
the
building
trades
to
make
a
straight
line
on
a
vertical
surface
delay
line
a
circuit
designed
to
introduce
a
calculated
delay
into
the
transmission
of
a
signal
delineation
depiction
limning
line
drawing
a
drawing
of
the
outlines
of
forms
or
objects
digital
subscriber
line
DSL
a
generic
name
for
digital
lines
that
are
provided
by
telephone
companies
to
their
local
subscribers
and
that
carry
data
at
high
speeds
disk
access
memory
access
to
the
computer
disk
on
which
information
is
stored
doorway
door
room
access
threshold
the
entrance
(the
space
in
a
wall)
through
which
you
enter
or
leave
a
room
or
building,
the
space
that
a
door
can
close,
he
stuck
his
head
in
the
doorway
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
electromagnetic
delay
line
a
delay
line
based
on
the
time
of
propagation
of
electromagnetic
waves
feeder
line
a
branching
path
off
of
a
main
transportation
line
(especially
an
airline)
fishing
line
a
length
of
cord
to
which
the
leader
and
float
and
sinker
and
hook
are
attached
fuel
line
gas
line
petrol
line
a
pipe
that
carries
gasoline
from
a
tank
to
a
gasoline
engine,
the
car
wouldn't
start
because
dirt
clogged
the
gas
line
gas
line
a
pipeline
used
to
transport
natural
gas,
the
workmen
broke
through
the
gas
line
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
harpoon
line
a
strong
rope
for
making
the
catch
fast
to
the
harpooner's
boat
hot
line
a
direct
telephone
line
between
two
officials
land
line
landline
a
telephone
line
that
travels
over
terrestrial
circuits,
a
land
line
can
be
wire
or
fiber
optics
or
microwave
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
line
something
(as
a
cord
or
rope)
that
is
long
and
thin
and
flexible,
a
washing
line
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
line
a
commercial
organization
serving
as
a
common
carrier
line
product
line
line
of
products
line
of
merchandise
business
line
line
of
business
a
particular
kind
of
product
or
merchandise,
a
nice
line
of
shoes
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
linecut
line
engraving
a
print
obtained
from
a
line
drawing
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
log
line
a
knotted
cord
that
runs
out
from
a
reel
to
a
piece
of
wood
that
is
attached
to
it
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.