Suche

Anschlussplatte Deutsch Englisch Übersetzung



Anschlussplatte f
Anschlussplatten pl
connecting plate
connecting plates
Anschlussplatte f
Anschlussplatten pl
connecting plate
connecting plates
Anschluss m (Telefon)
termination
Anschluss m
alignment
Anschluss m
mit zwei Anschlüssen
port
two-port
Anschluss m, Stecker m, Buchse f
connector
Anschluss m, Verbindung f
Anschlüsse pl, Verbindungen pl
elektrische Anschlüsse pl
Anschluss zum Ventilator
connection
connections
electrical connections
connection to ventilator
im Anschluss an
subsequent to
End..., Anschluss..., Abschluss...
terminal
Kabelende n, Anschluss m
verzinnte Anschlüsse
cable tail
tin-plated tails
Knotenpunkt m, Anschluss m (Verkehr)
junction
Punkt-zu-Punkt-Anschluss m
point-to-point connection
Schaltung f, Anschluss m
hook-up
anschließend adj, im Anschluss an
following, followed by
Ich habe den Anschluss verpasst.
I missed the connection.
Anschluss
alignment
Anschluss, Verbindung
connection
Anschluss, Stecker, Buchse
connector
Ich habe den Anschluß verpaßt
i missed the connection
Anschluß
junction
Knotenpunkt, Anschluss
junction
Punkt zu Punkt Anschluss
point-to-point
Anschluss
port
Anschluss (Tel.), Beendigung
termination
Anschluss
annexation
Anschluss m; Port m (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen) comp.
Anschlüsse pl; Ports pl
port (software)
ports
im Anschluss an; im Nachgang zu
subsequent to
Anschlussleitung f; Anschluss m; Teilnehmeranschlussleitung f telco.
Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Teilnehmeranschlussleitungen pl
asymmetrische digitale Anschlussleitung
digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss
digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten
subscriber line
subscriber lines
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
End...; Anschluss...; Abschluss...
terminal
Kabelende n; Anschluss m
verzinnte Anschlüsse
cable tail
tin-plated tails
Knotenpunkt m; Anschluss m (Verkehr)
junction
Netzanschluss m (Anschluss der mit dem Netz verbunden wird) electr.
line terminal
Schaltung f; Anschluss m
hook-up
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; Anschlüsse pl
elektrische Anschlüsse pl
direktleitende Verbindung f
lötfreie Verbindung
nachträglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
electrical connections
physical connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an
following f.; foll. ; followed by
rückseitig adj; Rück...
rückseitiger Anschluss electr.
rückseitige Bearbeitung techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat.
rückseitiger Kurssektor m aviat.
back; rear
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
langweilig ruhiger rückständiger Bereich m pej.
eine Insel des Friedens
tiefste Provinz
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.
backwater
a quiet backwater
a rural backwater
The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder...
vorderseitiger Anschluss electr.
vorderseitig gespeiste Antenne
vorderseitig verspiegelt adj techn.
front
front connection
front-fed antenna
first-surface mirrored
Agape f (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) relig.
agape (light meal after a church celebration)
Anbindung f; Anschluss m (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz Verkehrsnetz) transp.
Verkehrsanbindung f
linkage; connection (of an area to utility grid transport system)
traffic linkage
Anschluss m an Straßenverkehrsmittel; Anschluss m zwischen Reisezug und U-Bahn Bus (Bahn) transp.
connection with road transport services; inter-modal transport interchange (railway)
Anschluss m für Lochkartenstanzer comp. hist.
Anschluss für Lochung 1; Anschluss für die erste Lochung
Anschluss für Lochung 2; Anschluss für die zweite Lochung
card punch attachment
first punch attachment
second punch attachment
(vorübergehende) Anschlussstelle f; Anschluss m (Wasser, Strom)
Anschlussstellen pl; Anschlüsse pl
Abwasseranschluss m
hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply)
hook-ups; hookups
sewage hook-up
Geldautomatenhacken n; Bankomathacken n (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)
ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
Laufwerk n comp.
Laufwerke pl
aktives Laufwerk
Flashspeicherlaufwerk n; Flash-Laufwerk n
Netzlaufwerk n
optisches Laufwerk
physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)
Plattenlaufwerk n
USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss
Ziellaufwerk n
Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
drive
drives
active drive
flash memory drive; flash drive
network drive
optical disc drive ODD
physical drive
disc drive Br.; disk drive Am.
USB drive; drive connected to the USB port
destination drive
Drive not ready. (error message)
Netzanschluss m (Anschluss, der mit dem Netz verbunden wird) electr.
line terminal
Schluss…; Anschluss… adj electr.
terminal
Szenenanschluss m; Anschluss m (Film, TV)
scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)
Teilnehmeranschlussleitung f; Teilnehmeranschluss m; Anschlussleitung f; Anschluss m; Ortsanschlussleitung f; Amtsleitung f veraltend (logische Verbindungsleitung) telco.
Teilnehmeranschlussleitungen pl; Teilnehmeranschlüsse pl; Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Ortsanschlussleitungen pl; Amtsleitungen pl
asymmetrische digitale Anschlussleitung
digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss
digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten
subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop
subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
Verbindung f; Anschluss m comp. electr. telco.
Verbindungen pl; Anschlüsse pl
direktleitende Verbindung f
Direktverbindung f; Direktanschluss m
elektrische Anschlüsse pl
leitende Verbindung electr.
lötfreie Verbindung
nachträglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion Br.
connections; connexions
physical connection
point-to-point connection
electrical connections
conductive connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
anschließend anschl. ; folgend folg. adj; im Anschluss an
following f.; foll. ; followed by
hinter e s; rückseitig adj; Rück…
Schalter an der Rückseite
rückseitiger Anschluss electr.
rückseitige Bearbeitung techn.
rückseitiger Formdruckwiderstand m aviat.
rückseitiger Kurssektor m aviat.
die hinteren Sitze im Auto
back; rear
rear switch
rear connection
rear operation
base drag
back course sector
the back seats; the rear seats in a car
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich m pej.
eine Insel des Friedens
tiefste Provinz
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.
backwater
a quiet backwater
a rural backwater
The region became an economic backwater.
vorderseitig adj; Vorder…
vorderseitiger Anschluss electr.
vorderseitig gespeiste Antenne
front
front connection
front-fed antenna
Anschlussarmaturen pl techn.
connection armatures
Anschlussart f electr.
contact termination
Anschlussauftrag m
Anschlussaufträge pl
add-on sale
add-on sales
Anschlussauftrag
follow-up order
Anschlussauftrag
add on sale
Anschlussbaugruppe f
Anschlussbaugruppen pl
adapter board
adapter boards
Anschlussbaugruppe
adapter board
Anschlussbedingung f
Anschlussbedingungen pl
connecting condition
connecting conditions
Anschlussbelegung f
terminal assignment
Anschlussbelegung
terminal assignment
Anschlussbelegung f; Pinbelegung f electr. comp.
pin-out; pinout
Belegung f comp. telco. techn.
Anschlussbelegung f telco.
occupancy
line occupancy
Anschlussbelegung f; Stiftbelegung f; Pin-Belegung f comp. electr.
pin assignment (pin-out)
Belegung f comp. telco. techn.
Anschlussbelegung f telco.
Speicherbelegung f comp.
occupancy
line occupancy
storage occupancy; assignment of memory space
Anschlussbereich m; Versorgungsbereich m (eines Telekom-Anbieters) telco. econ.
Anschlussbereiche pl; Versorgungsbereiche pl
service area (of a telecom provider)
service areas
Anschlussbewehrung f constr.
starter bars {pl}
Anschlussblech n
Anschlussbleche pl
joint plate, joining plate
joint plates, joining plates
Anschlussblech n techn.
Anschlussbleche pl
joint plate; joining plate
joint plates; joining plates

Anschlussplatte Definition

Connecting
(p. pr. & vb. n.) of Connect
Cuttoo plate
() A hood over the end of a wagon wheel hub to keep dirt away from the axle.
Plate
(n.) A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison with the other dimensions
Plate
(n.) Metallic armor composed of broad pieces.
Plate
(n.) Domestic vessels and utensils, as flagons, dishes, cups, etc., wrought in gold or silver.
Plate
(n.) Metallic ware which is plated, in distinction from that which is genuine silver or gold.
Plate
(n.) A small, shallow, and usually circular, vessel of metal or wood, or of earth glazed and baked, from which food is eaten at table.
Plate
(n.) A piece of money, usually silver money.
Plate
(n.) A piece of metal on which anything is engraved for the purpose of being printed
Plate
(n.) A page of stereotype, electrotype, or the like, for printing from
Plate
(n.) That part of an artificial set of teeth which fits to the mouth, and holds the teeth in place. It may be of gold, platinum, silver, rubber, celluloid, etc.
Plate
(n.) A horizontal timber laid upon a wall, or upon corbels projecting from a wall, and supporting the ends of other timbers
Plate
(n.) A roundel of silver or tinctured argent.
Plate
(n.) A sheet of glass, porcelain, metal, etc., with a coating that is sensitive to light.
Plate
(n.) A prize giving to the winner in a contest.
Plate
(v. t.) To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping.
Plate
(v. t.) To cover or overlay with plates of metal
Plate
(v. t.) To adorn with plated metal
Plate
(v. t.) To beat into thin, flat pieces, or laminae.
Plate
(v. t.) To calender
Plate-gilled
(a.) Having flat, or leaflike, gills, as the bivalve mollusks.
Water plate
() A plate heated by hot water contained in a double bottom or jacket.

connecting plate / connecting plates Bedeutung

connecting flight a flight with an intermediate stop and a change of aircraft (possibly a change of airlines)
spin the plate
spin the platter
a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called, the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit
ctene
comb-plate
a locomotor organ consisting of a row of strong cilia whose bases are fused
armor plate
armour plate
armor plating
plate armor
plate armour
specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
bite plate
biteplate
a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
connecting rod a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft)
connecting room a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
cover plate covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle
denture
dental plate
plate
a dental appliance that artificially replaces missing teeth
dessert plate a small plate on which dessert can be served
dinner plate a plate from which a diner eats during the main course of a meal
fashion plate a plate illustrating the latest fashion in dress
finger plate
escutcheon scutcheon
a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
gold plate a thin plating of gold on something
gold plate tableware that is plated with gold
gusset gusset plate a metal plate used to strengthen a joist
home plate
home base home plate
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands, it must be touched by a base runner in order to score, he ruled that the runner failed to touch home
hot plate
hotplate
a portable electric appliance for heating or cooking or keeping food warm
license plate
numberplate
a plate mounted on the front and back of car and bearing the car's registration number
L-plate a square plate bearing the letter L that is attached to both ends of a car to indicate that the driver is a learner
paper plate a disposable plate made of cardboard
plate dish on which food is served or from which food is eaten
plate scale shell a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
plate a sheet of metal or wood or glass or plastic
plate collection plate a shallow receptacle for collection in church
plate structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage
plate a full-page illustration (usually on slick paper)
plate photographic plate a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded
plate the positively charged electrode in a vacuum tube
plate glass
sheet glass
glass formed into large thin sheets
plate iron a plate of iron
plate rack a rack for holding plates to dry after they have been washed
plate rail rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
quarter plate a photographic plate measuring . inches by . inches
rider plate a horizontal beam (or plate) connected to the top of a ship's vertical keel or to the keelson
salad plate
salad bowl
a plate or bowl for individual servings of salad
silver plate a thin layer of silver deposited on something
silver plate tableware that is plated with silver
soup plate a deep plate with a wide rim
steel plate a plate of steel
tin plate
tinplate
a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting, used especially for cans, pots, and tins
wall plate plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load
end-plate
endplate
motor end plate
the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle
plate any flat platelike body structure or part
tectonics
plate tectonics
plate tectonic theory
the branch of geology studying the folding and faulting of the earth's crust
plate a main course served on a plate, a vegetable plate, the blue plate special
plate the thin under portion of the forequarter
sandwich plate a serving consisting of a sandwich or sandwiches with garnishes
plate
crustal plate
a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly
dandy
dude
fop
gallant sheik beau swell
fashion plate
clotheshorse
a man who is much concerned with his dress and appearance
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: