Ansteckungsherd Deutsch Englisch focus Übersetzung Synonym

hot seat	a difficult position where you are subjected to stress and criticism
bell seat balloon seat	a seat that has a bell shape (on some th century chairs)
bicycle seat saddle	a seat for the rider of a bicycle
box box seat	the driver's seat on a coach, an armed guard sat in the box with the driver
box seat	a special seat in a theater or grandstand box
bucket seat	a low single seat as in cars or planes
car seat	a seat in a car
death seat	the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
dickey dickie dicky dickey-seat dickie-seat dicky-seat	a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater
ejection seat ejector seat capsule	a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency, then the pilot descends by parachute
electric chair chair death chair hot seat	an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
jump seat	a folding seat in an automobile
light light source	any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
love seat loveseat tete-a-tete vis-a-vis	small sofa that seats two people
mercy seat	the golden covering of the ark of the covenant
mercy seat	the throne of God
plane seat	a seat on a commercial airliner
potty seat potty chair	toilet consisting of a small seat used by young children
ringside ringside seat	first row of seating, has an unobstructed view of a boxing or wrestling ring
rumble seat	a folding outside seat in the back of some early cars
saddle seat	a chair seat that is slightly concave and sometimes has a thickened ridge in the center, the saddle seat fitted his buttocks nicely
seat	any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit), he dusted off the seat before sitting down
seat	furniture that is designed for sitting on, there were not enough seats for all the guests
seat	the cloth covering for the buttocks, the seat of his pants was worn through
seat	a part of a machine that supports or guides another part
seat belt seatbelt	a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident
seat cushion	a cushion that makes a seat more comfortable
seating seats seating room seating area	an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
sliding seat	rower's seat that slides fore and aft
source	a facility where something is available
source of illumination	any device serving as a source of visible electromagnetic radiation
tiered seat	seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front
toilet seat	the hinged seat on a toilet
ultraviolet lamp ultraviolet source	any source of illumination that emits ultraviolet radiation
window seat	a bench or similar seat built into a window recess
focus	maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system, in focus, out of focus
infection	(international law) illegality that taints or contaminates a ship or cargo rendering it liable to seizure
focus	maximum clarity or distinctness of an idea, the controversy brought clearly into focus an important difference of opinion
infection	moral corruption or contamination, ambitious men are led astray by an infection that is almost unavoidable
focal distance focal length	the distance from a lens to its focus
risk risk of infection	the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
seat	the legal right to sit as a member in a legislative or similar body, he was elected to a seat in the Senate
substantia nigra nucleus niger locus niger	a layer of deeply pigmented grey matter in the midbrain, associated with the striate body, is involved in metabolic disturbances associated with Parkinson's disease and with Huntington's disease
c buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass a d	the fleshy part of the human body that you sit on, he deserves a good kick in the butt, are you going to sit on your fanny and do nothing?
focus focusing focussing focal point direction centering	the concentration of attention or energy on something, the focus of activity shifted to molecular biology, he had no direction in his life
source seed germ	anything that provides inspiration for later work
contagion infection	the communication of an attitude or emotional state among a number of people, a contagion of mirth, the infection of his enthusiasm for poetry
source language	a language that is to be translated into another language
source code	program instructions written as an ASCII text file, must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution
locus classicus	an authoritative and often-quoted passage

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5

Ansteckungsherd m; Infektionsherd m med. Ansteckungsherde pl; Infektionsherde pl	focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus foci of infection; loci of infection; sources of infection; seats of the infection; focal infections; infective locuses; locuses; niduses
Ansteckungsherd m; Infektionsherd m med. Ansteckungsherde pl; Infektionsherde pl	focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus foci of infection; loci of infection; sources of infection; seats of the infection; focal infections; infective locuses; locuses; niduses
Ansteckung f Ansteckungen pl	contagion contagions
Infektion f, Ansteckung f med. Infektionen pl, Ansteckungen pl	infection infections
Kontamination f, Ansteckung f	contamination
Mysophobie f, Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia
Virulenz f (Fähigkeit zur Ansteckung)	virulence
Ansteckung	contagion
Ansteckung	infection
soziale Ansteckung f; Sozialansteckung f soc.	social contagion
Infektion f; Ansteckung f med. Infektionen pl; Ansteckungen pl bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f multiple Infektion; Mischinfektion f	infection infections bacterial infection multiple infection; mixed infection
Mysophobie f; Angst vor Schmutz oder Ansteckung	mysophobia
Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med. Ansteckungen pl; Infektionen pl virale Infektion; Virusinfektion f Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung Ansteckung über die Hände Ansteckung durch einen Überträger Ansteckung durch Keimzellen Ansteckung durch Staub Ansteckung über das Trinkwasser aufsteigende Infektion; retrograde Infektion äußere Infektion bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f Bissinfektion f direkte Infektion Doppelinfektion f; Koinfektion f erneute Ansteckung Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f lokale Infektion; Lokalinfektion f milde Infektion multiple Infektion; Mischinfektion f schleichende Infektion Schmierinfektion f stille Ansteckung; subklinische Infektion Tröpfcheninfektion f unterschwellige Infektion; subakute Infektion verborgene Ansteckung zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	infection (process) infections viral infection; virus infection nosocomial infection airborne infection hand-borne infection vector-borne infection germinal infection; heredo-infection dust-borne infection water-borne infection ascending infection; retrograde infection external infection; hetero-infection bacterial infection bite infection direct infection; contact infection co-infection reinfection contact infection; contagion local infection mild infection; subinfection multiple infection; mixed infection slow infection smear infection silent infection; subclinical infection droplet infection inapparent infection; low-grade infection; subacute infection hidden infection; cryptoinfection consecutive infection; secondary infection general infection; systemic infection
Ansteckung f übtr. Ansteckungen pl Gefühlsansteckung f soziale Ansteckung f; Sozialansteckung f	contagion fig. contagions emotional contagion; emotional transference social contagion
(mögliche tatsächliche) Übertragungszeit f; Serienintervall f frühere Bezeichnung (bei einer Ansteckung)	period of communicability; communicability period; serial interval former name (of an infection)
Widerstandskraft f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f geh. Widerstandkraft gegen Ansteckung; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz f med.	power of resistance; resisting power; resisting force; resistance; resistibility rare resistance against infections; resistibility to infections
Ansteckungen	contagions
Ansteckungen	infections
krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent adj (Krankheitserreger) med. (zunehmend) virulent werden	virulent; vrious; virose (of a pathogen) to become increasingly virulent; to fester
Ansteckungsfähigkeit f; Infektiosität f (einer Krankheit) med.	contagiousness; contagiosity; communicability (of a disease)

Ansteckungsfähigkeit f; Infektionstüchtigkeit f; Infektiosität f; infektiöse Potenz f (eines Patienten Krankheitserregers) biol. med.	infectiousness; infectivity (of a patient or pathogen)
Periode f der Ansteckungsfähigkeit (eines Infektionserregers) med.	period of infectiousness; period of infectibility (of an infectious agent)
ansteckungsfrei adj med.	free from infection
Infektionsgefahr f, Ansteckungsgefahr f med.	risk of infection
Infektionsgefahr f; Ansteckungsgefahr f med. Infektionsgefahren pl; Ansteckungsgefahren pl	risk of infection risks of infection
Ansteckungsherd m; Infektionsherd m med. Ansteckungsherde pl; Infektionsherde pl	focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus foci of infection; loci of infection; sources of infection; seats of the infection; focal infections; infective locuses; locuses; niduses
Krankheitserreger m; Erreger m; Krankheitskeim m; krankheitsrerregender Keim m; pathogener Keim m; Keim m (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) med. Krankheitserreger pl; Erreger pl; Krankheitskeime pl; krankheisrerregende Keime pl; pathogene Keime pl; Keime pl aerogener Keim Ansteckungskeim m; Infektionskeim m auslösender Erreger; auslösender Keim durch Luft übertragener Keim Hautkeim m hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim Krankenhauskeim m persistierender Keim ständige Hautkeime Umweltkeim m	disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism (health-damaging microorganism) disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms aerogenic germ infective agent; infectious agent causative agent; causative germ airborne germ skin germ high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen hospital germ persister resident flora of the skin environmental germ
Ansteckungskette f; Infektionskette f; Infektkette f med. Ansteckungsketten pl; Infektionsketten pl; Infektketten pl homogene heterogene Ansteckungskette die Ansteckungskette unterbrechen die Infektionskette nachverfolgen	chain of infection; infection chain chains of infection; infection chains homogenous heterogenous chain of infection to break disrupt the chain of infection to track the infeciton chain
Ansteckungskraft f; Kontagiosität f (eines Infektionserregers Infizierten) med.	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent infected person)
mutmaßlich; vermutet; angenommen adj adm. jur. der mutmaßliche Vater der mutmaßliche Eigentümer der vermutete Ansteckungsort der angenommene Tod des Vermissten die mutmaßliche vermutete Zustimmung zur Organspende vermisst und für tot gehalten	presumed formal the presumed father the presumed owner the presumed location of infection acquisition the presumed death of the missing person the presumed consent to organ donation missing and presumed dead
Ansteckungsquelle f (Infektionsquelle bei Übertragung von Mensch zu Mensch) med. Ansteckungsquellen pl	source of contagion sources of contagion
Ansteckungsrate f; Infektionsrate f med. Ansteckungsraten pl; Infektionsraten pl	infection rate infection rates
Ansteckungsreservoir n; Infektionsreservoir n med. Ansteckungsreservoirs pl; Infektionsreservoirs pl	reservoir of infection reservoirs of infection
Ansteckungsrisiko n; Infektionsrisiko n med. Ansteckungsrisiken pl; Infektionsrisiken pl	risk of infection; risk for infection; infection risk; infectious risk risks of infection; risks for infection; infection risks; infectious risks
Ansteckungsstadium n; Infektionsstadium n med. Ansteckungsstadien pl; Infektionsstadien pl	stage of infection stages of infection
Miasma n; Krankheitsstoff m; Ansteckungsstoff m med. hist.	miasma
Verdacht m (gegen jdn.) Anfangsverdacht m jur. Ansteckungsverdacht m med. Dopingverdacht m Sabotageverdacht m über jeden Verdacht erhaben unter dem Verdacht +Gen. unter Verdacht stehen haltlose Verdächtigung f Verdacht schöpfen Verdacht erregen beim geringsten Verdacht(smoment) den Verdacht nahelegen, dass … sollte sich der Verdacht bestätigen Es verstärkt sich der Verdacht, dass … Es besteht der dringende Verdacht, dass … Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat … Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass …	suspicion (about sb.) initial suspicion suspicion of being infected suspicion of having taken drugs suspicion of sabotage above suspicion on (the) suspicion of to be under suspicion groundless suspicion to become suspicious to arouse suspicion on the slightest suspicion to give rise to the suspicion that…; to suggest that … should this suspicion be confirmed prove correct There is a growing suspicion that … It is strongly suspected that … If there is reasonable suspicion of a criminal offence … If there is a reasonable ground to suspect that …
Ansteckungsweg m; Infektionsweg m med. Ansteckungswege pl; Infektionswege pl	route of infection routes of infection
Ansteckungszeitpunkt m; Infektionszeitpunkt m med.	time of infection

Ansteckungszyklus m; Infektionszyklus m (eines Krankheitserregers) med. Ansteckungszyklen pl; Infektionszyklen pl	cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism) cycles of infection; infective cycles

Ansteckungsherd Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ansteckungsherd Synonyme

Englische focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus Synonyme

Ansteckungsherd Definition

focus of infection; locus of infection; source of infection; seat of the infection; focal infection; infective locus; locus; nidus / foci of infection; loci of infection; sources of infection; seats of the infection; focal infections; infective locuses; locuses; niduses Bedeutung