Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Anweisung
Deutsch Englisch Übersetzung
Anweisung
instructing
Anweisung
directive
Anweisung
instruction
Anweisung
direction
Anweisung
statement
Anweisung
f
instructing
Erlass,
Anweisung
writ
unbedingte
Anweisung
unconditional order
auf
Anweisung
von jdm.
on the instructions of sb.
auf
Anweisung
von jdm.
on the instructions of so.
telegrafische
Anweisung
telegraphic money
telegrafische
Anweisung
cable money
arithmetische
Anweisung
arithmetic statement
eindeutig klare
Anweisung
precise instruction
Syntaxfehler in der
Anweisung
error in statement
Anweisung
, Zuweisung, Bestimmung
assignation
Anweisung
f
Anweisung
en
pl
statement
statements
Anweisung
f
Anweisung
en
pl
directive
directives
Anweisung
, Unterweisung, Unterricht
instruction
wenn der Auftrag eine
Anweisung
enthält
if the order includes an instruction
Anfangswert-
Anweisung
f
(FORTRAN)
comp.
data initialization statement (FORTRAN)
auf jds. Geheiß (hin); jds.
Anweisung
folgend
at the behest of sb.
formal
Anweisung
f
; Leitung
f
Anweisung
en
pl
direction
instructions
Anweisung
f
, Leitung
f
Anweisung
en
pl
direction
instructions
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung,
Anweisung
statement
Syntaxfehler
m
Syntaxfehler in der
Anweisung
syntax error; bad syntax
syntax error in statement
Syntaxfehler
m
Syntaxfehler in der
Anweisung
syntax error, bad syntax
syntax error in statement
Zahlungsauftrag
m
, Zahlungs
anweisung
f
,
Anweisung
f
payment order
Mnemonik
f
(Abkürzung für einen Befehl oder eine
Anweisung
)
mnemonic
eine
Anweisung
viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
eine
Anweisung
, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Anweisung
f
, Zuweisung
f
Anweisung
en
pl
, Zuweisungen
pl
assignment
assignments
eine
Anweisung
, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
Anweisung
f
; Anleitung
f
adm.
Anweisung
en
pl
; Anleitungen
pl
direction
directions
Anweisung
f
, Zuweisung
f
, Bestimmung
f
Anweisung
en
pl
, Zuweisungen
pl
, Bestimmungen
pl
assignation
assignations
Anweisung
f
, Anordnung
f
, Instruktion
f
Anweisung
en
pl
, Anordnungen
pl
, Instruktionen
pl
instruction
instructions
bedingte
Anweisung
f
; bedingter Befehl
m
comp.
bedingte
Anweisung
en
pl
; bedingte Befehle
pl
conditional statement; conditional instruction; conditional
conditional statements; conditional instructions; conditionals
Zahlungsauftrag
m
; Zahlungs
anweisung
f
;
Anweisung
f
Zahlungsaufträge
pl
; Zahlungs
anweisung
en
pl
;
Anweisung
en
pl
payment order; banker's order
payment orders; banker's orders
Syntaxfehler
m
; formaler Fehler
m
ling.
comp.
Syntaxfehler
pl
; formaler Fehler
pl
Syntaxfehler in der
Anweisung
syntax error; syntactic error; bad syntax
syntax errors; syntactic errors
syntax error in statement
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer
Anweisung
)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annullierung einer Wahl
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
Widerruf
m
; Rücknahme
f
(einer
Anweisung
)
Widerrufe
pl
; Rücknahmen
pl
Rücknahme eines Auftrags Befehls
Stornierung einer Warenbestellung
Annulierung einer Wahl
Schecksperre
f
countermand (of an instruction)
countermands
countermand of an order
countermand of an order for goods
countermand of voting.
countermand of payment
bedingt
adj
(an Bedingungen geknüpft)
bedingte
Anweisung
; bedingter Befehl
comp.
bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit
techn.
bedingter Informationsgehalt
comp.
bedingter Sprung
comp.
bedingte Umwandlung
comp.
conditional
conditional statement; conditional instruction
conditional failure probability
conditional information content
conditional jump
conditional assembly
streng; strikt
adj
(Sache)
sehr streng; rigoros
strenge Tests
eiserne Disziplin
scharfe Maßnahmen
strenger Vegatarier sein
einer strengeren Überwachung bedürfen
Wir haben strikte
Anweisung
, die Flüchtlinge nicht alleine zu lassen.
strict; stern; severe; stringent (matter)
very strict; rigorous
rigorous tests
stern discipline
stern measures
to be a strict vegetarian
to require a stricter supervision
We are under strict orders not to leave the refugees alone.
jdn. anweisen; auffordern; beauftragen etw. zu tun
Seine Sekretärin wurde angewiesen alle seine Termine zu streichen.
In dem Schreiben wurde er aufgefordert sich in der Zentrale zu melden.
Der Richter gab
Anweisung
den Untersuchungshäftling zu entlassen enthaften
Ös.
.
Er traf
anweisung
sgemäß um 9 Uhr ein.
to instruct sb. to do sth.
His secretary was instructed to cancel all his engagements.
The letter instructed him to report to headquarters.
The judge instructed that the detainee awaiting trial be released.
He arrived at 9 o'clock as instructed.
jdn. anweisen; auffordern; beauftragen, etw. zu tun
v
Seine Sekretärin wurde angewiesen, alle seine Termine zu streichen.
In dem Schreiben wurde er aufgefordert, sich in der Zentrale zu melden.
Der Richter gab
Anweisung
, den Untersuchungshäftling zu entlassen enthaften
Ös.
.
Er traf
anweisung
sgemäß um 9 Uhr ein.
to instruct sb. to do sth.
His secretary was instructed to cancel all his engagements.
The letter instructed him to report to headquarters.
The judge instructed that the detainee awaiting trial be released.
He arrived at 9 o'clock, as instructed.
arithmetisch
adj
arithmetische
Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
; Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
Anweisung
f
; Anordnung
f
; Instruktion
f
Anweisung
en
pl
; Anordnungen
pl
; Instruktionen
pl
eine genaue
Anweisung
die ausdrückliche
Anweisung
geben etw. zu tun
auf
Anweisung
von jdm.
jdm.
Anweisung
en geben (hinsichtlich)
jds.
Anweisung
en folgen
Die Polizei war angewiesen notfalls zu schießen.
Ich soll es ihm persönlich geben.
instruction
instructions
a precise instruction
to give explicit instructions to do sth.
on sb.'s instructions
to give sb. instructions (as to)
to follow sb.'s instructions
The police were under instruction to fire if necessary.
My instructions are to give it to him personally.
arithmetisch
adj
arithmetische
Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
, Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Mittel
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic, arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic mean
arithmetic subroutine
(eine
Anweisung
) widerrufen; zurücknehmen
v
widerrufend; zurücknehmend
widerrufen; zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annuliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
(eine
Anweisung
) widerrufen; zurücknehmen
v
widerrufend; zurücknehmend
widerrufen; zurückgenommen
solange kein Widerruf erfolgt
bis auf Widerruf
abtelegrafieren
einen Auftrag zurückziehen
eine Warenbestellung stornieren
Der Befehl zum Angriff wurde zurückgenommen.
Die Wahl wurde annulliert.
Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
to countermand (an instruction)
countermanding
countermanded
unless countermanded
until countermanded
to countermand by wire
to countermand an order
to countermand an order for goods
The order to attack was countermanded.
Voting was countermanded.
Payment countermanded.
Programmbefehl
m
; Befehl
m
; Programm
anweisung
f
;
Anweisung
f
; Kommando
n
ugs.
(Programmieren)
comp.
Programmbefehle
pl
; Befehle
pl
; Programm
anweisung
en
pl
;
Anweisung
en
pl
; Kommandos
pl
angewandter Befehl
Direktbefehl
m
privilegierter Befehl
Rechenbefehl
m
; arithmetischer Befehl; Rechen
anweisung
f
; arithmetische
Anweisung
einen Befehl abarbeiten
program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)
program instructions; instructions; program statements; statements; commands
applied instruction
immediate instruction; literal instruction
privileged instruction
arithmetic instruction; arithmetical statement
to process an instruction
Anweisung
f
; Weisung
f
; Anordnung
f
; Instruktion
f
Anweisung
en
pl
; Weisungen
pl
; Anordnungen
pl
; Instruktionen
pl
eine genaue
Anweisung
die ausdrückliche
Anweisung
geben, etw. zu tun
auf jds.
Anweisung
; auf
Anweisung
+Gen.
; auf jds. Weisung (hin)
jdm.
Anweisung
en geben (hinsichtlich)
jds.
Anweisung
en folgen
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.
Ich soll es ihm persönlich geben.
instruction
instructions
a precise instruction
to give explicit instructions to do sth.
on sb.'s instruction; on sb.'s instructions
to give sb. instructions (as to)
to follow sb.'s instructions
The police were under instruction to fire if necessary.
My instructions are to give it to him personally.
Deutsche
Anweisung Synonyme
anweisung
Anordnung
ÂAnweisung
ÂInstruktion
ÂVorschrift
Anweisung
ÂBefehl
ÂDiktat
ÂOrder
ÂWeisung
(fachsprachlich)
ÂZwang
Anordnung
ÂAnweisung
ÂArbeitsauftrag
ÂAufgabe
ÂAuftrag
ÂBefehl
ÂDirektive
ÂGeheiß
ÂMandat
ÂOrder
ÂWeisung
Anweisung
Befehl
Diktat
Order
Weisung (fachsprachlich)
Zwang
Weitere Ergebnisse für
Anweisung Synonym
nachschlagen
Englische
instructing Synonyme
Anweisung Definition
Instructing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Instruct
instructing Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Anweisung steht für: