Suche

Anwesenheitslochkarte Deutsch Englisch Übersetzung



Anwesenheitslochkarte
attendance card
Anwesenheitslochkarte
attendance card
Anwesenheit, Besuch
attendance
regelmäßige Anwesenheit
regular attendance
Anwesenheit f
attendance
Anwesenheit f
presence
die Anwesenheit feststellen
to call the roll
Gegenwart f, Anwesenheit f
presence
Anwesenheit
attendance
Anwesenheit
presence
Anwesenheit f; Gegenwart f; Beisein n (von jdm.) jur.
in meinem Beisein
in Anwesenheit von ...; in Gegenwart des der ...
presence (of sb.)
in my presence
in the presence of ...
Anwesenheit f; Erscheinen n adm.
das Erscheinen eines Zeugen erzwingen
attendance
to compel the attendance of a witness
Präsenzkurs m (persönliche Anwesenheit)
classroom course (personal attendance)
Uh-uh! (Ruf um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen) interj
Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
Unbehagen n; Missbehagen n; unangenehmes GefĂĽhl n; Diskomfort m psych.
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.
discomfort; unease
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.
jdn. beehren (mit)
beehrend
beehrt
beehrt
beehrte
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren
to grace sb. (with)
gracing
graced
graces
graced
to grace sb. with one's presence
ehren; beehren v
ehrend; beehrend
geehrt; beehrt
ehrt
ehrte
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren
Beehren Sie uns doch mit einem Besuch auf der kommenden FrĂĽhjahrsmesse.
to honour Br.; to honor Am.
honouring; honoring
honoured; honored
honours; honors
honoured; honored
to honour sb. with one's presence
We would be honoured if you would visit us at the forthcoming spring fair.
sofern adv; vorausgesetzt dass; solange wie
sofern nicht; vorausgesetzt dass nicht
sofern er nicht absagt
sofern nichts Gegenteiliges bekannt
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart
Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre nehme ich an dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist.
so long as; as long as; provided (that)
unless
provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off
unless I hear to the contrary
unless otherwise agreed
Unless I hear to the contrary from you I assume my attendance is not required.
unabdingbar; unbedingt erforderlich (fĂĽr etw); dringend geboten adj
Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.
Es ist unerlässlich dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen.
Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich.
Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.
imperative (to sth.)
Sales skills are imperative to the success of a business.
It is imperative for us to come to a decision now.
It is imperative that you be should be present.
Reinforced controls are imperative.
etw. verraten; etw. erkennen lassen v
Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
Seine Stimme verriet seine Nervosität.
Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
to betray sth.; to give away sth.
The expression on her face betrayed nothing.
His voice betrayed his nervousness
The slightest sound might betray his presence.
Präsentismus m (Anwesenheit am Arbeitsplatz trotz Krankheit aus Angst um den Arbeitsplatz)
presenteeism
Anwesenheit f; Gegenwart f; Beisein n (von jdm.) jur.
in meinem Beisein
in Anwesenheit von …; in Gegenwart des der …
presence (of sb.)
in my presence
in the presence of …
die Anwesenheit feststellen v
to call the roll
Metaphysik f phil.
Geschichtsmetaphysik f
Lichtmetaphysik f
Metaphysik der Anwesenheit; Metaphysik der Präsenz
Metaphysik der Erkenntnis; Erkenntnismetaphysik f
Metaphysik der Natur; Naturmetaphysik f
Metaphysik des Seins; Seinsmetaphysik f
Metaphysik der Sitten
Metaphysik der spekulativen Vernunft
Schulmetaphysik f
Substanzmetaphysik f
Verstandesmetaphysik f
Willensmetaphysik f
metaphysics; first philosophy
metaphysics of history
metaphysics of light; light metaphysics
metaphysics of presence
metaphysics of knowledge
metaphysics of nature
metaphysics of being; metaphysics of the spirit
metaphysics of ethics
metaphysics of speculative reason
orthodox metaphysics; school metaphysics
metaphysics of substance; substance metaphysics
metaphysics of intellect
metaphysics of the will
Uh-uh!; Huhu! interj (Ruf, um auf seine Anwesenheit aufmerksam zu machen)
Yoo-hoo! (call for attracting attention to your presence)
Unbehagen n; Missbehagen n; unangenehmes GefĂĽhl n psych.
Die Anwesenheit ihres Lehrers bereitete ihr einiges Unbehagen.
unease; discomfort; discomfiture
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.
ein Zeichen fĂĽr etw. sein v
ein Zeichen seiend
ein Zeichen gewesen
Seine Anwesenheit ist ein Zeichen dafĂĽr, wie ernst die Lage ist.
to mark sth.; to signalize sth.; to signalise sth. Br.
marking; signalizing; signalising
marked; signalized; signalised
His presence marks signalizes the seriousness of the situation.
jdn. beehren v (mit)
beehrend
beehrt
beehrt
beehrte
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren
to grace sb. (with)
gracing
graced
graces
graced
to grace sb. with one's presence
jdn. beehren v
beehrend
beehrt
beehrt
beehrte
jdn. mit seiner Anwesenheit beehren
Beehren Sie uns doch mit einem Besuch auf der kommenden FrĂĽhjahrsmesse.
to honour sb. Br.; to honor sb. Am.
honouring; honoring
honoured; honored
honours; honors
honoured; honored
to honour sb. with one's presence
We would be honoured if you would visit us at the forthcoming spring fair.
körperlich; leiblich veraltend; physisch adj med. phil. relig.
körperliche Aktivität
körperliche Entwicklung
körperliche Gewalt
die leiblichen BedĂĽrfnisse des Menschen
körperliches Wohlbefinden
jds. physische Anwesenheit im BĂĽro
bodily; physical
physical activity
physical development
physical violence
man's bodily needs
physical well-being
sb.'s physical presence at the office
sofern adv; vorausgesetzt, dass; solange wie
sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht
sofern er nicht absagt
sofern nichts Gegenteiliges bekannt
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart
Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre, nehme ich an, dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist.
so long as; as long as; provided (that)
unless
provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off
unless I hear to the contrary
unless otherwise agreed
Unless I hear to the contrary from you, I assume my attendance is not required.
unabdingbar; unbedingt erforderlich (fĂĽr etw); dringend geboten adj
Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.
Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen.
Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich.
Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.
imperative (to sth.)
Sales skills are imperative to the success of a business.
It is imperative for us to come to a decision now.
It is imperative that you be should be present.
Reinforced controls are imperative.
etw. verraten; etw. erkennen lassen v
Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
Seine Stimme verriet seine Nervosität.
Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
to betray sth.; to give away sth.
The expression on her face betrayed nothing.
His voice betrayed his nervousness.
The slightest sound might betray his presence.
Zählappell m, Anwesenheitsappell m, Appell m mil.
roll call, roll call
Zählappell m; Anwesenheitsappell m; Appell m mil.
roll call; roll call
Zählappell m; Anwesenheitsappell m; Appell m mil.
roll call (roll-call) (rollcall)
Anwesenheitsbeleg m, Anwesenheitsliste f
attendance sheet
Anwesenheitsbeleg, Anwesenheitsliste
attendance sheet
Anwesenheitsbeleg m; Anwesenheitsliste f
Anwesenheitsbelege pl; Anwesenheitslisten pl
attendance sheet
attendance sheets
Anwesenheitskarte f
attendance card
Anwesenheitskarte
attendance card
Anwesenheitskarte f
Anwesenheitskarten pl
attendance card
attendance cards
Anwesenheitskontrolle f
Anwesenheitskontrollen pl
attendance check
attendance checks
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand Ă–s.) school.
registration; advisory; planning period; homeroom Am.
Klassenzimmer fĂĽr die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand Ă–s.) school.
homeroom Am.
Anwesenheitskontrolle und administrative Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand Ă–s.) school
registration; advisory; planning period; homeroom Am.
Klassenzimmer n fĂĽr die Anwesenheitskontrolle und administrativen Angelegenheiten (mit dem Klassenlehrer Klassenvorstand Ă–s.) school
homeroom Am.
Anwesenheitsliste f
Anwesenheitslisten pl
FĂĽhrung einer Anwesenheitsliste (zu Beginn einer Unterrichtsstunde)
attendance list
attendance lists
attendance, roll call
Anwesenheitsliste
attendance list
Anwesenheitsliste f; Präsenzliste f
Anwesenheitslisten pl; Präsenzlisten pl
FĂĽhrung einer Anwesenheitsliste (zu Beginn einer Unterrichtsstunde)
attendance list
attendance lists
attendance; roll call
Anwesenheitslisten
attendance lists
Anwesenheitslochkarte
attendance card
Anwesenheitspflicht f
compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend (obligation of attendance)
Anwesenheitsprämie f
attendance bonus
Anwesenheitspraemie
attendance bonus
Anwesenheitsprämie f
Anwesenheitsprämien pl
attendance bonus
attendance bonuses
Personenzählung f
Anwesenheitszählung
Personenzählungen an dieser Kreuzung ergaben, dass innerhalb einer Woche 38.000 Personen vorbeikamen.
headcount (act of counting people)
headcount of those present
Headcounts conducted at that junction revealed that 38,000 people passed through within one week.
Anwesenheitszeit
attendance time
Anwesenheitszeit f
attendance time
Anwesenheitszeit f; Präsenzzeit f; Zeit der Medienpräsenz f soc.
face time Am. coll.
Anwesenheitszeiterfassung f techn.
attendance recording

Anwesenheitslochkarte Definition

Attendance
(v. t.) Attention
Attendance
(v. t.) The act of attending
Attendance
(v. t.) Waiting for
Attendance
(v. t.) The persons attending
Card
(n.) A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses
Card
(n.) A published note, containing a brief statement, explanation, request, expression of thanks, or the like
Card
(n.) A paper on which the points of the compass are marked
Card
(n.) A perforated pasteboard or sheet-metal plate for warp threads, making part of the Jacquard apparatus of a loom. See Jacquard.
Card
(n.) An indicator card. See under Indicator.
Card
(v. i.) To play at cards
Card
(n.) An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.
Card
(n.) A roll or sliver of fiber (as of wool) delivered from a carding machine.
Card
(v. t.) To comb with a card
Card
(v. t.) To clean or clear, as if by using a card.
Card
(v. t.) To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.
Sea card
() Mariner's card, or compass.

attendance card Bedeutung

card game
cards
a game played with playing cards
card trick a trick performed with playing cards
attendance check a call of students' names in a classroom
attendance
attending
the act of being present (at a meeting or event etc.)
baseball card a trading card with a picture of a baseball player and information about his playing record
card one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes, he collected cards and traded them with the other boys
card index
card catalog
card catalogue
an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
card table a small light table with folding legs, can be folded for storage
card table a table for playing cards (as in a casino)
circuit board
circuit card
board card plug-in
add-in
a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities
compass card
mariner's compass
compass in the form of a card that rotates so that
degrees or North points to magnetic north
drawing card
loss leader
leader
a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
face card
picture card
court card
one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
gaming card one of a set of cards used in gambling games
hole card (poker) a playing card dealt face down and not revealed until the showdown
house of cards
cardhouse
card-house
cardcastle
an unstable construction with playing cards, he built three levels of his cardcastle before it collapsed
playing card one of a pack of cards that are used to play card games
punched card
punch card
Hollerith card
a card on which data can be recorded in the form of punched holes
tarot card
tarot
any of a set of (usually ) cards that include cards representing virtues and vices and death and fortune etc., used by fortunetellers
trading card a card with a picture on it, collected and traded by children
trump
trump card
a playing card in the suit that has been declared trumps, the ace of trumps is a sure winner
wild card a playing card whose value can be determined by the person who holds it
calling card a distinguishing characteristic or behavior, bombs are a terrorist's calling cards
business card a card on which are printed the person's name and business affiliation
card identity card a card certifying the identity of the bearer, he had to show his card to get in
donor card a card that you carry on your person and that authorizes the use of your organs for transplantation after your death
membership card a card certifying membership in an organization
union card a card certifying membership in a labor union
library card
borrower's card
a card certifying the bearer's right to use the library
ration card a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods
batting order
card lineup
(baseball) a list of batters in the order in which they will bat, the managers presented their cards to the umpire at home plate
card catalog
card catalogue
a library catalog in which each publication is described on a separate file card
menu
bill of fare
card carte du jour
carte
a list of dishes available at a restaurant, the menu was in French
card scorecard (golf) a record of scores (as in golf), you have to turn in your card to get a handicap
card a rectangular piece of stiff paper used to send messages (may have printed greetings or pictures), they sent us a card from Miami
birthday card a card expressing a birthday greeting
get-well card a card expressing get-well wishes
greeting card a card sent to express personal greetings
Christmas card a card expressing a Christmas greeting
Easter card a card expressing an Easter greeting
postcard
post card
postal card
mailingard
a card for sending messages by post without an envelope
sympathy card a card expressing sympathy
Mass card (Roman Catholic Church) a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased
calling card
visiting card
card
a printed or written greeting that is left to indicate that you have visited
boarding card
boarding pass
a pass that allows you to board a ship or plane
poster
posting
placard
notice
bill
card
a sign posted in a public place as an advertisement, a poster advertised the coming attractions
show bill
show card
theatrical poster
a poster advertising a show or play
flash card
flashcard
a card with words or numbers or pictures that is flashed to a class by the teacher
green card a card that identifies the bearer as an alien with permanent resident status in the United States, he was surprised to discover that green cards are no longer green
report card
report
a written evaluation of a student's scholarship and deportment, his father signed his report card
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: