Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Apfel
Deutsch Englisch Übersetzung
Apfel
apple
ein
Apfel
an apple
knackig
adj
(
Apfel
)
scrunchy (apple)
Apfel
-Beignet
m
cook.
apple fritter
in den sauren
Apfel
beissen
to grin and bear it
in den sauren
Apfel
beissen
to swallow the pill
Apfel
m
im Schlafrock
cook.
apple dumpling
Boskop
m
; Boskoop
m
(
Apfel
)
bot.
russet
Boskop
m
, Boskoop
m
(
Apfel
)
bot.
russet
Der
Apfel
fällt nicht weit vom Stamm.
Sprw.
The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block.
prov.
Der
Apfel
fällt nicht weit vom Stamm.
Sprw.
He is a chip off the old block.
prov.
Apfel
im Hemd
m
;
Apfel
räder
pl
;
Apfel
radln
pl
Bayr.
Ös.
cook.
apple fritters
Br.
; apple beignets
Am.
jdm. etw. zuwerfen
v
zuwerfend
zugeworfen
Jeb warf mir einen
Apfel
zu.
to throw sth. to sb. {threw; thrown}
throwing to
thrown to
Jeb threw me an apple.
Apfel
m
bot.
cook.
Äpfel
pl
glasierter
Apfel
für einen
Apfel
und ein Ei, für ein Butterbrot
übtr.
apple
apples
toffie apple
Br.
, candy apple
for peanuts, for next to nothing
knusprig; knackig
adj
knuspriger; knackiger
am knusprigsten; am knackigsten
ein knackiger
Apfel
ein knackiger Salat
crunchy
crunchier
crunchiest
a crunchy apple
a crunchy salad
Fruchtpresse
f
; Entsafter
m
; Einsafter
m
Fruchtpressen
pl
; Entsafter
pl
; Einsafter
pl
Stecken Sie den
Apfel
in den Entsafter.
juicer
juicers
Put the apple in the juicer.
Pille
f
; Medikament
n
Pillen
pl
die Pille nehmen
eine bittere Pille
übtr.
die bittere Pille schlucken; in den sauren
Apfel
beißen
übtr.
pill; tablet
pills; tablets
to take (be on; go on) the pill
a bitter pill to swallow
to bite the bullet
fig.
Fruchtpresse
f
; Entsafter
m
; Einsafter
m
cook.
Fruchtpressen
pl
; Entsafter
pl
; Einsafter
pl
Dampfentsafter
m
Stecken Sie den
Apfel
in den Entsafter.
juicer
juicers
steam juicer
Put the apple in the juicer.
etw. pflücken
v
pflückend
gepflückt
er sie pflückt
ich er sie pflückte
er sie hat hatte gepflückt
ungepflückt
adj
einen
Apfel
vom Baum pflücken
Kirschen pflücken
to pick sth.; to pluck sth.
picking; plucking
picked; plucked
he she picks; he she plucks
I he she picked; I he she plucked
he she has had picked; he she has had plucked
unplucked
to pick an apple off the tree
to pick cherries
Zitronatzitrone
f
; Zedratzitrone
f
; Zedrat
n
; medischer
Apfel
m
(Citrus medica)
bot.
Zitronatzitronen
pl
; Zedratzitronen
pl
; Zedrate
pl
; medische Äpfel
pl
citron; Median apple
citrons; Median apples
Apfel
m
bot.
cook.
Äpfel
pl
glasierter
Apfel
Ess
apfel
m
für einen
Apfel
und ein Ei; für ein Butterbrot
übtr.
Äpfel mit Birnen vergleichen
übtr.
ein Bestechungsversuch
Einen
Apfel
pro Tag mit dem Doktor keine Plag.
Sprw.
Der kommt garantiert todsicher wieder.
apple
apples
toffie apple
Br.
; candy apple
eating apple
for peanuts; for next to nothing
to compare apples and oranges
fig.
an apple for the teacher
fig.
An apple a day keeps the doctor away.
prov.
As sure as (God made) little green apples he'll be back.
fig.
Apfel
m
bot.
cook.
Äpfel
pl
glasierter
Apfel
Ess
apfel
m
einen
Apfel
schälen
für einen
Apfel
und ein Ei; für ein Butterbrot
übtr.
Äpfel mit Birnen vergleichen
ein Bestechungsversuch
Einen
Apfel
pro Tag, mit dem Doktor keine Plag.
Sprw.
Der kommt garantiert todsicher wieder.
apple
apples
toffie apple
Br.
; candy apple
eating apple
to peel an apple
for peanuts; for next to nothing
to compare apples and oranges
Am.
; to compare apples to oranges
Am.
an apple for the teacher
fig.
An apple a day keeps the doctor away.
prov.
As sure as (God made) little green apples he'll be back.
fig.
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß
alt
)
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren
Apfel
beißen müssen
übtr.
in den sauren
Apfel
beißen
übtr.
in den sauren
Apfel
beißen, die bittere Pille schlucken
übtr.
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet
fig.
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
beißen
v
v
; zubeißen
v
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß
alt
)
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren
Apfel
beißen müssen
übtr.
in den sauren
Apfel
beißen
übtr.
in den sauren
Apfel
beißen; die bittere Pille schlucken
übtr.
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet
fig.
to grin and bear it
to swallow the pill; to grasp the nettle
Apfel
bäume
pl
; Äpfel
pl
(Malus) (botanische Gattung)
bot.
Asiatischer Wild
apfel
m
; Ur
apfel
m
(Malus sieversii)
Europäischer Wild
apfel
m
; Wild
apfel
m
; Holz
apfel
m
(Malus sylvestris)
Kultur
apfel
m
; Garten
apfel
m
; Speise
apfel
m
(Malus domestica Malus pumila)
Tee
apfel
m
(Malus hupehensis)
Vielblütiger Zier
apfel
m
; Vielblütiger
Apfel
m
; Reichblütiger Zier
apfel
m
(Malus floribunda)
apple trees; apples (botanical genus)
Asian wild apple
European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
cultivated apple; orchard apple, table apple
tea crab apple; hupeh crab
Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
Zugabe
f
; Beigabe
f
; Beimischung
f
(bei Flüssigkeiten); Beifügen
n
; Hinzufügen
n
; Hinzugeben
n
; Hinzukommen
n
; Zugeben
n
; Zusetzen
n
; Ergänzen
n
(von etw.) (Vorgang)
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden
Der Geschmack von Karamell und
Apfel
wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.
addition (of sth.) (process)
without the addition of; without adding
while adding of
the addition of an extra name to the headstone
the addition of new computers to the school
the addition of further users to the right of way
to thicken the soup by the addition of cream
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.
Deutsche
Apfel Synonyme
apfel
Englische
apple Synonyme
apple
polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
bootlick
bootlicker
brown-nose
brownie
clawback
courtier
creature
cringer
dupe
fawner
flatterer
flunky
footlicker
groveler
handshaker
helot
instrument
jackal
kowtower
lackey
led captain
lickspit
lickspittle
mealymouth
minion
peon
puppet
serf
slave
spaniel
stooge
suck
sycophant
timeserver
toad
toady
tool
truckler
tufthunter
yes-man
apple
polishing
ass-kissing
backscratching
bootlicking
brown-nosing
cringing
fawnery
fawning
flunkyism
footlicking
groveling
handshaking
ingratiation
insinuation
mealymouthedness
obeisance
obsequiousness
parasitism
prostration
sponging
sycophancy
timeserving
toadeating
toadying
toadyism
truckling
tufthunting
Apfel Definition
Adam's
apple
(
)
See
under
Adam.
Apple
(
n.
)
The
fleshy
pome
or
fruit
of
a
rosaceous
tree
(Pyrus
malus)
cultivated
in
numberless
varieties
in
the
temperate
zones.
Apple
(
n.
)
Any
tree
genus
Pyrus
which
has
the
stalk
sunken
into
the
base
of
the
fruit
Apple
(
n.
)
Any
fruit
or
other
vegetable
production
resembling,
or
supposed
to
resemble,
the
apple
Apple
(
n.
)
Anything
round
like
an
apple
Apple
(
v.
i.)
To
grow
like
an
apple
Apple
-faced
(
a.
)
Having
a
round,
broad
face,
like
an
apple
.
Apple
-jack
(
n.
)
Apple
brandy.
Apple
-john
(
n.
)
A
kind
of
apple
which
by
keeping
becomes
much
withered
Apple
pie
(
)
A
pie
made
of
apple
s
(usually
sliced
or
stewed)
with
spice
and
sugar.
Apple
-squire
(
n.
)
A
pimp
Chess-
apple
(
n.
)
The
wild
service
of
Europe
(Purus
torminalis).
Mad-
apple
(
n.
)
See
Eggplant.
Otaheite
apple
(
)
The
fruit
of
a
Polynesian
anacardiaceous
tree
(Spondias
dulcis),
also
called
vi-
apple
.
It
is
rather
larger
than
an
apple
,
and
the
rind
has
a
flavor
of
turpentine,
but
the
flesh
is
said
to
taste
like
pine
apple
s.
Otaheite
apple
(
)
A
West
Indian
name
for
a
myrtaceous
tree
(Jambosa
Malaccensis)
which
bears
crimson
berries.
Sea
apple
(
)
The
fruit
of
a
West
Indian
palm
(Manicaria
Plukenetii),
often
found
floating
in
the
sea.
Vi-
apple
(
n.
)
See
Otaheite
apple
.
apple Bedeutung
apple
maggot
railroad
worm
Rhagoletis
pomonella
larvae
bore
into
and
feed
on
apple
s
apple
aphid
green
apple
aphid
Aphis
pomi
bright
green
aphid,
feeds
on
and
causes
curling
of
apple
leaves
woolly
apple
aphid
American
blight
Eriosoma
lanigerum
primarily
a
bark
feeder
on
aerial
parts
and
roots
of
apple
and
other
trees
apple
of
discord
(classical
mythology)
a
golden
apple
thrown
into
a
banquet
of
the
gods
by
Eris
(goddess
of
discord--who
had
not
been
invited),
the
apple
had
`for
the
fairest'
written
on
it
and
Hera
and
Athena
and
Aphrodite
all
claimed
it,
when
Paris
(prince
of
Troy)
awarded
it
to
Aphrodite
it
began
a
chain
of
events
that
led
to
the
Trojan
War
apple
orchard
a
grove
of
apple
trees
thyroid
cartilage
Adam's
apple
the
largest
cartilage
of
the
larynx
candied
apple
candy
apple
taffy
apple
caramel
apple
toffee
apple
an
apple
that
is
covered
with
a
candy-like
substance
(usually
caramelized
sugar)
apple
dumpling
apple
s
wrapped
in
pastry
and
baked
apple
tart
a
tart
filled
with
sliced
apple
s
and
sugar
apple
tart
a
small
open
pie
filled
with
sliced
apple
s
and
sugar
apple
turnover
turnover
with
an
apple
filling
apple
pie
pie
(with
a
top
crust)
containing
sliced
apple
s
and
sugar
apple
fritter
fritter
containing
sliced
apple
apple
butter
thick
dark
spicy
puree
of
apple
s
apple
jelly
jelly
made
from
apple
juice
eggplant
aubergine
mad
apple
egg-shaped
vegetable
having
a
shiny
skin
typically
dark
purple
but
occasionally
white
or
yellow
apple
fruit
with
red
or
yellow
or
green
skin
and
sweet
to
tart
crisp
whitish
flesh
crab
apple
crab
apple
small
sour
apple
,
suitable
for
preserving,
crab
apple
s
make
a
tangy
jelly
eating
apple
dessert
apple
an
apple
used
primarily
for
eating
raw
without
cooking
cooking
apple
an
apple
used
primarily
in
cooking
for
pies
and
apple
sauce
etc
bell
apple
sweet
cup
water
lemon
yellow
granadilla
the
edible
yellow
fruit
of
the
Jamaica
honeysuckle
custard
apple
the
fruit
of
any
of
several
tropical
American
trees
of
the
genus
Annona
having
soft
edible
pulp
bullock's
heart
Jamaica
apple
large
heart-shaped
tropical
fruit
with
soft
acid
pulp
sweetsop
annon
sugar
apple
sweet
pulpy
tropical
fruit
with
thick
scaly
rind
and
shiny
black
seeds
pond
apple
ovoid
yellow
fruit
with
very
fragrant
peacholored
flesh,
related
to
custard
apple
s
kai
apple
South
African
fruit
smelling
and
tasting
like
apricots,
used
for
pickles
and
preserves
mamey
mammee
mammee
apple
globular
or
ovoid
tropical
fruit
with
thick
russet
leathery
rind
and
juicy
yellow
or
reddish
flesh
Barbados
gooseberry
blade
apple
small
yellow
to
orange
fruit
of
the
Barbados
gooseberry
cactus
used
in
desserts
and
preserves
and
jellies
rose
apple
fragrant
oval
yellowish
tropical
fruit
used
in
jellies
and
confections
sorb
sorb
apple
acid
gritty-textured
fruit
apple
sauce
apple
sauce
puree
of
stewed
apple
s
usually
sweetened
and
spiced
apple
juice
the
juice
of
apple
s
apple
polisher
bootlicker
fawner
groveller
groveler
truckler
someone
who
humbles
himself
as
a
sign
of
respect,
who
behaves
as
if
he
had
no
selfespect
Annonaceae
family
Annonaceae
custard-
apple
family
chiefly
tropical
trees
or
shrubs
custard
apple
custard
apple
tree
any
of
several
tropical
American
trees
bearing
fruit
with
soft
edible
pulp
soursop
prickly
custard
apple
soursop
tree
Annona
muricata
small
tropical
American
tree
bearing
large
succulent
slightly
acid
fruit
pond
apple
pond-
apple
tree
Annona
glabra
small
evergreen
tree
of
tropical
America
with
edible
fruit,
used
chiefly
as
grafting
stock
may
apple
May
apple
wild
mandrake
Podophyllum
peltatum
North
American
herb
with
poisonous
root
stock
and
edible
though
insipid
fruit
May
apple
edible
but
insipid
fruit
of
the
May
apple
plant
crape
jasmine
crepe
jasmine
crepe
gardenia
pinwheel
flower
East
Indian
rosebay
Adam's
apple
Nero's
crown
coffee
rose
Tabernaemontana
divaricate
tropical
shrub
having
glossy
foliage
and
fragrant
nocturnal
flowers
with
crimped
or
wavy
corollas,
northern
India
to
Thailand
balsam
apple
Momordica
balsamina
a
tropical
Old
World
flowering
vine
with
red
or
orange
warty
fruit
rose
apple
rose-
apple
tree
jambosa
Eugenia
jambos
tropical
tree
of
the
East
Indies
cultivated
for
its
edible
fruit
pitch
apple
strangler
fig
Clusia
rosea
Clusia
major
a
common
tropical
American
clusia
having
solitary
white
or
rose
flowers
mammee
apple
mammee
mamey
mammee
tree
Mammea
americana
tropical
American
tree
having
edible
fruit
with
a
leathery
rind
kei
apple
kei
apple
bush
Dovyalis
caffra
vigorous
South
African
spiny
shrub
grown
for
its
round
yellow
juicy
edible
fruits
ivory
nut
vegetable
ivory
apple
nut
nutlike
seed
of
a
South
American
palm,
the
hard
white
shell
takes
a
high
polish
and
is
used
for
e.g.
buttons
apple
tree
any
tree
of
the
genus
Malus
especially
those
bearing
firm
rounded
edible
fruits
apple
orchard
apple
tree
Malus
pumila
native
Eurasian
tree
widely
cultivated
in
many
varieties
for
its
firm
rounded
edible
fruits
wild
apple
crab
apple
crab
apple
any
of
numerous
wild
apple
trees
usually
with
small
acidic
fruit
crab
apple
crab
apple
cultivated
crab
apple
any
of
numerous
varieties
of
crab
apple
s
cultivated
for
their
small
acidic
(usually
bright
red)
fruit
used
for
preserves
or
as
ornamentals
for
their
blossoms
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ãœbersicht Apfel