Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arbeitsalltag
Deutsch Englisch Übersetzung
Arbeitsalltag
m
daily working routine; everyday working practices
Arbeitsalltag
m
daily working routine; everyday working practices
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow, work flow, flow of work
workflows, work flows, flows of work
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations, operating sequence
sequences of operations, operating sequences
Arbeitsablauf
m
, Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
, Arbeitsgänge
pl
operation, cycle
operations, cycles
Arbeitsablauf
m
Arbeitsabläufe
pl
workflow; work flow; flow of work
workflows; work flows; flows of work
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsfolge
f
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsfolgen
pl
sequence of operations; operating sequence
sequences of operations; operating sequences
Arbeitsablauf
m
; Arbeitsgang
m
Arbeitsabläufe
pl
; Arbeitsgänge
pl
operation; cycle
operations; cycles
Arbeitsablauf
operations layout
Arbeitsablauf, Arbeitsgang, Arbeitsfluss
flow of work
Normalzeit für einen Arbeitsablauf
base time
Zeitelement in einem Arbeitsablauf
time element
Arbeitsablauf
work flow
Arbeitsablaufdarstellung
flow process chart
Arbeitsablaufdiagramm
flow sheet
Arbeitsablaufdiagramm
process chart
Arbeitsablaufdiagramm
n
Arbeitsablaufdiagramme
pl
process chart; flow sheet
process charts; flow sheets
Blockierung
f
des Arbeitsablaufes
hangup
Blockierung des Arbeitsablaufes
hangup
Arbeitsablaufkarte
process card
Arbeitsablauforganisation
f
econ.
work sequence organisation
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule, operations plan
job schedules, operations plans
Arbeitsablaufplan
m
Arbeitsablaufpläne
pl
job schedule; operations plan
job schedules; operations plans
Arbeitsablaufplan
job schedule
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Arbeitsablaufstudie
methods study
Arbeitsablaufstudie
time and motion study
Arbeitsablaufstudie
f
analysis of workflow
Arbeitsablaufstudie
analysis of work flow
Arbeitsabstand
m
Arbeitsabstände
pl
working distance
working distances
Arbeitsagentur
f
employment agency
Arbeitsalltag
m
daily working routine; everyday working practices
fleißig, arbeitsam
painstaking
arbeitsam
laborious
arbeitsam, fleißig, rührig
adj
arbeitsamer, fleißiger, rühriger
am arbeitsamsten, am fleißigsten, am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam, sehr fleißig
adj
hard-working, hardworking
arbeitsam
adj
plodding
arbeitsam
adv
ploddingly
arbeitsam, fleissig
industrious
arbeitsam
plodding
arbeitsam, tapsend
plodding
arbeitsam; fleißig
adj
laborious
arbeitsam; fleißig; rührig
adj
arbeitsamer; fleißiger; rühriger
am arbeitsamsten; am fleißigsten; am rührigsten
industrious
more industrious
most industrious
arbeitsam; sehr fleißig
adj
hard-working; hardworking
arbeitsame
ploddingly
arbeitsamere
more industrious
Fleiß
m
; Eifrigkeit
f
; Emsigkeit
f
; Arbeitsamkeit
f
industriousness; industry
Fleiß
m
; Strebsamkeit
f
; Arbeitseifer
m
; Arbeitsfreude
f
; Schaffigkeit
f
BW
Schw.
; Arbeitsamkeit
f
veraltend
; Emsigkeit
f
altertümlich
Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Sprw.
.
industriousness; industry
No sweet without sweat.; No cross, no crown.
prov.
arbeitsamste
most industrious
Arbeitsamt
employment exchange
Arbeitsamt
employment office
Arbeitsamt
labour bureau
Arbeitsamt
labour exchange
örtliches Arbeitsamt
job centre
Arbeitsamt
n
, Agentur
f
für Arbeit
labour exchange, job center, employment agency
Arbeitsamt
labour office
Arbeitsamt
n
; Agentur
f
für Arbeit
labour exchange; job center; employment agency
Arbeitsamt
n
adm.
Bundesagentur
f
für Arbeit
Dt.
; Bundesanstalt
f
für Arbeit BfA
Dt.
; Agentur
f
für Arbeit
Dt.
Arbeitsmarktservice AMS
Ös.
government employment office; (local) employment office; labour office
Br.
; labor office
Am.
; employment exchange
Br.
; job centre
Br.
; job center
Am.
German Employment Office; Federal Labour Office
Austrian Employment Office; Federal Labour Office
Arbeitsplatzbewertung
f
, Arbeitsanalyse
f
job evaluation, job analysis
Arbeitsplatzbewertung
f
; Arbeitsanalyse
f
job evaluation; job analysis
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsanforderung, Arbeitsplatzanforderung
job requirement
Arbeitsanforderung
f
job specification
Arbeitsanforderung
f
Arbeitsanforderungen
pl
job specification
job specifications
Arbeitsangebot, Angebot an Arbeitskräften
labour supply
Arbeitsangebot
n
econ.
labour supply
Br.
; labor supply
Am.
Arbeitsanleitung
instruction sheet
Arbeitsanleitung
f
Arbeitsanleitungen
pl
instruction sheet
instruction sheets
Arbeitsaufnahme
f
; Arbeitsantritt
m
(Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses)
adm.
commencement of work; commencement of employment; taking up work
Arbeitsanweisung
f
operating instructions, work instructions {pl}
Arbeitsanweisung
f
techn.
Arbeitsanweisungen
pl
work instruction; operating instruction
work instructions; operating instructions
Deutsche
Arbeitsalltag Synonyme
arbeitsalltag
Englische
daily working routine; everyday working practices Synonyme
daily
always
annual
at all times
biannual
biennial
bimonthly
biweekly
catamenial
ceaselessly
centenary
centennial
circadian
common
commonplace
constantly
continually
continuously
cyclically
daily
and hourly
daily
newspaper
day after day
day and night
day by day
daybook
decennial
diary
diurnal
ephemeris
epochally
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
everyday
extra
extra edition
fortnightly
gazette
habitually
hebdomadal
hour after hour
hour by hour
hourly
in time
incessantly
journal
magazine
menstrual
momentary
momently
month after month
monthly
national newspaper
neighborhood newspaper
news
newsmagazine
newspaper
newspaper of record
night and day
on and on
on the beat
ordinary
organ
paper
perennially
periodical
periodically
perpetually
pictorial
quarterly
quotidian
rag
rapidly
recurrently
regular
regularly
review
rhythmically
right along
routine
seasonally
secular
semestral
semiannual
semimonthly
semiweekly
semiyearly
serial
sheet
slick magazine
special
special edition
steadily
sustainedly
synchronously
tabloid
tertian
trade magazine
triennial
unceasingly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
weekly
weekly newspaper
without cease
without letup
without stopping
year after year
yearbook
yearly
daily
bread
TLC
board
bread
bread and butter
care
cheer
comestibles
creature comfort
cuisine
eatables
economic support
edibles
endowment
fare
fast food
feast
food
food and drink
foodstuff
health food
ingesta
junk food
keep
kitchen stuff
livelihood
living
maintenance
manna
meat
mothering
nourishment
nurture
price support
provender
provision
spread
subsidization
subsidy
subsistence
subvention
support
sustainment
sustenance
sustentation
table
tender loving care
tucker
upkeep
viands
victuals
vittles
Arbeitsalltag Definition
Daily
(
a.
)
Happening,
or
belonging
to,
each
successive
day
Daily
(
n.
)
A
publication
which
appears
regularly
every
day
Daily
(
adv.
)
Every
day
Everyday
(
a.
)
Used
or
fit
for
every
day
Routine
(
n.
)
A
round
of
business,
amusement,
or
pleasure,
daily
or
frequently
pursued
Routine
(
n.
)
Any
regular
course
of
action
or
procedure
rigidly
adhered
to
by
the
mere
force
of
habit.
Wonder-working
(
a.
)
Doing
wonders
or
surprising
things.
Working
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Work
Working
(
)
a
&
n.
from
Work.
Working-day
(
a.
)
Pertaining
to,
or
characteristic
of,
working
days,
or
workdays
daily working routine; everyday working practices Bedeutung
elaboration
working
out
developing
in
intricate
and
painstaking
detail
round
daily
round
the
usual
activities
in
your
day,
the
doctor
made
his
rounds
daily
double
a
single
bet
on
two
horse
races
in
the
same
day
routine
modus
operandi
an
unvarying
or
habitual
method
or
procedure
working
dog
any
of
several
breeds
of
usually
large
powerful
dogs
bred
to
work
as
draft
animals
and
guard
and
guide
dogs
working
workings
a
mine
or
quarry
that
is
being
or
has
been
worked
working
memory
memory
for
intermediate
results
that
must
be
held
during
thinking
working
principle
working
rule
a
rule
that
is
adequate
to
permit
work
to
be
done
daily
a
newspaper
that
is
published
every
day
working
papers
work
papers
work
permit
a
legal
document
giving
information
required
for
employment
of
certain
people
in
certain
countries
routine
subroutine
subprogram
procedure
function
a
set
sequence
of
steps,
part
of
larger
computer
program
dump
routine
a
routine
that
writes
from
an
internal
store
to
some
external
medium
input
routine
a
routine
that
writes
from
an
external
source
to
an
internal
store
library
routine
a
debugged
routine
that
is
maintained
in
a
program
library
output
routine
a
routine
that
controls
an
output
device
recursive
routine
a
routine
that
can
call
itself
reusable
routine
a
routine
that
can
be
loaded
once
and
executed
repeatedly
supervisory
routine
executive
routine
a
routine
that
coordinates
the
operation
of
subroutines
tracing
routine
a
routine
that
provides
a
chronological
record
of
the
execution
of
a
computer
program
utility
routine
service
routine
a
routine
that
can
be
used
as
needed
working
papers
records
kept
of
activities
involved
in
carrying
out
a
project,
the
auditor
was
required
to
produce
his
working
papers
working
agreement
an
informal
agreement
to
work
together
act
routine
number
turn
bit
a
short
theatrical
performance
that
is
part
of
a
longer
program,
he
did
his
act
three
times
every
evening,
she
had
a
catchy
little
routine,
it
was
one
of
the
best
numbers
he
ever
did
daily
variation
fluctuations
that
occur
between
one
day
and
the
next
labor
labour
working
class
proletariat
a
social
class
comprising
those
who
do
manual
labor
or
work
for
wages,
there
is
a
shortage
of
skilled
labor
in
this
field
working
group
working
party
a
group
of
people
working
together
temporarily
until
some
goal
is
achieved,
the
working
group
was
supposed
to
report
back
in
two
weeks
c
prostitute
cocotte
whore
harlot
bawd
tart
cyprian
fancy
woman
working
girl
sporting
lady
lady
of
pleasure
woman
of
the
street
a
woman
who
engages
in
sexual
intercourse
for
money
working
girl
a
young
woman
who
is
employed
workman
workingman
working
man
working
person
an
employee
who
performs
manual
or
industrial
labor
sundew
sundew
plant
daily
dew
any
of
various
bog
plants
of
the
genus
Drosera
having
leaves
covered
with
sticky
hairs
that
trap
and
digest
insects,
cosmopolitan
in
distribution
capital
working
capital
assets
available
for
use
in
the
production
of
further
assets
workday
working
day
the
amount
of
time
that
a
worker
must
work
for
an
agreed
daily
wage,
they
work
an
-hour
day
workday
working
day
work
day
a
day
on
which
work
is
done
propertyless
wage-earning
working-class
blue-collar
of
those
who
work
for
wages
especially
manual
or
industrial
laborers,
party
of
the
propertyless
proletariat-
G.B.Shaw
working
serving
to
permit
or
facilitate
further
work
or
activity,
discussed
the
working
draft
of
a
peace
treaty,
they
need
working
agreements
with
their
neighbor
states
on
interstate
projects
working(a)
on
the
job(p)
actively
engaged
in
paid
work,
the
working
population,
the
ratio
of
working
men
to
unemployed,
a
working
mother,
robots
can
be
on
the
job
day
and
night
everyday
commonplace
and
ordinary,
the
familiar
everyday
world
casual
everyday
daily
appropriate
for
ordinary
or
routine
occasions,
casual
clothes,
everyday
clothes
running(a)
operative
functional
working(a)
(of
e.g.
a
machine)
performing
or
capable
of
performing,
in
running
(or
working)
order,
a
functional
set
of
brakes
everyday
mundane
quotidian
routine
unremarkable
workaday
found
in
the
ordinary
course
of
events,
a
placid
everyday
scene,
it
was
a
routine
day,
there's
nothing
quite
like
a
real...train
conductor
to
add
color
to
a
quotidian
commute-
Anita
Diamant
working(a)
adopted
as
a
temporary
basis
for
further
work,
a
working
draft,
a
working
hypothesis
working
adequate
for
practical
use,
especially
sufficient
in
strength
or
numbers
to
accomplish
something,
the
party
has
a
working
majority
in
the
House,
a
working
knowledge
of
Spanish
daily
day-to-day
day-by-day
day-after-day
of
or
belonging
to
or
occurring
every
day,
daily
routine,
a
daily
paper
wage-earning
working-clas
working
for
hourly
wages
rather
than
fixed
(e.g.
annual)
salaries,
working-class
occupations
include
manual
as
well
as
industrial
labor
daily
every
day,
without
missing
a
day,
he
stops
by
daily
day
by
day
daily
gradually
and
progressively,
his
health
weakened
day
by
day
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.