Arbeitsebene Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsebene f Arbeitsebenen pl	working plane working planes
Arbeitsebene f Arbeitsebenen pl	working plane working planes
Arbeitsebene f Arbeitsebenen pl	working plane working planes
Arbeitseifer m Arbeitseifer m Arbeitseifer m	zeal work enthusiasm enthusiasm for one's work
Fleiß m; Strebsamkeit f; Arbeitseifer m; Arbeitsfreude f; Schaffigkeit f BW Schw.; Arbeitsamkeit f veraltend; Emsigkeit f altertümlich Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. Sprw..	industriousness; industry No sweet without sweat.; No cross, no crown. prov.
Arbeitseingriffslinie f (Zahnrad)	path of working contact (gearwheel)
Arbeitseinheit f Arbeitseinheit f	operation unit work unit
Arbeitseinkommen	earned income
Arbeitseinsatz m Arbeitseinsätze pl	voluntary labour stint voluntary labour stints
Arbeitseinsatz, Arbeitskräfteeinsatz	employment of labour
Arbeitseinsatz m, Einsatz m	work assignment, assignment
Arbeitseinsatz m; Einsatz m	work assignment; assignment
persönlicher Arbeitseinsatz m; Muskelkapital n Sie haben ungezählte Arbeitsstunden in das alte Haus gesteckt.	sweat equity Am. They put countless hours of sweat equity into that old house. Am.
Maßnahmen zur Arbeitseinsparung	industrial engineering
Arbeitseinsparungen	economies of labour
Arbeitseinstellung	work stoppage
Arbeitseinstellung, Arbeitsunterbrechung	stoppage of work
Arbeitseinstellung, Berufseinstellung	work habits
Arbeitseinstellung f	cessation of work, attitude to work
Streik m, Ausstand m, Arbeitseinstellung f Streiks pl	walkout walkouts

Arbeitseinstellung	cessation of work
Arbeitseinstellung f	cessation of work; attitude to work
Arbeitseinstellung f; Arbeitsniederlegung f	work stoppage
Funktions...; Betriebs...; Arbeits ... techn. Arbeitselektrode f	operational operational electrode
Funktions…; Betriebs…; Arbeits … techn. Arbeitselektrode f	operational operational electrode
Arbeitselement, Arbeitsteil	work element
beeinflussbares Arbeitselement	unrestricted element
einzuschiebendes Arbeitselement	intermittent element
externes Arbeitselement	external element of an activity
gelegentlich auftretendes Arbeitselement	incidental element
gelegentliches zusätzliches Arbeitselement	occasional element
internes Arbeitselement	internal element of an activity
nicht beeinflussbares Arbeitselement	restricted element
sich wiederholendes Arbeitselement	repetitive element
zusätzliches Arbeitselement	noncyclic element
Zerlegung einer Tätigkeit in Arbeitselemente	job breakdown
das Arbeitsende registrieren	clock out
Arbeitsende n	work finish
Arbeitsentgelt, Lohn, Vergütung, Entlohnung	remuneration

Lohn, Arbeitsentgelt	wage
Lohn m, Arbeitsentgelt n Löhne pl gerechter Lohn angemessene Löhne	wage, pay wages fair wages decent wages
Bezahlung f (einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt n; Lohn m; Gehalt n; Sold m mil.; Heuer f naut. Stundenlohn m in jds. Sold stehen	pay pay by the hour to be in sb.'s pay
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n angemessene Entlohnung übliche Vergütung eine feste Entlohnung vereinbaren die vereinbarte Vergütung verlangen eine Vergütung verlangen die der Arbeitsleistung entspricht	remuneration; compensation adequate appropriate equitable remunderation; quantum meruit normal usual compensation to agree on a fixed remuneration to demand (payment of ) the agreed remuneration to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Bezahlung f (einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt n; Lohn m; Gehalt n; Sold m mil.; Heuer f naut. Mannschaftsheuer f Stundenlohn m in jds. Sold stehen	pay crew's pay; crew's wages pay by the hour to be in sb.'s pay
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n; Entschädigung f; Remuneration f Mindestvergütung f angemessene Entlohnung übliche Vergütung eine feste Entlohnung vereinbaren die vereinbarte Vergütung verlangen eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht	remuneration; compensation; recompense minimum remuneration; minimum compensation adequate appropriat equitable remunderation; quantum meruit normal usual compensation to agree on a fixed remuneration to demand (payment of) the agreed remuneration to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Arbeitsentgeltpflicht	duty to pay remuneration
Arbeitserfahrung	work experience
Berufserfahrung f, Arbeitserfahrung f	work experience
Berufserfahrung f; Arbeitserfahrung f	work experience
Berufserfahrung f; Arbeitserfahrung f Berufserfahrungen pl; Arbeitserfahrungen pl	work experience; professional experience; occupational experience work experiences; professional experiences; occupational experiences
Arbeitsergebnis n, Ergebnis n Arbeitsergebnisse pl, Ergebnisse pl	deliverable deliverables
Ausnutzung f; Ausnützung f Ös. Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung	exploitation; taking advantage of appropriation of another person's work product improper exploitation abuse of a dominant position
Ausnutzung f; Ausnützung f Süddt. Ös. Schw. Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung	exploitation; taking advantage of appropriation of another person's work product improper exploitation abuse of a dominant position
Arbeitserlaubnis	employment permit
Arbeitserlaubnis	work permit
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis	extension of a labour permit
Verlängerung einer Arbeitserlaubnis	extension of a permit to stay
Arbeitserlaubnis f, Arbeitsbewilligung f, Arbeitsgenehmigung f	work permit, working permission
Ausländer m, Ausländerin f Ausländer pl, Ausländerinnen pl (unerwünschter) Ausländer m illegale Ausländer (ohne Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitserlaubnis etc.)	foreigner, alien foreigners, aliens alien illegal aliens
Arbeitserlaubnis f; Arbeitsbewilligung f; Arbeitsgenehmigung f	work permit; working permission
Arbeitsausweis m (Arbeitserlaubnis) Arbeitsausweise pl	working card; working paper; working papers Am. working cards; working papers
Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.	That makes the work much easier.
Arbeitserleichterung f zur Arbeitserleichterung Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.	saving of labour to make work easier That makes the work much easier for us.
Arbeitserleichterung f zur Arbeitserleichterung Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.	saving of labour to make work easier It means great saving of labour.; It saves us much time and labour.; It saves us much time in labour.; It saves us a lot of labour time.; It makes work much easier for us.
Aufgabenerweiterung, Arbeitserweiterung	job enlargement
Arbeitsessen n	working lunch
Ethik f (sittliche Maximen, die eine bestimmte Gruppe, einen Bereich oder ein Verhalten betreffen) phil. Ethik des Dienens Gesinnungsethik f; Intentionalismus m Hackerethik f comp. geschlechtsspezifische Ethik Gesundheitsethik f konsequenzialistische Ethik Medizinethik f; medizinische Ethik protestantische Arbeitsethik Sexualethik f Ethik der Technik Ethik der Verantwortung; Verantwortungsethik f Wertethik f; axiologische Ethik Ethik des Wir Eine Gesinnungsethik handelt ohne Rücksicht auf Konsequenzen.	ethic (moral principles relating to a specified group, field, or conduct) ethic of serving ethic of conviction; ethic of attitude; intentionalism hacker ethic gender-specific ethics ethic of health; health ethic consequentialist ethics medical ethics Protestant work ethic sexual ethic engineering ethics; ethics of technology ethics of responsiblity ethics of values; axiological ethics ethics of the We An ethic of conviction acts without concern for consequences.
Arbeitsethos n	work ethic
Ethos n; ethisches Bewusstsein n; ethische Gesinnung f Arbeitsethos n Berufsethos n Führungsethos n calvinistisches Ethos	ethos work ethos professional ethos; ethos of a the profession leadership ethos Calvinist ethos

elaboration working out	developing in intricate and painstaking detail
working dog	any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
airplane aeroplane plane r	an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets, the flight was delayed due to trouble with the airplane
beading plane	a plane with a concave blade for making moulding with beadwork
block plane	a small plane used on end grains of wood
bullnose bullnosed plane	a small carpenter's plane with the cutting edge near the front
chamfer plane	a plane that makes a beveled edge
circular plane compass plane	a plane with a flexible face that can plane concave or convex surfaces
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
dado plane	a plane for making a dado groove
double-prop double-propeller plane twin-prop twin-propeller-plane	a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)
dovetail plane	a woodworking plane designed to make the grooves for dovetail joints
floatplane pontoon plane	a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water
fore plane	a carpenter's plane intermediate between a jack plane and a jointer plane
inclined plane	a simple machine for elevating objects, consists of plane surface that makes an acute angle with the horizontal
jack plane	a carpenter's plane for rough finishing
jet jet plane jet-propelled plane	an airplane powered by one or more jet engines
jointer jointer plane jointing plane long plane	a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
match plane tonguing and grooving plane	a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards
multiengine airplane multiengine plane	a plane with two or more engines
openside plane rabbet plane	a woodworking plane designed to cut rabbets
plane carpenter's plane woodworking plane	a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood, the cabinetmaker used a plane for the finish work
plane planer planing machine	a power tool for smoothing or shaping wood
plane seat	a seat on a commercial airliner
plane table	surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod, used to sight and map topographical details
propeller plane	an airplane that is driven by a propeller
propjet turboprop turbo-propeller plane	an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine
reconnaissance plane	a military airplane used to gain information about an enemy
router plane	a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms
scrub plane	a narrow woodworking plane used to cut away excess stock
single prop single-propeller plane	a propeller plane with a single propeller
ski-plane	an airplane equipped with skis so it can land on a snowfield
smooth plane smoothing plane	a small plane for finish work
tanker plane	an airplane constructed to transport chemicals that can be dropped in order to fight a forest fire
warplane military plane	an aircraft designed and used for combat
working workings	a mine or quarry that is being or has been worked
working memory	memory for intermediate results that must be held during thinking
working principle working rule	a rule that is adequate to permit work to be done
plane geometry	the geometry of -dimensional figures
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
working papers work papers work permit	a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
working papers	records kept of activities involved in carrying out a project, the auditor was required to produce his working papers
working agreement	an informal agreement to work together
labor labour working class proletariat	a social class comprising those who do manual labor or work for wages, there is a shortage of skilled labor in this field
working group working party	a group of people working together temporarily until some goal is achieved, the working group was supposed to report back in two weeks
section plane section	(geometry) the area created by a plane cutting through a solid
c prostitute cocotte whore harlot bawd tart cyprian fancy woman working girl sporting lady lady of pleasure woman of the street	a woman who engages in sexual intercourse for money
working girl	a young woman who is employed
workman workingman working man working person	an employee who performs manual or industrial labor
Platanaceae family Platanaceae plane-tree family	coextensive with the genus Platanus: plane trees

Arbeitsebene Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsebene Synonyme

Englische working plane Synonyme

Arbeitsebene Definition

working plane / working planes Bedeutung