Arbeitsziel Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsziel n; Arbeitszweck m	object of work; purpose of work
Arbeitsziel n; Arbeitszweck m	object of work; purpose of work
Arbeitszeit	hours of work
Arbeitszeit	working hours
außerhalb der Arbeitszeit	off the job
außerhalb der Arbeitszeit	off-time
gleitende Arbeitszeit	flexible working hours
gleitende Arbeitszeit	flexitime
Stechen der Arbeitszeit	clocking
während der Arbeitszeit	on the job
Zweitbeschäftigung außerhalb der Arbeitszeit	moonlighting
Anfahrtszeit f Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen	travelling time to count travelling time as working time
Arbeitszeit f während der Arbeitszeit	working time, working hours during working hours
Gleitzeit f, gleitende Arbeitszeit f	flexible work time, flexitime
Gleitzeit, gleitende Arbeitszeit	flexible work time
Gleitzeit, gleitende Arbeitszeit	flextime
gleitende Arbeitszeit	flextime
Arbeitszeit	working time
flexible Arbeitszeit(en)	flexible working hours
Arbeitszeit f; Beschäftigungsausmaß n adm. während der Arbeitszeit Beschäftigungsausmaß 38 Wochenstunden	working time; working hours during working hours 38 working hours weekly

Gleitzeit f; gleitende Arbeitszeit f gleitende Arbeitszeit haben	flexible work time; flexitime to be on flexitime; to work flexitime
Vollzeitäquivalent n (Arbeitszeit die der eines Ganztagsbeschäftigten entspricht) FZÄ	full-time equivalent FTE
jdn. beschäftigen v (Zeit Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen) (Sache) beschäftigend beschäftigt Dieses Spiel wird die Kinder eine Zeit lang beschäftigen. In der Zwischenzeit beschäftigte ich mich mit Routineaufgaben. Die Probleme in der Arbeit beschäftigten ihn auch noch zu Hause. Straftaten nehmen nur 10 Prozent der Arbeitszeit der Polizei in Anspruch.	to occupy sb. (fill time) (matter) occupying occupied This game will occupy the kids for some time. Meanwhile I occupied myself with routine tasks. Problems at work continued to occupy his mind thoughts attention at home. Only 10 percent of police time is occupied with criminal incidents.
immer wieder; jeweils jur. in der jeweils geltenden Fassung der jeweils anwendbare Steuersatz Der Anbieter hat das Recht den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern. Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.	from time to time as from time to time amended the tax rate applicable from time to time The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services. The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.
Arbeitszeit f	operating time
Arbeitstag m (Arbeitszeit während des Tages) ein 8-Stunden-Arbeitstag kürzere Arbeitstage	working day Br.; workday Am. an 8-hour working day Br.; an 8-hour workday Am. shorter working days workdays
Gleitzeit f; gleitende Arbeitszeit f (Arbeitsrecht) gleitende Arbeitszeit haben	flexible work time; flexi-time scheme; flexi-time (labour law) to be on flexitime; to work flexitime
Kernarbeitszeit f; Kernzeit f (bei gleitender Arbeitszeit) (Arbeitsrecht)	core time hours; core time; core working hours; core hours (as part of a flexi-time scheme) (labour law)
Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung) econ.	materials and work (items on a service invoice)
Vollzeitäquivalent n (Arbeitszeit, die der eines Ganztagsbeschäftigten entspricht) FZÄ	full-time equivalent FTE
jdn. beschäftigen v (Zeit Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen) (Sache) beschäftigend beschäftigt Dieses Spiel wird die Kinder eine Zeit lang beschäftigen. In der Zwischenzeit beschäftigte ich mich mit Routineaufgaben. Die Probleme in der Arbeit beschäftigten ihn auch noch zu Hause. Straftaten nehmen nur 10 Prozent der Arbeitszeit der Polizei in Anspruch.	to occupy sb. (fill time) (matter) occupying occupied This game will occupy the kids for some time. Meanwhile, I occupied myself with routine tasks. Problems at work continued to occupy his mind thoughts attention at home. Only 10 percent of police time is occupied with criminal incidents.
immer wieder; jeweils jur. in der jeweils geltenden Fassung der jeweils anwendbare Steuersatz Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern. Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.	from time to time as from time to time amended the tax rate applicable from time to time The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services. The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.
werktäglich adj; Werktags…; an Werktagen (nachgestellt) Werktagsverkehr m die werktägliche Arbeitszeit; die Werktagsarbeitszeit die Busse an Werktagen die Hauptverkehrszeit an Werktagen	weekday; during the weekdays (postpositive); during the work week (postpositive) weekday traffic weekday working hours the weekday busses the weekday rush hour
reine Arbeitszeit f; Nettoarbeitszeit f	net working hours
Arbeitsvertrag ohne garantierte Arbeitszeit econ.	zero-hour contract; zero-hours contract; casual contract
Arbeitszeitbeschränkung f	restriction on working times
Tagesordnung f (das Übliche) übtr. zur Tagesordnung übergehen aufs Tapet bringen Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.	the usual business; the order of the day pej.; par for the course pej. to get back to business as usual; to get back to normal to put on the order of the day Sexual explicitness is the order of the day in the media. Long hours are par for the course in the food service trade.
zu etw. unweigerlich dazugehören v Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	to be part and parcel of sth. Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
Tagesordnung f (das Übliche) übtr. zur Tagesordnung übergehen Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend. aufs Tapet bringen Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.	the usual business; the order of the day pej.; par for the course pej. to get back to business as usual; to get back to normal But simply returning to business-as-usual would be disastrous. to put on the order of the day Sexual explicitness is the order of the day in the media. Long hours are par for the course in the food service trade.

zu etw. unweigerlich dazugehören; ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein v Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	to be part and parcel of sth. Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
unregelmäßig (in ungleichen zeitlichen Abständen) adj eine unregelmäßige Atmung unregelmäßige Arbeitszeiten	irregular (at irregular time intervals) irregular breathing irregular working hours
Arbeitszeiterfassung	timekeeping
Arbeitszeiterfassung f	timekeeping
Arbeitszeiterfassungsbogen	time sheet
Arbeitszeitgesetz n (Deutschland) jur.	Working Time Act (Germany)
Arbeitszeitgestaltung f	organisation of working time
Arbeitszeitkarte	daily job time report
Arbeitszeitkarte f	daily job time report
Arbeitszeitkarte f Arbeitszeitkarten pl	daily job time report daily job time reports
Arbeitszeitmanagement n econ.	work time management
Arbeitszeitmanagement n	work time management
Zeitplanung f; Zeitmanagement n Arbeitszeitmanagement n	time management work time management
Arbeitszeitmodell n adm. Arbeitszeitmodelle pl	working time model; working arrangement working time models; working arrangements
Arbeitszeitmodelle pl techn.	work time models
Zeitnachweis m; Arbeitszeitnachweis m adm. Zeitnachweise pl; Arbeitszeitnachweise pl	time-sheet; time statement (timesheet) (time sheet) time-sheets; time statements
Arbeitszeitordnung f	working time regulations, working hour regulations
Arbeitszeitordnung f	working time regulations; working hour regulations
Arbeitszeitregelung f electr. techn.	work time regulation
Arbeitszeitregelung f Arbeitszeitregelungen pl	work time regulation work time regulations
Arbeitszeitverkürzung	cut in working hours
Arbeitszeitverkürzung	reduction in working hours
Arbeitszeitverkürzung	reduction of working hours
Arbeitszeitverkürzung f; geringeres Beschäftigungsausmaß n adm.	reduction in working hours
bei prp; +Dat. bei mir zu Hause beim Bäcker bei unserem Treffen bei seinen Eltern leben beim Auto bleiben wie bei den alten Römern bei uns in der Schule bei gleichbleibendem Ertrag Arbeitszeitverkürzung bei gleichbleibenden Lohn	at; with at my place at the baker's at our meeting to stay with one's parents to stay with the car as with the ancient Romans in our school with the same amount of revenue reduction in working hours whilst maintaining salary levels
Arbeitszeitverlängerung f	working time extension
Arbeitszerlegung in einzelne Arbeitsgänge	job breakdown
Arbeitszettel	job card
Arbeitszettel	job ticket
Arbeitszettel	work slip
Arbeitszeugnis n (vom Arbeitgeber)	reference from one's employer, track
Arbeitszeugnis n (vom Arbeitgeber)	reference from one's employer; track
Arbeitszeugnis n (Arbeitsrecht) Arbeitszeugnisse pl	employment reference letter; employment reference; employer's reference; job reference (labour law) employment reference letters; employment references; employer's references; job references

object physical object	a tangible and visible entity, an entity that can cast a shadow, it was full of rackets, balls and other objects
natural object	an object occurring naturally, not made by man
work flow workflow	progress (or rate of progress) in work being done
work	activity directed toward making or doing something, she checked several points needing further work
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
welfare work social service	an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
employment work	the occupation for which you are paid, he is looking for employment, a lot of people are out of work
electrical work	the craft of an electrician
sheet-metal work	the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
tool-and-die work	the craft of making special tools and dies
police work police investigation	the investigation of criminal activities
detection detecting detective work sleuthing	a police investigation to determine the perpetrator, detection is hard on the feet
field work	an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
spying undercover work	the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
mission missionary work	the organized work of a religious missionary
scut work shitwork	trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores, the hospital hired him to do scut work
work-study program	an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
object-oriented programming object-oriented programing	creating a program that can use and support objects
work-in	occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
social work	any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
work to rule	a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
strike work stoppage	a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions, the strike lasted more than a month before it was settled
work animal	an animal trained for and used for heavy labor
brogan brogue clodhopper work shoe	a thick and heavy shoe
general-purpose bomb GP bomb	a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
object ball	the billiard ball that is intended to be the first ball struck by the cue ball
objective objective lens object lens object glass	the lens or system of lenses in a telescope or microscope that is nearest the object being viewed
objet d'art art object piece	a work of art of some artistic value, this store sells only objets d'art, it is not known who created this piece
oeuvre work body of work	the total output of a writer or artist (or a substantial part of it), he studied the entire Wagnerian oeuvre, Picasso's work can be divided into periods
subject content depicted object	something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation, a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject
work piece of work	a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing, it is not regarded as one of his more memorable works, the symphony was hailed as an ingenious work, he was indebted to the pioneering work of John Dewey, the work of an active imagination, erosion is the work of wind or water over time
workbench work bench bench	a strong worktable for a carpenter or mechanic
workboard work-board	a horizontal board that provides a supported surface for manual work
work camp prison camp prison farm	a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work in progress	a piece of work that is not yet finished
work of art	art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
workplace work	a place where work is done, he arrived at work early today
work-shirt	heavy-duty shirts worn for manual or physical work
work surface	a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
worktable work table	a table designed for a particular task
resoluteness firmness firmness of purpose resolve resolution	the trait of being resolute, his resoluteness carried him through the battle, it was his unshakeable resolution to finish the work
determination purpose	the quality of being determined to do or achieve something, firmness of purpose, his determination showed in his every movement, he is a man of purpose
function purpose role use	what something is used for, the function of an auger is to bore holes, ballet is beautiful but what use is it?
purposefulness sense of purpose	the quality of having a definite purpose
object recognition	the visual perception of familiar objects
study work	applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading), mastering a second language requires a lot of work, no schools offer graduate study in interior design
content cognitive content mental object	the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned

Arbeitsziel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsziel Synonyme

Englische object of work; purpose of work Synonyme

Arbeitsziel Definition

object of work; purpose of work Bedeutung