Suche

Arch�ologe Deutsch Englisch Übersetzung



Fries m arch.
frieze
Anbau m arch.
annex; annexe Br.
Altan m arch.
balcony
Attika f arch.
fascia
Kasbah f arch.
kasbah; Qassabah
Kehle f arch.
hollow moulding
Entasis f arch.
entasis
Rundbau m arch.
rotunda
Drempel m arch.
sill
Alkoven m arch.
alcove
Kaminzimmer n arch
fireplace room
Pilzdach n arch.
mushroom roof
Kannelierung arch.
fluting
vorspringen arch.
to jump out
Rotunde f arch.
rotunda
Maßwerk n arch.
tracery
Triforium n arch.
triforium
Raumtiefe f arch.
room depth
Zeilenbau m arch.
building in rows; arrangement in rows
Belvedere n arch.
Belvedere
Abazissus m arch.
colarin
Vierpass m arch.
quatrefoil
Neogotik f arch.
Gothic Revival
Kreuzgang m arch.
cloister
Kolosseum n arch.
Colosseum
Wohnfläche f arch.
inhabited area; floor area
Mittelbau m arch.
central block
Obergaden m arch.
clerestory
Bühnenhaus n arch.
stage house
Rundbogen m arch.
round arch
Wohnfläche f arch.
inhabitated area; floor area
Spitzbogen m arch.
pointed arch; ogive
Möblierung f arch.
household furniture
Jugendstil m arch.
Jugendstil; art nouveau
Mauerkrone f arch.
coping, wall coping
Jugendstil m arch.
Jugendstil, art nouveau
Spitzbogen m arch.
pointed arch, ogive
Tempelfront f arch.
temple front; temple facade
Bogenansatz m arch.
spring of an arch; springing of an arch
Kranzgesims n arch.
cornice
Fensterfront f arch.
window facade; window front
Marmorsäule f arch.
marble column
Aufstockung f arch.
addition of another storey
Kannelierung f arch.
fluting
Bogenansatz m arch.
spring of an arch, springing of an arch
Mittelschiff n arch.
(central) nave
Raumprogramm n arch.
space allocation plan
Säulenhalle f arch.
columned hall
Säulenreihe f arch.
pillar file
Deckensystem n arch.
ceiling system
Deckenarbeit f arch.
ceiling work
Altstadtring m arch.
old-town ring
Wasserspeier m arch.
gargoyle
Futtermauer f arch.
revetment
Sonnenbalkon m arch.
antesolarium
Metabolismus m arch.
metabolism
Deckensprung m arch.
split-level ceiling
Bäderbauten pl arch.
aquatic buildings
Abdeckplatte f arch.
copestone
erbaut adj erb. arch.
built; erected
Ausschrägung f arch.
splay
Zeilenbauten pl arch.
aligned blocks (set in parallel); Zeilenbau blocks
Kreuzgewölbe n arch.
cross vault
Säulentempel m arch.
colonnaded temple
Dacheinschnitt m arch.
roof recess
Eingangsportal n arch.
entrance portal
Deckenspiegel m arch.
reflected ceiling plan
Schopfwalmdach n arch.
suppressed gable roof
Dachaufstockung f arch.
roof lift
Bogenspannweite f arch.
arch span
erbaut adj erb. arch.
built; erected
Zwillingstürme pl arch.
twin towers
Stuck m arch. constr.
stucco
Stegreifentwurf m arch.
charette
Romanik f arch. hist.
Romanesque
Galerie f arch. hist.
long gallery
tragend adj; Trag… arch.
load-bearing
Flachdachsockel m arch.
flat roof base
Peristyl n arch. hist.
peristyle
Ortgang m; Ort n arch.
verge; vergeboard
Gesims m; Sims m arch.
cornice
Akropolis f arch. hist.
acropolis
Halbkreisbebauung f arch.
architectural crescent
Fiale f, Zinne f arch.
pinnacle
Zyklopenmauerwerk n arch.
cyclopean masonry; cyclopic wall
Ständerbau m arch. hist.
post-and-lintel construction; post-and-beam construction; beam-and-column construction; storey post and beams; trabeated system
tragend adj; Trag... arch.
load-bearing
Zyklopenmauerwerk n arch.
cyclopean masonry
Hochbauarchitektur f arch.
structural architecture
Zinne f arch.
Zinnen pl
merlon
merlons
Dogenpalast m arch. hist.
dogal palace
Unterzug m arch. constr.
girder
Tempelbau m (Vorgang) arch.
temple-building; construction of a the temple
Kehle f arch.
Kehlen pl
hollow moulding
hollow mouldings
Apsis f arch.
Apsiden pl
apse; apsis
apses; apsides
Blendarkaturpilaster m arch.
respond
Korinthische Ordnung f arch.
Corinthian order
Industriearchitektur f arch.
industrial architecture
Giebel m arch.
Giebel pl
gable
gables
Fronton m (Ziergiebel) arch.
fronton; pediment
ein Haus mit Steinfassade arch.
a stone-faced house
manieristisch adj arch. art
mannerist; Mannerist {adj}
Wohnungsbau m arch. constr.
residential construction; house building
Brutalismus m (Baustil) arch.
brutalism (architectural style)
Dachfirst m, First m arch.
roof ridge, ridge
Leistenpfostenfenster n arch.
mullioned window
gestaltgebend adj arch. art
designing
baufällig adj arch. constr.
dilapidated; tumbledown; out-of-repair; in bad repair; ruinous
Eingang m; Eintritt m arch.
entry; entryway
Empore f arch.
Emporen pl
gallery; rood-loft
galleries; rood-lofts
Lisene f arch.
Lisenen pl
pilaster; haunched anchor block; lesene
pilasters; haunched anchor blocks; lesenes
Kapitell n; Kapitäl n arch.
capital
Kapitell n, Kapitäl n arch.
capital
Erbauer m arch.
Erbauer pl
constructor
constructors
Neugotik f; Neogotik f arch.
neo-Gothic style; Gothic Revival
Aaronsstab m (Zierleiste) arch.
Aaron's rod
Dachvorsprung m arch. constr.
roof overhang
Veranda f arch.
Veranden pl
veranda; verandah; deck; porch Am.; stoep South Africa; lanai Hawaii
verandas; verandahs; decks; porches; stoeps; lanais
Langhaus n (einer Kirche) arch.
main body of the church
jds. Geburtshaus n arch. soc.
sb.'s birth house; the house where sb. was born
Zuckerbäckerstil m pej. arch.
gingerbread style
Schacht m arch.
Schächte pl
well
wells
Laibungsseite f (Wölbung) arch.
inner interior surface; side against the intrados
Baufälligkeit f arch. constr.
(state of) dilapidation; (state of) disrepair; ruinous state; falling-in
Rosette f; Fensterrose f arch.
rose-window
Atomium (Gebäude in Brüssel) arch.
Atomium (building in Brussels)
Voute f; Bogenschenkel m arch.
haunch
Ephemerisierung f (Fuller) arch.
ephemerilization (Fuller)
mit Kreuzgang versehen adj arch.
cloistered
Baumasse f (eines Gebäudes) arch.
cubic index Br.; cubic content ratio Am. (of a building)
Lichthof m arch.
Lichthöfe pl
light well; inner court
light wells; inner courts
Bogentor n arch.
Bogentore pl
arched gateway
arched gateways
Grabbau m arch.
Grabbauten pl
sepulchre Br.; sepulcher Am.
sepulchres; sepulchers
Innenhof m arch.
Innenhöfe pl
(inner) courtyard
courtyards
Torbogen m arch.
Torbögen pl
arch, archway
arches, archways
Wehrturm m arch.
Wehrtürme pl
defensive tower; fortified tower
defensive towers; fortified towers
Vordach n arch.
Vordächer pl
canopy
canopies
Kubatur f; umbauter Raum m arch.
cubature; cubage
Runderker m arch.
Runderker pl
bow window
bow windows
Rundbogen m arch.
Rundbögen pl
round arch
round arches
Kaltdach n arch.
Kaltdächer pl
ventilated flat roof
ventilated flat roofs
Holzhaus n arch.
Holzhäuser pl
timber house Br.; lumber house Am.
timber houses; lumber houses
Monopteros n (Säulenrotunde) arch.
monopteros
flache Kuppel f; Kalotte f arch.
flattened dome
Langhaus n arch.
Langhäuser pl
longhouse
longhouses
Walmdach n arch.
Walmdächer pl
hipped roof; hip roof
hipped roofs; hip roofs
Halbsäule f arch.
Halbsäulen pl
half-column
half-columns
Tetrapylon n; Quadrifrons n arch.
tetrapylon; quadrifrons
Hochhaus n arch.
Hochhäuser pl
multi-storey building Br., multi-story building Am., high-rise building
multi-storey buildings, multi-story buildings, high-rise buildings
Zweckbau m arch.
Zweckbauten pl
functional building
functional buildings

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.