Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arch�ologe
Deutsch Englisch Übersetzung
Fries
m
arch.
frieze
Anbau
m
arch.
annex; annexe
Br.
Altan
m
arch.
balcony
Attika
f
arch.
fascia
Kasbah
f
arch.
kasbah; Qassabah
Kehle
f
arch.
hollow moulding
Entasis
f
arch.
entasis
Rundbau
m
arch.
rotunda
Drempel
m
arch.
sill
Alkoven
m
arch.
alcove
Kaminzimmer
n
arch
fireplace room
Pilzdach
n
arch.
mushroom roof
Kannelierung
arch.
fluting
vorspringen
arch.
to jump out
Rotunde
f
arch.
rotunda
Maßwerk
n
arch.
tracery
Triforium
n
arch.
triforium
Raumtiefe
f
arch.
room depth
Zeilenbau
m
arch.
building in rows; arrangement in rows
Belvedere
n
arch.
Belvedere
Abazissus
m
arch.
colarin
Vierpass
m
arch.
quatrefoil
Neogotik
f
arch.
Gothic Revival
Kreuzgang
m
arch.
cloister
Kolosseum
n
arch.
Colosseum
Wohnfläche
f
arch.
inhabited area; floor area
Mittelbau
m
arch.
central block
Obergaden
m
arch.
clerestory
Bühnenhaus
n
arch.
stage house
Rundbogen
m
arch.
round arch
Wohnfläche
f
arch.
inhabitated area; floor area
Spitzbogen
m
arch.
pointed arch; ogive
Möblierung
f
arch.
household furniture
Jugendstil
m
arch.
Jugendstil; art nouveau
Mauerkrone
f
arch.
coping, wall coping
Jugendstil
m
arch.
Jugendstil, art nouveau
Spitzbogen
m
arch.
pointed arch, ogive
Tempelfront
f
arch.
temple front; temple facade
Bogenansatz
m
arch.
spring of an arch; springing of an arch
Kranzgesims
n
arch.
cornice
Fensterfront
f
arch.
window facade; window front
Marmorsäule
f
arch.
marble column
Aufstockung
f
arch.
addition of another storey
Kannelierung
f
arch.
fluting
Bogenansatz
m
arch.
spring of an arch, springing of an arch
Mittelschiff
n
arch.
(central) nave
Raumprogramm
n
arch.
space allocation plan
Säulenhalle
f
arch.
columned hall
Säulenreihe
f
arch.
pillar file
Deckensystem
n
arch.
ceiling system
Deckenarbeit
f
arch.
ceiling work
Altstadtring
m
arch.
old-town ring
Wasserspeier
m
arch.
gargoyle
Futtermauer
f
arch.
revetment
Sonnenbalkon
m
arch.
antesolarium
Metabolismus
m
arch.
metabolism
Deckensprung
m
arch.
split-level ceiling
Bäderbauten
pl
arch.
aquatic buildings
Abdeckplatte
f
arch.
copestone
erbaut
adj
erb.
arch.
built; erected
Ausschrägung
f
arch.
splay
Zeilenbauten
pl
arch.
aligned blocks (set in parallel); Zeilenbau blocks
Kreuzgewölbe
n
arch.
cross vault
Säulentempel
m
arch.
colonnaded temple
Dacheinschnitt
m
arch.
roof recess
Eingangsportal
n
arch.
entrance portal
Deckenspiegel
m
arch.
reflected ceiling plan
Schopfwalmdach
n
arch.
suppressed gable roof
Dachaufstockung
f
arch.
roof lift
Bogenspannweite
f
arch.
arch span
erbaut
adj
erb.
arch.
built; erected
Zwillingstürme
pl
arch.
twin towers
Stuck
m
arch.
constr.
stucco
Stegreifentwurf
m
arch.
charette
Romanik
f
arch.
hist.
Romanesque
Galerie
f
arch.
hist.
long gallery
tragend
adj
; Trag…
arch.
load-bearing
Flachdachsockel
m
arch.
flat roof base
Peristyl
n
arch.
hist.
peristyle
Ortgang
m
; Ort
n
arch.
verge; vergeboard
Gesims
m
; Sims
m
arch.
cornice
Akropolis
f
arch.
hist.
acropolis
Halbkreisbebauung
f
arch.
architectural crescent
Fiale
f
, Zinne
f
arch.
pinnacle
Zyklopenmauerwerk
n
arch.
cyclopean masonry; cyclopic wall
Ständerbau
m
arch.
hist.
post-and-lintel construction; post-and-beam construction; beam-and-column construction; storey post and beams; trabeated system
tragend
adj
; Trag...
arch.
load-bearing
Zyklopenmauerwerk
n
arch.
cyclopean masonry
Hochbauarchitektur
f
arch.
structural architecture
Zinne
f
arch.
Zinnen
pl
merlon
merlons
Dogenpalast
m
arch.
hist.
dogal palace
Unterzug
m
arch.
constr.
girder
Tempelbau
m
(Vorgang)
arch.
temple-building; construction of a the temple
Kehle
f
arch.
Kehlen
pl
hollow moulding
hollow mouldings
Apsis
f
arch.
Apsiden
pl
apse; apsis
apses; apsides
Blendarkaturpilaster
m
arch.
respond
Korinthische Ordnung
f
arch.
Corinthian order
Industriearchitektur
f
arch.
industrial architecture
Giebel
m
arch.
Giebel
pl
gable
gables
Fronton
m
(Ziergiebel)
arch.
fronton; pediment
ein Haus mit Steinfassade
arch.
a stone-faced house
manieristisch
adj
arch.
art
mannerist; Mannerist {adj}
Wohnungsbau
m
arch.
constr.
residential construction; house building
Brutalismus
m
(Baustil)
arch.
brutalism (architectural style)
Dachfirst
m
, First
m
arch.
roof ridge, ridge
Leistenpfostenfenster
n
arch.
mullioned window
gestaltgebend
adj
arch.
art
designing
baufällig
adj
arch.
constr.
dilapidated; tumbledown; out-of-repair; in bad repair; ruinous
Eingang
m
; Eintritt
m
arch.
entry; entryway
Empore
f
arch.
Emporen
pl
gallery; rood-loft
galleries; rood-lofts
Lisene
f
arch.
Lisenen
pl
pilaster; haunched anchor block; lesene
pilasters; haunched anchor blocks; lesenes
Kapitell
n
; Kapitäl
n
arch.
capital
Kapitell
n
, Kapitäl
n
arch.
capital
Erbauer
m
arch.
Erbauer
pl
constructor
constructors
Neugotik
f
; Neogotik
f
arch.
neo-Gothic style; Gothic Revival
Aaronsstab
m
(Zierleiste)
arch.
Aaron's rod
Dachvorsprung
m
arch.
constr.
roof overhang
Veranda
f
arch.
Veranden
pl
veranda; verandah; deck; porch
Am.
; stoep
South Africa
; lanai
Hawaii
verandas; verandahs; decks; porches; stoeps; lanais
Langhaus
n
(einer Kirche)
arch.
main body of the church
jds. Geburtshaus
n
arch.
soc.
sb.'s birth house; the house where sb. was born
Zuckerbäckerstil
m
pej.
arch.
gingerbread style
Schacht
m
arch.
Schächte
pl
well
wells
Laibungsseite
f
(Wölbung)
arch.
inner interior surface; side against the intrados
Baufälligkeit
f
arch.
constr.
(state of) dilapidation; (state of) disrepair; ruinous state; falling-in
Rosette
f
; Fensterrose
f
arch.
rose-window
Atomium (Gebäude in Brüssel)
arch.
Atomium (building in Brussels)
Voute
f
; Bogenschenkel
m
arch.
haunch
Ephemerisierung
f
(Fuller)
arch.
ephemerilization (Fuller)
mit Kreuzgang versehen
adj
arch.
cloistered
Baumasse
f
(eines Gebäudes)
arch.
cubic index
Br.
; cubic content ratio
Am.
(of a building)
Lichthof
m
arch.
Lichthöfe
pl
light well; inner court
light wells; inner courts
Bogentor
n
arch.
Bogentore
pl
arched gateway
arched gateways
Grabbau
m
arch.
Grabbauten
pl
sepulchre
Br.
; sepulcher
Am.
sepulchres; sepulchers
Innenhof
m
arch.
Innenhöfe
pl
(inner) courtyard
courtyards
Torbogen
m
arch.
Torbögen
pl
arch, archway
arches, archways
Wehrturm
m
arch.
Wehrtürme
pl
defensive tower; fortified tower
defensive towers; fortified towers
Vordach
n
arch.
Vordächer
pl
canopy
canopies
Kubatur
f
; umbauter Raum
m
arch.
cubature; cubage
Runderker
m
arch.
Runderker
pl
bow window
bow windows
Rundbogen
m
arch.
Rundbögen
pl
round arch
round arches
Kaltdach
n
arch.
Kaltdächer
pl
ventilated flat roof
ventilated flat roofs
Holzhaus
n
arch.
Holzhäuser
pl
timber house
Br.
; lumber house
Am.
timber houses; lumber houses
Monopteros
n
(Säulenrotunde)
arch.
monopteros
flache Kuppel
f
; Kalotte
f
arch.
flattened dome
Langhaus
n
arch.
Langhäuser
pl
longhouse
longhouses
Walmdach
n
arch.
Walmdächer
pl
hipped roof; hip roof
hipped roofs; hip roofs
Halbsäule
f
arch.
Halbsäulen
pl
half-column
half-columns
Tetrapylon
n
; Quadrifrons
n
arch.
tetrapylon; quadrifrons
Hochhaus
n
arch.
Hochhäuser
pl
multi-storey building
Br.
, multi-story building
Am.
, high-rise building
multi-storey buildings, multi-story buildings, high-rise buildings
Zweckbau
m
arch.
Zweckbauten
pl
functional building
functional buildings
Deutsche
Arch�ologe Synonyme
arch
arch
Machiavellian
Machiavellic
acute
apse
arc
arcade
arcature
arch over
arched roof
Englische
frieze Synonyme
frieze
abacus
acanthus
annulet
apophyge
architrave
astragal
beading
beak
bell
billet
boss
capstone
cartouche
cavetto
cima
cinquefoil
conge
console
coping
corbel
cornice
crown
cusp
cyma
dentil
drip
drop
fascia
fillet
finial
foil
fret
frontispiece
head
header
headpiece
keystone
lintel
listel
molding
ovolo
patera
pendant
quatrefoil
reed
sconce
splay
taenia
terminal
torus
treenail
trefoil
tympanum
volute
Arch�ologe Definition
Frieze
(
n.
)
That
part
of
the
entablature
of
an
order
which
is
between
the
architrave
and
cornice.
It
is
a
flat
member
or
face,
either
uniform
or
broken
by
triglyphs,
and
often
enriched
with
figures
and
other
ornaments
of
sculpture.
Frieze
(
n.
)
Any
sculptured
or
richly
ornamented
band
in
a
building
or,
by
extension,
in
rich
pieces
of
furniture.
See
Illust.
of
Column.
Frieze
(
n.
)
A
kind
of
coarse
woolen
cloth
or
stuff
with
a
shaggy
or
tufted
(
frieze
d)
nap
on
one
side.
Frieze
(
v.
t.)
To
make
a
nap
on
(cloth)
frieze Bedeutung
frieze
a
heavy
woolen
fabric
with
a
long
nap
frieze
an
architectural
ornament
consisting
of
a
horizontal
sculptured
band
between
the
architrave
and
the
cornice
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.