Suche

Arretierhebel Deutsch Englisch Übersetzung



Arretierhebel m; Ausrückhebel m zum Anhalten techn.
Arretierhebel pl; Ausrückhebel pl zum Anhalten
stop lever; stopping lever
stop levers; stopping levers
Arretierhebel m; Ausrückhebel m zum Anhalten techn.
Arretierhebel pl; Ausrückhebel pl zum Anhalten
stop lever; stopping lever
stop levers; stopping levers
arretierbar adj
lockable, arrestable
arretierbar adj
lockable; arrestable
sperrbar; arretierbar adj
lockable; arrestable
Taste f
Tasten pl
feststellbare arretierbare einrastende Taste f techn. comp.
Schwenktaste f
key
keys
locking key; stay-down key
non-latching key
Taste f
Tasten pl
Eingabetaste f; Entertaste f
feststellbare arretierbare einrastende Taste f techn. comp.
Schwenktaste f
Urladetaste f comp.
die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste
key
keys
enter key
locking key; stay-down key
non-latching key
bootstrap initialization key
the shift and the up arrow key pressed together
Arretierbolzen m
locating pin
Arretierbolzen m techn.
Arretierbolzen pl
locating pin
locating pins
arretieren v
arretierend
arretiert
to lock, to stop
locking, stopping
locked, stopped
festnehmen, verhaften, arretieren, gefangennehmen, gefangen nehmen v
festnehmend, verhaftend, arretierend, gefangennehmend, gefangen nehmend
festgenommen, verhaftet, arretiert, gefangengenommen, gefangen genommen
nimmt fest, verhaftet, arretiert, nimmt gefangen
nahm fest, verhaftet, arretierte, nahm gefangen
to arrest
arresting
arrested
arrests
arrested
arretieren
lock
arretieren v
arretierend
arretiert
to lock; to stop
locking; stopping
locked; stopped
jdn. festnehmen; verhaften; arretieren (veraltet) v adm.
festnehmend; verhaftend; arretierend
festgenommen; verhaftet; arretiert
nimmt fest; verhaftet; arretiert
nahm fest; verhaftet; arretierte
to arrest sb.
arresting
arrested
arrests
arrested
jdn. festnehmen; verhaften; sistieren geh.; arretieren veraltet v adm.
festnehmend; verhaftend; sistierend; arretierend
festgenommen; verhaftet; sistiert; arretiert
nimmt fest; verhaftet; arretiert
nahm fest; verhaftet; arretierte
to arrest sb.
arresting
arrested
arrests
arrested
arretierend, festnehmend
arresting
Arretierhebel m; Ausrückhebel m zum Anhalten techn.
Arretierhebel pl; Ausrückhebel pl zum Anhalten
stop lever; stopping lever
stop levers; stopping levers
Arretierkugel f techn.
Arretierkugeln pl
detent ball
detent balls
Arretiernocken m
locking key
Arretiernocken m techn.
Arretiernocken pl
locking key
locking keys
Arretiernute f
locking keyway
Arretiernute f techn.
Arretiernuten pl
locking keyway
locking keyways
Arretierstift m techn.
Arretierstifte pl
arresting pin
arresting pins
Arretierstift m techn.
locking bolt
Arretierstift m techn.
lock pin; locking pin
arretierte, verhaftete
arrested
Arretierung f techn.
locking, locking mechanism
Arretierung f techn.
locking; locking mechanism
Feststellvorrichtung f; Arretierung f; Verriegelung f; Sperrung f techn.
Feststellvorrichtungen pl; Arretierungen pl; Verriegelungen pl; Sperrungen pl
detent
detents
Inhaftierung f; Haft f; Arretierung f (veraltet); Arrest m (veraltend) (einer Person)
kurze Inhaftierungen
Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
Sie wurden zwei Stunden in Haft genommen.; Sie waren saßen zwei Stunden in Haft.
detention; detainment (of a person)
brief detentions detainments
The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.
They were held kept in detention for two hours.
etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen v techn.
entriegelnd; lösend; die Arretierung lösend
entriegelt; gelöst; die Arretierung gelöst
eine Türe ausklinken
die Sperrung ausklinken
den Rundtisch entriegeln
to unlatch; to unlock; to release sth.
unlatching; unlocking; releasing
unlatched; unlocked; released
to unlatch a door
to unlatch release the lock pin
to unlock the circular indexing table
Inhaftierung f; Arretierung f veraltet (einer Person)
kurze Inhaftierungen
Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
detention; detainment; incarceration (of a person)
brief detentions detainments
The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.
Arretierungsklotz m
retaining pad
Arretiervorrichtung f techn.
stop device
Arretiervorrichtung f techn.
Arretiervorrichtungen pl
stop device
stop devices
Feststellvorrichtung f; Arretiervorrichtung f techn.
Feststellvorrichtungen pl; Arretiervorrichtungen pl
fixing device; locking device
fixing devices; locking devices

Deutsche Arretierhebel Synonyme

Englische stop lever; stopping lever Synonyme

stop  English horn  abandon  abjure  abort  afterthought  allophone  alveolar  anchorage  apico-alveolar  apico-dental  arrest  arrestation  articulation  aspiration  assimilation  awe  baffle  ban  bar  barricade  barrier  bassoon  bearing rein  beat off  belay  bell  bilabial  bind  bit  blank wall  blind alley  blind gut  block  block flute  block up  blockade  blockage  blocking  bombard  bottleneck  boundary  bourdon  bourn  box  brake  break  break of  break off  break the habit  bring to  bring up  bring up short  bung  bureaucratic delay  cacuminal  caesura  call on  call upon  calm  calm down  cancel  caulk  cease  cease fire  cecum  cello  cerebral  cessation  chain  check  check valve  checkmate  checkrein  chink  chock  choke  choke off  choke up  choking  choking off  claribel  clarinet  clarion  clog  clog up  close  close off  close up  closing  closing up  cock  colon  come off  come up short  comma  concert flute  conclude  conclusion  confine  congest  congestion  consonant  constipate  constipation  continuant  cork  corner  cornet  cornopean  costiveness  counter  countercheck  cover  cromorna  cul-de-sac  curb  curb bit  cure  cushion  cut it out  cut off  cut out  cut short  cutoff  cymbel  dam  dam up  damp  dampen  damper  daunt  dead end  dead set  dead stand  dead stop  dead-end street  deaden  deadlock  deafen  debarment  delay  delayage  delayed reaction  dental  depot  desist  desist from  desistance  destination  detain  detention  deter  determent  determine  deterrence  diacritical mark  diapason  die down  diphthong  disaccustom  discontinuance  discontinue  discourage  discouragement  dishearten  dissimilation  disuse  doorstop  double take  drag  drag sail  dragging  draw rein  draw up  drift anchor  drift sail  drive back  drogue  drop  drop in  drop it  dulciana  dull  dwindle  dying down  ebb  ebbing  embolism  embolus  end  end stop  endgame  ending  epenthetic vowel  estoppel  explosive  extremity  faucet  faze  fence  fend  f  
stop light  Roman candle  aid to navigation  alarm  amber light  balefire  beacon  beacon fire  bell  bell buoy  blinker  blue peter  buoy  caution light  flare  fog bell  fog signal  fog whistle  foghorn  glance  go light  gong buoy  green light  heliograph  high sign  international alphabet flag  international numeral pennant  kick  leer  marker beacon  nod  nudge  parachute flare  pilot flag  poke  police whistle  quarantine flag  radio beacon  red flag  red light  rocket  sailing aid  semaphore  semaphore flag  semaphore telegraph  sign  signal  signal beacon  signal bell  signal fire  signal flag  signal gong  signal gun  signal lamp  signal light  signal mast  signal post  signal rocket  signal shot  signal siren  signal tower  spar buoy  stop-and-go light  the nod  the wink  touch  traffic light  traffic signal  watch fire  white flag  wigwag  wigwag flag  wink  yellow flag  
stopgap  action  ad hoc  ad hoc measure  ad lib  ad libitum  ad-lib  ad-libbing  alternate  alternative  answer  arrangement  artifice  backup  band-aid  bung  check valve  cock  contrivance  cork  counterfeit  countermove  coup  course of action  demarche  dernier ressort  device  dodge  dummy  effort  emergency  equivalent  ersatz  expediency  expedient  extemporaneous  extemporaneousness  extemporariness  extemporary  extempore  extemporization  fake  faucet  gimmick  imitation  impromptu  improvisation  improvisational  improvisatorial  improvise  improvised  improvision  improviso  jury-rig  jury-rigged  jury-rigged expedient  last expedient  last resort  last shift  lid  makeshift  makeshifty  maneuver  means  measure  mock  move  off-the-cuff  offhand  peg  phony  pin  pinch  pis aller  playing by ear  plug  pro tempore  provisional  proxy  recourse  refuge  reserve  resort  resource  rough-and-ready  rough-and-tumble  sea cock  secondary  shake-up  shift  solution  spare  spigot  spike  spile  spill  step  stop  stopper  stopple  stratagem  stroke  stroke of policy  substitute  tactic  tap  temporary  temporary arrangement  temporary expedient  temporary measure  tentative  token  trick  trump  unrehearsed  utility  valve  vicarious  working hypothesis  working proposition  
stoppage  Jacksonian epilepsy  Rolandic epilepsy  Z  abdominal epilepsy  access  acquired epilepsy  activated epilepsy  affect epilepsy  afterthought  akinetic epilepsy  apodosis  apoplexy  arrest  arrestation  attack  autonomic epilepsy  bar  barrier  bell  bind  blank wall  blind alley  blind gut  block  blockade  blockage  bottleneck  bureaucratic delay  cardiac epilepsy  catastrophe  ceasing  cecum  cessation  check  checkmate  choking  choking off  clog  clonic spasm  clonus  coda  conclusion  congestion  constipation  consummation  convulsion  cortical epilepsy  costiveness  crack of doom  cramp  cul-de-sac  culmination  cursive epilepsy  curtain  curtains  cutoff  dead end  dead stop  deadlock  death  debarment  decease  delay  delayage  delayed reaction  denouement  destination  destiny  detention  determent  deterrence  discouragement  diurnal epilepsy  doom  double take  dragging  eclampsia  effect  embolism  embolus  end  end point  endgame  ending  envoi  epilepsia  epilepsia gravior  epilepsia major  epilepsia minor  epilepsia mitior  epilepsia nutans  epilepsia tarda  epilepsy  epilogue  eschatology  estoppel  expiration  falling sickness  fate  final solution  final twitch  final whistle  final words  finale  finality  finis  finish  fit  focal epilepsy  forbiddance  foreclosure  forestalling  frenzy  full stop  goal  gorge  grand mal  grinding halt  gun  halt  hang-up  haute mal  hindrance  holdup  hysterical epilepsy  ictus  impasse  impediment  infarct  infarction  interim  izzard  jam  lag  lagging  larval epilepsy  laryngeal epilepsy  laryngospasm  last  last breath  last gasp  last things  last trumpet  last words  latent epilepsy  latter end  lockjaw  lockout  logjam  matutinal epilepsy  menstrual epilepsy  moratorium  musicogenic epilepsy  myoclonous epilepsy  nocturnal epilepsy  obstacle  obstipation  obstruction  obviation  occlusion  omega  paperasserie  paroxysm  pause  payoff  period  peroration  petit mal  physiologic epilepsy  preclusio  
stopped  accented  alveolar  apical  apico-alveolar  apico-dental  arrested  articulated  assimilated  back  backward  barytone  behindhand  belated  bilabial  blocked  bound  broad  cacuminal  central  cerebral  checked  choked  choked up  clogged  clogged up  close  congested  consonant  consonantal  constipated  continuant  costive  delayed  delayed-action  dental  detained  dissimilated  dorsal  flat  foul  fouled  front  full  glide  glossal  glottal  guttural  hard  heavy  held up  high  hung up  in a bind  in abeyance  infarcted  intonated  jammed  labial  labiodental  labiovelar  late  lateral  latish  lax  light  lingual  liquid  low  mid  monophthongal  moratory  muted  narrow  nasal  nasalized  never on time  obstipated  obstructed  occlusive  open  overdue  oxytone  packed  palatal  palatalized  pharyngeal  pharyngealized  phonemic  phonetic  phonic  pitch  pitched  plugged  plugged up  posttonic  retarded  retroflex  rounded  semivowel  slow  soft  sonant  stopped up  stressed  strong  stuffed  stuffed up  surd  syllabic  tardy  tense  thick  throaty  tonal  tonic  twangy  unaccented  unpunctual  unready  unrounded  unstressed  untimely  velar  vocalic  vocoid  voiced  voiceless  vowel  vowellike  weak  wide  
stopper  KO  bar  bind  block  block up  blockade  bonnet  bung  cap  caulk  ceil  check valve  chink  choke  choke off  choke up  clincher  clog  clog up  close  cock  coif  congest  constipate  cork  cover  crown  crusher  dam  dam up  death stroke  deathblow  dome  end-all  ender  faucet  fill  fill up  final stroke  finisher  finishing stroke  foul  hat  hood  jam  kayo  kayo punch  knockout  knockout blow  last dab  lid  obstipate  obstruct  occlude  operculum  pack  peg  pin  plug  plug up  quietus  roof  roof in  sea cock  settler  sockdolager  spigot  spike  spile  spill  stanch  stay  stench  stop  stop up  stopgap  stopple  stuff  stuff up  tap  tip  top  valve  
stopping place  Z  anchorage  apodosis  bourn  catastrophe  ceasing  cessation  coda  conclusion  consummation  crack of doom  culmination  curtain  curtains  death  decease  denouement  destination  destiny  doom  effect  end  end point  ending  envoi  epilogue  eschatology  expiration  fate  final solution  final twitch  final words  finale  finality  finis  finish  goal  harbor  haven  izzard  last  last breath  last gasp  last stop  last things  last trumpet  last words  latter end  omega  payoff  period  peroration  port  quietus  resolution  resting place  stop  stoppage  swan song  term  terminal  terminal point  termination  terminus  windup  
stopple  bar  bind  block  block up  blockade  bung  caulk  check valve  chink  choke  choke off  choke up  clog  clog up  cock  congest  constipate  cork  cover  dam  dam up  faucet  fill  fill up  foul  jam  lid  obstipate  obstruct  pack  peg  pin  plug  plug up  sea cock  spigot  spike  spile  spill  stanch  stay  stench  stop  stop up  stopgap  stopper  stuff  stuff up  tap  valve  

Arretierhebel Definition

Lever
(a.) More agreeable
Lever
(adv.) Rather.
Lever
(n.) A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied
Lever
(n.) A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.
Lever
(n.) An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.
Long-stop
(n.) One who is set to stop balls which pass the wicket keeper.
Stopping
(p. pr. & vb. n.) of Stop
Stop
(v. t.) To close, as an aperture, by filling or by obstructing
Stop
(v. t.) To obstruct
Stop
(v. t.) To arrest the progress of
Stop
(v. t.) To hinder from acting or moving
Stop
(v. t.) To regulate the sounds of, as musical strings, by pressing them against the finger board with the finger, or by shortening in any way the vibrating part.
Stop
(v. t.) To point, as a composition
Stop
(v. t.) To make fast
Stop
(v. i.) To cease to go on
Stop
(v. i.) To cease from any motion, or course of action.
Stop
(v. i.) To spend a short time
Stop
(n.) The act of stopping, or the state of being stopped
Stop
(n.) That which stops, impedes, or obstructs
Stop
(n.) A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc., for arresting or limiting motion, or for determining the position to which another part shall be brought.
Stop
(n.) The closing of an aperture in the air passage, or pressure of the finger upon the string, of an instrument of music, so as to modify the tone
Stop
(n.) In the organ, one of the knobs or handles at each side of the organist, by which he can draw on or shut off any register or row of pipes
Stop
(n.) A member, plain or molded, formed of a separate piece and fixed to a jamb, against which a door or window shuts. This takes the place, or answers the purpose, of a rebate. Also, a pin or block to prevent a drawer from sliding too far.
Stop
(n.) A point or mark in writing or printing intended to distinguish the sentences, parts of a sentence, or clauses
Stop
(n.) The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.
Stop
(n.) The depression in the face of a dog between the skull and the nasal bones. It is conspicuous in the bulldog, pug, and some other breeds.
Stop
(n.) Some part of the articulating organs, as the lips, or the tongue and palate, closed (a) so as to cut off the passage of breath or voice through the mouth and the nose (distinguished as a lip-stop, or a front-stop, etc., as in p, t, d, etc.), or (b) so as to obstruct, but not entirely cut off, the passage, as in l, n, etc.
Stop-gap
(n.) That which closes or fills up an opening or gap
Stop-over
(a.) Permitting one to stop over
Stopping
(n.) Material for filling a cavity.
Stopping
(n.) A partition or door to direct or prevent a current of air.
Stopping
(n.) A pad or poultice of dung or other material applied to a horse's hoof to keep it moist.
Stopping-out
(n.) A method adopted in etching, to keep the acid from those parts which are already sufficiently corroded, by applying varnish or other covering matter with a brush, but allowing the acid to act on the other parts.

stop lever; stopping lever / stop levers; stopping levers Bedeutung

stopping the kind of playing that involves pressing the fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch, the violinist's stopping was excellent
double stopping stopping two strings and producing two notes at the same time
lever hang a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position
whistle-stop tour a tour by a candidate as part of a political campaign in which a series of small towns are visited, in Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours
stop stopover
layover
a brief stay in the course of a journey, they made a stopover to visit their friends
night-stop a break in a journey for the night
pit stop a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car
pit stop a stop during an automobile trip for rest and refreshment
stop
stoppage
the act of stopping something, the third baseman made some remarkable stops, his stoppage of the flow resulted in a flood
blockage
block closure
occlusion
stop stoppage
an obstruction in a pipe or tube, we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
catch stop a restraint that checks the motion of something, he used a book as a stop to hold the door open
compound lever a pair of levers hinged at the fulcrum
diapason
diapason stop
either of the two main stops on a pipe organ
diaphragm
stop
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens, the new cameras adjust the diaphragm automatically
fillet stopping fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members
flue stop an organ stop with the tone of a flue pipe
gearshift
gearstick
shifter
gear lever
a mechanical device for engaging and disengaging gears, in Britain they call a gearshift a gear lever
lever a rigid bar pivoted about a fulcrum
lever lever tumbler a flat metal tumbler in a lever lock
lever a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
lever lock a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move
organ stop a graduated set of organ pipes of like tone quality
pedal
treadle
foot pedal
foot lever
a lever that is operated with the foot
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
reed stop an organ stop with the tone of a reed instrument
spark lever (on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition
steelyard
lever scale
beam scale
a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length
stop (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes, the organist pulled out all the stops
stop bath
short-stop
short-stop bath
an acid bath used to stop the action of a developer
stopwatch
stop watch
a timepiece that can be started or stopped for exact timing (as of a race)
truck stop a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers
whistle stop
flag stop
way station
a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal
stop order
stop-loss order
an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level
stop payment a depositor's order to a bank to refuse payment on a check
stop press late news that is inserted into the newspaper at the last minute
period
point
full stop
stop full point
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations, in England they call a period a stop
stop consonant
stop
occlusive
plosive consonant
plosive speech sound
plosive
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it, his stop consonants are too aspirated
labial stop a stop consonant that is produced with the lips
glottal stop
glottal plosive
glottal catch
a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis, as in the sudden onset of a vowel
suction stop
click
a stop consonant made by the suction of air into the mouth (as in Bantu)
stop
halt
the event of something ending, it came to a stop at the bottom of the hill
bus stop a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers
stop a spot where something halts or pauses, his next stop is Atlanta
focal ratio
f number
stop number
speed
the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system
arrest
check
halt
hitch
stay
stop
stoppage
the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
stopping point
finale
finis
finish
last
conclusion
close
the temporal end, the concluding time, the stopping point of each round was signaled by a bell, the market was up at the finish, they were playing better at the close of the season
break break off
discontinue
stop
prevent completion, stop the project, break off the negotiations
hold on stop c stop and wait, as if awaiting further instructions or developments, Hold on a moment!
check turn back
arrest
stop
contain
hold back
hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of, Arrest the downward trend, Check the growth of communism in South East Asia, Contain the rebel movement, Turn back the tide of communism
plug stop up
secure
fill or close tightly with or as if with a plug, plug the hole, stop up the leak
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.