Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Arterienverschluss
Deutsch Englisch Übersetzung
Arterienverschluss
m
med.
Arterienverschlüsse
pl
akuter
Arterienverschluss
arterial occlusion
arterial occlusions
acute arterial occlusion
Arterienverschluss
m
med.
Arterienverschlüsse
pl
akuter
Arterienverschluss
arterial occlusion
arterial occlusions
acute arterial occlusion
Arterie
f
, Hauptader
f
, Schlagader
f
anat.
Arterien
pl
eine Hauptader betreffend
artery
arteries
arterial
Stent
m
, endoluminale Gefäßprothese
f
, Lumenspirale
f
(für Arterien)
med.
stent
Arterien
arteries
Arterie
f
; Hauptader
f
; Schlagader
f
anat.
Arterien
pl
; Hauptadern
pl
; Schlagadern
pl
eine Arterie Hauptader betreffend
in einer Arterie (befindlich)
adj
artery
arteries
arterial
intra-arterial
Gefäßstütze
f
; (endoluminale) Gefäßprothese
f
; Lumenspirale
f
(für Arterien); Stent
m
med.
Gefäßstützen
pl
; Gefäßprothesen
pl
; Lumenspiralen
pl
; Stents
pl
ballonexpandierbare Gefäßstütze
stent
stents
balloon-expandable stent
Arterie
f
; Schlagader
f
; Pulstader
f
; Ader
f
anat.
Arterien
pl
; Schlagadern
pl
; Pulstadern
pl
; Adern
pl
eine Arterie Hauptader betreffend
sich die Pulsadern aufschneiden
artery
arteries
arterial
to slash one's wrists
(passive) Beweglichkeit
f
; Bewegbarkeit
f
; Verschiebbarkeit
f
(einer Sache)
die Beweglichkeit der Arterien; die Verschiebbarkeit der Arterien
med.
die Beweglichkeit eines Roboters
die Möglichkeit, die Möbel im Klassenzimmer zu verschieben
movability; moveability; relocatability (of a thing)
the movability of the arteries
the movability of a robot
the classroom movability of furniture
etw. verstopfen; obstruieren
med.
v
(unpassierbar machen)
verstopfend; obstruierend
verstopft; obstruiert
Poren verstopfen
Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft.
Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien.
Die Straßen sind verstopft.
to block sth.; to block up () sth.; to clog sth.; to clog up () sth.; to obstruct sth.; to obturate sth. (technical)
blocking; blocking up; clogging; clogging up; obstructing; obturating
blocked; blocked up; clogged; clogged up; obstructed; obturated
to clog up pores
The rain gutter is blocked up with leaves.
In the long run fatty food makes your arteries clog up.
The roads are obstructed.
Arterienchirurgie
f
(Gefäßchirurgie)
med.
arterial surgery
Arterienersatz
m
med.
arterial graft
Arterienerweiterung
f
; Pulsadergeschwulst
f
; Schlagadergeschwulst
f
; Aneurysma
n
med.
Scheinaneurysma
n
Lungenarterienaneurysma
n
Sinus-Valsalva-Aneurysma
n
aneurysm; aneurism
pseudoaneurysm
aneurysm of pulmonary artery
aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
Arterienerweiterung
f
; arterielle Aussackung
f
; Pulsadergeschwulst
f
; Schlagadergeschwulst
f
; Aneurysma
n
med.
arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma
echte Arterienerweiterung
embolisch-mykotisches Aneurysma
falsches Aneurysma; Scheinaneurysma
n
hirsekorngroße Pulsadergeschwulst
kombiniertes Aneurysma
komplexe arterielle Aussackung
Lungenarterienaneurysma
n
sackförmige Arterienerweiterung
Sinus-Valsalva-Aneurysma
n
syphilitisches Aneurysma
traumatisches Aneurysma
zylindrisches Aneurysma
aneurysm; aneurism
Park's aneurysm
true aneurysm; circumscribed aneurysm
embolomycotic aneurysm
false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome
miliary aneurysm
mixed aneurysm
compound aneurysm
aneurysm of pulmonary artery
sac-like saccular sacculated aneurysm; ampullary aneurism
aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
syphilitic aneurysm; luetic aneurism
traumatic aneurysm; exogenous aneurism
tubular aneurysm; cylindroid aneurism
spindelförmig
adj
bot.
med.
spindelförmige Arterienerweiterung
spindle-shaped; fusiform; fusoid
spindle-shaped aneurysm
Arterienkatheter
m
med.
arterial line placement
Arterienklemme
f
med.
Arterienklemmen
pl
artery clamp, artery forceps
artery clamps, artery forceps
Arterienklemme
f
med.
Arterienklemmen
pl
artery clamp; artery forceps
artery clamps; artery forceps
Gefäßklemme
f
; Arterienklemme
f
; Elektroagulator
m
med.
Gefäßklemmen
pl
; Arterienklemmen
pl
; Elektroagulatoren
pl
atraumatische Gefäßklemme
Pott'sche Gefäßklemme
vascular clamp; artery forceps; haemostatic
Br.
hemostatic
Am.
forceps; vasotribe; haemostat
Br.
; hemostat
Am.
vascular clamps; artery forcepses; haemostatic hemostatic forcepses; vasotribes; haemostats; hemostats
atraumatic vascular clamp; non-crushing vascular clamp
Beck-Potts clamp
Verkrampfung
f
; Krampf
m
; Spasmus
m
med.
Adduktorenspasmus
m
Akkomodationskrampf
m
(im Auge)
Arterienkrampf
m
; Arteriospasmus
m
Gaumensegelkrampf
m
(Spasmus palatinus)
spasm; spasmus
adductor spasm
spasm of accommodation (in the eye)
arterial spasm; arteriospasm
spasm of the soft palate; palatal spasm; palatine spasm
arterienverkalkend, arteriosklerotisch
adj
med.
arteriosclerotic
arterienverkalkend
arteriosclerotic
arterienverkalkend; arteriosklerotisch
adj
med.
arteriosclerotic
Arterienverkalkung
f
, Arteriosklerose
f
med.
arteriosclerosis
Arterienverkalkung
arteriosclerosis
Arterienverkalkung
atherosclerosis
Arterienverkalkung
f
; Arteriosklerose
f
med.
arteriosclerosis
Arteriosklerose
f
; Atherosklerose
f
; Arterienverkalkung
f
ugs.
med.
atherosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD
Atherosklerose
f
; noduläre Arteriosklerose
f
; knotenförmige Arterienverkalkung
f
ugs.
med.
atherosclerosis; nodular arteriosclerotis
Sklerose
f
; Verhärtung
f
; Verkalkung
f
ugs.
(von Geweben Organen)
med.
Arteriosklerose
f
; vaskuläre Sklerose
f
; Arterienverkalkung
f
; Schlagaderverkalkung
f
Aortensklerose
f
Bulbärsklerose
f
Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
amyotrophische Lateralsklerose
f
ALS ; amyotrophe Lateralsklerose
f
; myatrophe Lateralsklerose
f
; Lou-Gehrig-Syndrom
n
familiäre zentrolobuläre Sklerose
konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
multiple Sklerose MS
posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
systemische Sklerose
tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
sclerosis; hardening (of tissues organs)
arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis
aortic sclerosis
bulbar sclerosis
otosclerosis; otospongiosis
sclerosis of the skin; sclerema
atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
neurosclerosis
inosclerosis
pyosclerosis
general sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease
Am.
familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
progressive systemic sclerosis; Madonna finger
systemic sclerosis
tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
Arterienverschluss
m
med.
Arterienverschlüsse
pl
akuter
Arterienverschluss
arterial occlusion
arterial occlusions
acute arterial occlusion
Arterienwand
f
anat.
artery wall
Deutsche
Arterienverschluss Synonyme
Englische
arterial occlusion Synonyme
arterial
Autobahn
US highway
alley
alleyway
arterial
highway
arterial
street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
capillary
carriageway
causeway
causey
chaussee
circumferential
close
corduroy road
county road
court
crescent
cul-de-sac
dead-end street
dike
dirt road
drive
driveway
expressway
freeway
gravel road
highroad
highway
highways and byways
interstate highway
lane
local road
main drag
main road
mews
motorway
parkway
pave
paved road
pike
place
plank road
primary highway
private road
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
speedway
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
turnpike
vascular
veinous
venose
venous
vesicular
wynd
Arterienverschluss Definition
Acute
(
a.
)
Sharp
at
the
end
Acute
(
a.
)
Having
nice
discernment
Acute
(
a.
)
Having
nice
or
quick
sensibility
Acute
(
a.
)
High,
or
shrill,
in
respect
to
some
other
sound
Acute
(
a.
)
Attended
with
symptoms
of
some
degree
of
severity,
and
coming
speedily
to
a
crisis
Acute
(
v.
t.)
To
give
an
acute
sound
to
Acute-angled
(
a.
)
Having
acute
angles
Arterial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
an
artery,
or
the
arteries
Arterial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
main
channel
(resembling
an
artery),
as
a
river,
canal,
or
railroad.
Occlusion
(
n.
)
The
act
of
occluding,
or
the
state
of
being
occluded.
Occlusion
(
n.
)
The
transient
approximation
of
the
edges
of
a
natural
opening
arterial occlusion / arterial occlusions / acute arterial occlusion Bedeutung
arterial
blood
gases
measurement
of
the
pH
level
and
the
oxygen
and
carbon
dioxide
concentrations
in
arterial
blood,
important
in
diagnosis
of
many
respiratory
diseases
blockage
closure
occlusion
the
act
of
blocking
arterial
road
a
major
or
main
route
blockage
block
closure
occlusion
stop
stoppage
an
obstruction
in
a
pipe
or
tube,
we
had
to
call
a
plumber
to
clear
out
the
blockage
in
the
drainpipe
occlusion
(dentistry)
the
normal
spatial
relation
of
the
teeth
when
the
jaws
are
closed
arterial
plaque
a
fatty
deposit
inside
an
arterial
wall,
characteristic
of
atherosclerosis
artery
arteria
arterial
blood
vessel
a
blood
vessel
that
carries
blood
from
the
heart
to
the
body
arterial
blood
blood
found
in
arteries,
except
for
the
pulmonary
artery
the
arterial
blood
is
rich
in
oxygen
acute
accent
acute
ague
a
mark
(')
placed
above
a
vowel
to
indicate
pronunciation
arterial
pressure
the
pressure
of
the
circulating
blood
on
the
arteries,
arterial
pressure
is
the
product
of
cardiac
output
and
vascular
resistance
occluded
front
occlusion
(meteorology)
a
composite
front
when
colder
air
surrounds
a
mass
of
warm
air
and
forces
it
aloft
acute
triangle
acute-angled
triangle
a
triangle
whose
interior
angles
are
all
acute
acute
angle
an
angle
less
thandegrees
but
more
than
degrees
acute
brain
disorder
acute
organic
brain
syndrome
any
disorder
(as
sudden
confusion
or
disorientation)
in
an
otherwise
normal
person
that
is
due
to
reversible
(temporary)
impairment
of
brain
tissues
(as
by
head
injuries
or
drugs
or
infection)
occlusion
closure
or
blockage
(as
of
a
blood
vessel)
coronary
occlusion
occlusion
of
a
coronary
artery
caused
either
by
progressive
atherosclerosis
or
by
a
blood
clot
arteriosclerosis
arterial
sclerosis
hardening
of
the
arteries
induration
of
the
arteries
coronary-artery
disease
sclerosis
of
the
arterial
walls
acute
renal
failure
acute
kidney
failure
renal
failure
associated
with
burns
or
other
trauma
or
with
acute
infection
or
obstruction
of
the
urinary
tract
poliomyelitis
polio
infantile
paralysis
acute
anterior
poliomyelitis
an
acute
viral
disease
marked
by
inflammation
of
nerve
cells
of
the
brain
stem
and
spinal
cord
severe
acute
respiratory
syndrome
SARS
a
respiratory
disease
of
unknown
etiology
that
apparently
originated
in
mainland
China
in
,
characterized
by
fever
and
coughing
or
difficulty
breathing
or
hypoxia,
can
be
fatal
acute
leukemia
rapidly
progressing
leukemia
acute
lymphocytic
leukemia
acute
lymphoblastic
leukemia
acute
leukemia
characterized
by
proliferation
of
immature
lymphoblast-like
cells
in
bone
marrow,
lymph
nodes,
spleen,
and
blood,
most
common
in
children
acute
myelocytic
leukemia
acute
myeloid
leukemia
acute
leukemia
characterized
by
proliferation
of
granular
leukocytes,
most
common
in
adolescents
and
young
adults
acute
glaucoma
closed-angle
glaucoma
anglelosure
glaucoma
glaucoma
in
which
the
iris
blocks
the
outflow
of
aqueous
humor,
closed-angle
glaucoma
can
cause
a
rapid
buildup
of
high
intraocular
pressure
that
results
in
permanent
visual
damage
in
a
couple
of
days
acute
hemorrhagic
encephalitis
encephalitis
that
resembles
apoplexy
due
to
blood
extravasation
herpes
simplex
encephalitis
herpes
encephalitis
acute
inclusion
body
encephalitis
common
form
of
acute
encephalitis
caused
by
herpes
simplex
,
usually
affects
the
temporal
and
frontal
lobes
acute
gastritis
gastritis
caused
by
ingesting
an
irritant
(as
too
much
aspirin)
acute
glossitis
glossitis
resulting
from
injury
or
infection
and
characterized
by
swelling
and
pain
acute
schizophrenic
episode
reactive
schizophrenia
schizophrenia
of
abrupt
onset
and
relatively
short
duration
(a
few
weeks
or
months)
acute
pyelonephritis
pyelonephritis
resulting
from
the
spread
of
a
bladder
infection
acute
having
or
experiencing
a
rapid
onset
and
short
but
severe
course,
acute
appendicitis,
the
acute
phase
of
the
illness,
acute
patients
acute
of
critical
importance
and
consequence,
an
acute
(or
critical)
lack
of
research
funds
acute
intense
extremely
sharp
or
intense,
acute
pain,
felt
acute
annoyance,
intense
itching
and
burning
acute
discriminating
incisive
keen
knifelike
penetrating
penetrative
piercing
sharp
having
or
demonstrating
ability
to
recognize
or
draw
fine
distinctions,
an
acute
observer
of
politics
and
politicians,
incisive
comments,
icy
knifelike
reasoning,
as
sharp
and
incisive
as
the
stroke
of
a
fang,
penetrating
insight,
frequent
penetrative
observations
acuate
acute
sharp
needlelike
ending
in
a
sharp
point
acute
of
an
angle,
less
than
degrees
arterial
of
or
involving
or
contained
in
the
arteries,
arterial
disease,
the
arterial
system,
arterial
blood
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.