Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Astl�cher
Deutsch Englisch Übersetzung
Cher
m
(Fluss)
geogr.
Cher (river)
VerÂbrauÂcherÂzenÂtÂraÂle
f
tm
consumer advice centre
Br.
Thiaminhydrochlorid
n
(C12H18Cl2N4OS)
biochem.
pharm.
thiamine hydrochloride
Chloroquin
n
(C18H26ClN3)
pharm.
chloroquine
Corilagin
n
; Gallotannin
n
(C27H24O18)
chem.
coraligin; gallotannin
Ayahuasca-Liane
f
(Banisteriopsis caapi)
bot.
ayahuasca liana
Caatingspateltyrann
m
ornith.
Buff-breasted Tody Tyrant
Cabanisammer
f
ornith.
Cabanis's Yellow Bunting
Cabanisbülbül
m
ornith.
Cabanis' Greenbul
Cabanisdrossel
f
ornith.
Mountain Robin
Cabanistangare
f
ornith.
Azure-rumped Tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Cabanisweber
m
ornith.
Lesser Masked Weaver
Cabaniszaunkönig
m
ornith.
Plain Wren
Zeisige
pl
(Carduelis) (zoologische Gattung)
ornith.
Alpenbirkenzeisig
m
(Carduelis cabaret)
Andenzeisig
m
(Carduelis spinescens)
Bartzeisig
m
(Carduelis barbata)
Birkenzeisig
m
(Carduelis flammea)
Dickschnabelzeisig
m
(Carduelis crassirostris)
Erlenzeisig
m
(Carduelis spinus)
Fichtenzeisig
m
(Carduelis pinus)
Gelbbauchzeisig
m
(Carduelis xanthogastra)
Goldzeisig
m
(Carduelis tristis)
Guatemalazeisig
m
(Carduelis atriceps)
Haitizeisig
m
(Carduelis dominicensis)
Kapuzenzeisig
m
(Carduelis cucullata)
Kordillerenzeisig
m
(Carduelis uropygialis)
Magellanzeisig
m
(Carduelis magellanica)
Maskenzeisig
m
(Carduelis lawrencei)
Mexikanerzeisig
m
; Mexikozeisig
m
(Carduelis psaltria)
Olivzeisig
m
(Carduelis olivacea)
Polarbirkenzeisig
m
(Carduelis hornemanni)
Safranzeisig
m
(Carduelis siemiradzkii)
Schwarzbrustzeisig
m
(Carduelis notata)
Schwarzzeisig
m
(Carduelis atrata)
Taiga-Birkenzeisig
m
(Carduelis flammea flammea)
Yarrellzeisig
m
(Carduelis yarrellii)
siskins; linnets; goldfinches; greenfinches; redpolls (zoological genus)
lesser redpoll
andean siskin
black-chinned siskin
common redpoll
thick-billed siskin
Eurasian siskin
pine siskin
yellow-bellied siskin
American goldfinch
black-capped siskin
antillean siskin
red siskin
yellow-rumped siskin
hooded siskin
Lawrence's goldfinch
dark-backed goldfinch
olivaceous siskin
Arctic redpoll
saffron siskin
black-headed siskin
black siskin
mealy redpoll
yellow-faced siskin
Kürbisrassel
f
; Cabasa
f
; Cabaza
f
(Schlaginstrument)
mus.
Kürbisrasseln
pl
; Cabasas
pl
; Cabazas
pl
cabasa (percussion instrument)
cabasas
Cabochon
m
(eine Schliffform bei Schmucksteinen)
cabochon
Caboclo
m
(Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien)
soc.
caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
Wasser-Haarnixe
f
(Cabomba)
fanwort
Wasser-Haarnixe
f
bot.
(Cabomba)
fanwort
Haarnixen
pl
(Cabomba) (botanische Gattung)
bot.
fanworts (botanical genus)
Cabottragopan
m
ornith.
Cabot's Tragopan
Omnibus
m
(veraltend)
auto
Omnibusse
pl
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor; Cabover-Bus
motorbus; omnibus
Br.
(old-fashioned)
motorbuses; omnibuses
forward drive bus; cabover bus
Omnibus
m
veraltend
auto
Omnibusse
pl
Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor; Cabover-Bus
motorbus; omnibus
Br.
dated
motorbuses; omnibuses
forward drive bus; cabover bus
Cabrio
n
, Cabriolet
n
, Kabrio
n
, Kabriolett
n
auto
Cabrios
pl
, Cabriolets
pl
, Kabrios
pl
, Kabrioletts
pl
convertible, cabriolet
convertibles, cabriolets
Cabrio
n
; Cabriolet
n
; Kabrio
n
; Kabriolett
n
auto
Cabrios
pl
; Cabriolets
pl
; Kabrios
pl
; Kabrioletts
pl
convertible; cabriolet
convertibles; cabriolets
Cabrio
n
; Cabriolet
n
auto
Cabrios
pl
; Cabriolets
pl
convertible; cabriolet
convertibles; cabriolets
Cabrioverdeck
n
; Cabriodach
n
auto
Cabrioverdecke
n
; Cabriodächer
pl
convertible top; convertible roof
convertible tops; convertible roofs
Cabriodachsystem
n
auto
convertible top system; convertible roof system
Cabriolet-Limousine
f
; Cabriolimousine
f
auto
cabrio coach; semi-convertible
Coupé-Cabriolet
n
auto
coupé cabriolet; coupé convertible; hardtop convertible
Verdeck
n
; bewegliches Dach
n
; (Cabriolet Beiwagen Jacht)
auto
naut.
Beiwagenverdeck
n
auto
Cabrioverdeck
n
auto
weiches Verdeck
steifes Verdeck; Stahlverdeck
n
abnehmbares Verdeck
auto
wegklappbares Verdeck; Klappverdeck
n
; Klappdach
n
auto
convertible top; top; convertible hood
Br.
(of a cabriolet sidecar yacht)
sidecar convertible top
cabriolet convertible top
soft top; hood
Br.
hardtop
detatchable hardtop
folding top hood roof; retractable top hood roof; collapsible top hood roof; convertible top hood
Eigentliche Kakadus
pl
(Cacatua) (zoologische Gattung)
ornith.
true cockatoos (zoological genus)
Kakadus
pl
(Cacatuidae) (zoologische Familie)
ornith.
cockatoos (zoological family)
Cache
m
, Cachespeicher
m
, Zwischenspeicher
m
comp.
in den Cachespeicher aufnehmen
cache, cache memory
to cache
Cache
cache
Cache
m
; Cachespeicher
m
; Zwischenspeicher
m
comp.
in den Cachespeicher aufnehmen
cache; cache memory
to cache
zwischenspeichern, cachen
comp.
zwischenspeichernd, cachend
zwischengespeichert, gecached
to cache
cacheing
cached
etw. zwischenspeichern; puffern; cachen
v
comp.
zwischenspeichernd; puffernd
zwischengespeichert; puffern
to buffer; to cache sth.
buffering; caching
buffered; cached
in den Cachespeicher aufnehmen
caching
Caching
n
, Aufnehmen im Zwischenspeicher
comp.
caching
Caching
n
; Aufnehmen im Zwischenspeicher
comp.
caching
Steppenmöwe
f
(Larus cachinnans)
ornith.
Caspian gull
Kachugummi
m n
; Catechu
n
; Cachou
n
pharm.
textil.
catechu; cashoo; cutch
Kachugummi
m,n
; Catechu
n
; Cachou
n
pharm.
textil.
catechu; cashoo; cutch
Cachucha
f
(spanischer Solotanz im Dreivierteltakt)
mus.
cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
Kakteengewächse
pl
; Kakteen
pl
(Cactaceae) (botanische Familie)
bot.
cactus family; cacti (botanical family)
Kakteengewächse
pl
; Kakteen
pl
(Cactaceae) (botanische Familie)
bot.
cacti; cactaceous plants; cactus family (botanical family)
Caddie
m
caddy; caddie
Cadillac
m
cadillac
Cadillacs
cadillacs
Cadmium (Kadmium)
n
chem.
cadmium
Cadmium
n
(Kadmium) Cd
chem.
cadmium
Cadmium
n
(Kadmium) Cd
chem.
cadmium
Cadmiumchlorat
n
chem.
cadmium chlorate
Cadmiumchlorid
n
chem.
cadmium chloride
Cadmiumfluorid
n
chem.
cadmium fluoride
Cadmiumpigment
n
chem.
Cadmiumpigmente
pl
cadmium pigment
cadmium pigments
Farbkörper
m
; Farbpigment
n
; Pigment
n
(unlösliches Farbmittel)
chem.
Farbkörper
pl
; Farbpigmente
pl
; Pigmente
pl
Bariumchromatpigment
n
Blauglasurpigment
n
Cadmiumpigment
n
Streichpigment
n
passives Pigment
colour pigment
Br.
; color pigment
Am.
; pigment (insoluble colourant)
colour pigments; color pigments; pigments
barium chromate pigment
blue glaze pigment
cadmium pigment
coating pigment
inert pigment
Cadmiumtellurid
n
chem.
cadmium telluride
Tagblindheit
f
; Dämmerungsschwachsichtigkeit
f
; Nachtsichtigkeit
f
; Hemeralopie
f
(Caecitas diurna)
med.
day blindness; hemeralopia
Kurzfühlerschrecken
pl
(Caelifera) (zoologische Unterordnung)
zool.
short-horned grasshoppers (zoological suborder)
Rindenspinnen
pl
(Caerostris) (zoologische Gattung)
zool.
Darwins Rindenspinne
f
(Caerostris darwini)
bark spiders (zoological genus)
Darwin's bark spider
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Heckenkirschen
pl
; Geißblätter
pl
(Lonicera) (botanische Gattung)
bot.
Blaue Heckenkirsche
f
; Blaue Doppelbeere
f
(Lonicera caerulea)
Echtes Geißblatt
n
; Gartengeißblatt
n
; Wohlriechendes Geißblatt
n
; Jelängerjelieber (Lonicera caprifolium)
Kamtschatka-Heckenkirsche
f
; Sibirische Heidelbeere
f
; Sibirische Blaubeere
f
; Maibeere
f
; Honigbeere
f
(Lonicera caerulea var. kamtschatica Lonicera kamtschatica)
f
honeysuckles (botanical genus)
blue-berried honeysuckle; sweetberry honeysuckle; honeyberry
goat-leaf honeysuckle; perfoliate honeysuckle; Italian honeysuckle; Italian woodbine; perfoliate woodbine
Siberian (blue) honeysuckle; Siberian blueberry
Trigonella-Klee
m
(Trigonella) (botanische Gattung)
bot.
Griechischer Bockshornklee; Griechisches Heu (Trigonella foenum-graecum)
Schabzigerklee; Zigerklee; Zigerkraut
Schw.
; Zigainerkraut
Südtirol
; Blauer Steinklee (Trigonella caerulea)
trigonella clovers; fenugreeks (botanical genus)
common fenugreek; Greek clover; Greek hay; cultivated trigonella
blue fenugreek
Blausturmvogel
m
(Halobaena caerulea)
ornith.
blue petrel
Egretta-Reiher
pl
(Egretta) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaureiher
m
(Egretta caerulea)
Braunkehlreiher
m
(Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher
m
(Egretta tricolor)
Elsterreiher
m
(Egretta picata)
Glockenreiher
m
(Egretta ardesiaca)
Küstenreiher
m
(Egretta gularis)
Riffreiher
m
(Egretta sacra)
Rötelreiher
m
(Egretta rufescens)
Schmuckreiher
m
(Egretta thula)
Schneereiher
m
(Egretta eulophotes)
Seidenreiher
m
(Egretta garzetta)
Weißwangenreiher
m
(Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied egret; pied heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron
Blausucht
f
; Zyanose
f
med.
Blausucht des Neugeborenen (Morbus caeruleus neonatorum)
Lippenzyanose
cyanosis; cyanopathy
cyanosis of the newborn; blue baby
cyanosis of lips
Blaumeise
f
(Cyanistes caeruleus; Parus caeruleus)
ornith.
Eurasian blue tit; tomtit
Gleitaar
m
(Elanus caeruleus)
ornith.
black-shouldered kite; black-winged kite
Deutsche
Astl�cher Synonyme
Englische
Cher Synonyme
cherish
admire
adore
appreciate
apprize
attend to
baby-sit
bear
bear in mind
bosom
brood over
care for
chaperon
cling to
clip
coddle
conserve
cosset
cradle
cultivate
dearly love
defend
delight in
dry-nurse
dwell on
dwell upon
embosom
embrace
entertain
esteem
fan the embers
feed
fondle
foster
guard
harbor
have
have and hold
have in mind
hold
hold dear
hold in mind
hold on to
hug
idolize
keep
keep in memory
keep in mind
keep in view
keep watch over
lavish care on
look after
look out for
look to
love to distraction
matronize
mind
minister to
mother
nourish
nurse
nurture
pamper
preserve
prize
protege
provide for
regard
relish
retain
revere
reverence
ride herd on
safeguard
save
see after
see to
shelter
shepherd
shield
spoon-feed
suckle
support
sustain
take care of
take charge of
tend
treasure
treasure up
value
venerate
watch
watch out for
watch over
wet-nurse
worship
cherry bomb
Klaxon
boiler factory
boiler room
bull-roarer
catcall
clack
clacker
clapper
cracker
cricket
firecracker
horn
noisemaker
rattle
rattlebox
siren
snapper
steam whistle
ticktack
whistle
whizgig
whizzer
cherub
angel
angel of light
angel of love
archangel
babe
baby
baby-doll
bairn
beatified soul
buttercup
canonized mortal
celestial
cherubim
chick
chickabiddy
child
chit
darling
dear
deary
doll
duck
duckling
heavenly being
hon
honey
honey bunch
honey child
innocent
kid
kitten
lamb
lambkin
little bugger
little fellow
little guy
little innocent
little one
little tad
little tot
love
lover
martyr
messenger of God
mite
nipper
offspring
patron saint
peewee
pet
petkins
precious
precious heart
principality
recording angel
saint
saved soul
seraph
seraphim
shaver
snookums
soul in glory
sugar
sweet
sweetheart
sweetie
sweetkins
sweets
tad
tot
wee tot
Astl�cher Definition
River
(
n.
)
One
who
rives
or
splits.
River
(
n.
)
A
large
stream
of
water
flowing
in
a
bed
or
channel
and
emptying
into
the
ocean,
a
sea,
a
lake,
or
another
stream
River
(
n.
)
Fig.:
A
large
stream
River
(
v.
i.)
To
hawk
by
the
side
of
a
river
Cher (river) Bedeutung
Battle
of
the
Marne
Belleau
Wood
Chateau-Thierry
Marne
River
a
World
War
I
battle
in
northwestern
France
where
the
Allies
defeated
the
Germans
in
Granicus
Battle
of
Granicus
River
the
battle
in
which
Alexander
won
his
first
major
victory
against
the
Persians
(
BC)
Metaurus
River
a
battle
during
the
second
Punic
War
(
BC),
Hannibal's
brother
Hasdrubal
was
defeated
by
the
Romans
which
ended
Hannibal's
hopes
for
success
in
Italy
Meuse
Meuse
River
Argonne
Argonne
Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne
operation
an
American
operation
in
World
War
I
(),
American
troops
under
Pershing
drove
back
the
German
armies
which
were
saved
only
by
the
armistice
on
November
Somme
Somme
River
Battle
of
the
Somme
battle
in
World
War
I
()
Somme
Somme
River
Battle
of
the
Somme
battle
of
World
War
II
()
Yalu
River
a
battle
in
the
Korean
War
(November
),
when
UN
troops
advanced
north
to
the
Yalu
River
,
Chinese
troops
crossed
the
river
and
drove
them
back
cooter
river
cooter
Pseudemys
concinna
large
river
turtle
of
the
southern
United
States
and
northern
Mexico
river
limpet
freshwater
limpet
Ancylus
fluviatilis
minute
conical
gastropod
superficially
resembling
a
limpet
but
living
and
feeding
on
freshwater
plants
longlawed
prawn
river
prawn
Palaemon
australis
large
(a
foot
or
more)
edible
freshwater
prawn
common
in
Australian
rivers
river
dolphin
any
of
several
long-snouted
usually
freshwater
dolphins
of
South
America
and
southern
Asia
hippopotamus
hippo
river
horse
Hippopotamus
amphibius
massive
thick-skinned
herbivorous
animal
living
in
or
around
rivers
of
tropical
Africa
river
otter
Lutra
canadensis
sociable
aquatic
animal
widely
distributed
along
streams
and
lake
borders
in
North
America
river
shad
Alosa
chrysocloris
shad
that
spawns
in
streams
of
the
Mississippi
drainage,
very
similar
to
Alosa
sapidissima
Australian
arowana
Dawson
River
salmon
saratoga
spotted
barramundi
spotted
bonytongue
Scleropages
leichardti
a
species
of
large
fish
found
in
Australian
rivers
New
River
Gorge
Bridge
a
steel
arch
bridge
across
New
River
at
Fayetteville,
West
Virginia
river
boat
a
boat
used
on
rivers
or
to
ply
a
river
anchovy
pear
river
pear
West
Indian
fruit
resembling
the
mango,
often
pickled
river
prawn
large
Australian
prawn
Hudson
River
school
romantic
realism
the
first
coherent
school
of
American
art,
active
from
to
,
painted
wilderness
landscapes
of
the
Hudson
River
valley
and
surrounding
New
England
river
basin
basin
watershed
drainage
basin
catchment
area
catchment
basin
drainage
area
the
entire
geographical
area
drained
by
a
river
and
its
tributaries,
an
area
characterized
by
all
runoff
being
conveyed
to
the
same
outlet,
flood
control
in
the
Missouri
basin
East
River
a
tidal
strait
separating
Manhattan
and
the
Bronx
from
Queens
and
Brooklyn
Harlem
River
a
channel
separating
Manhattan
from
the
Bronx
Aare
Aar
Aare
River
a
river
in
north
central
Switzerland
that
runs
northeast
into
the
Rhine
Acheron
River
Acheron
(Greek
mythology)
a
river
in
Hades
across
which
the
souls
of
the
dead
were
carried
by
Charon
Adige
River
Adige
a
river
in
northern
Italy
that
flows
southeast
into
the
Adriatic
Sea,
Verona
is
on
the
Adige
Aire
River
Aire
Aire
River
a
river
in
northern
England
that
flows
southeast
through
West
Yorkshire
Alabama
Alabama
River
a
river
in
Alabama
formed
by
the
confluence
of
the
Coosa
and
Tallapoosa
Rivers
near
Montgomery,
flows
southwestward
to
become
a
tributary
of
the
Mobile
River
Allegheny
Allegheny
River
a
river
that
rises
in
Pennsylvania
and
flows
north
into
New
York
and
then
back
south
through
Pennsylvania
again
to
join
the
Monongahela
River
at
Pittsburgh
which
is
the
beginning
of
the
Ohio
River
Amazon
Amazon
River
a
major
South
American
river,
arises
in
the
Andes
and
flows
eastward
into
the
South
Atlantic,
the
world's
nd
longest
river
(
miles)
Amur
Amur
River
Heilong
Jiang
Heilong
an
Asian
river
between
China
and
Russia,
flows
into
the
Sea
of
Okhotsk
Angara
Angara
River
Tunguska
Upper
Tunguska
a
river
in
southeastern
Siberia
that
flows
northwest
from
Lake
Baikal
to
become
a
tributary
of
the
Yenisei
River
Apalachicola
Apalachicola
River
a
river
in
northwestern
Florida
formed
by
the
confluence
of
the
Chattahoochee
River
and
the
Flint
River
at
the
Florida
border
Araguaia
Araguaia
River
Araguaya
Araguaya
River
a
river
in
central
Brazil
that
flows
generally
northward
(with
many
falls)
to
join
the
Tocantins
River
Argun
Argun
River
Ergun
He
a
river
in
eastern
Asia
that
arises
in
China
and
flows
northeast
along
the
border
between
China
and
Russia
to
become
a
tributary
of
the
Amur
River
Arkansas
Arkansas
River
a
river
that
rises
in
the
Rocky
Mountains
in
Colorado
and
flows
southeast
through
Kansas
and
Oklahoma
and
through
Arkansas
to
become
a
tributary
of
the
Mississippi
River
Arno
Arno
River
River
Arno
a
river
in
central
Italy
rising
in
the
Apennines
and
flowing
through
Florence
and
Pisa
to
the
Ligurian
Sea
Avon
River
Avon
Upper
Avon
Upper
Avon
River
a
river
in
central
England
that
flows
through
Stratford-on-Avon
and
empties
into
the
Severn
Avon
River
Avon
a
river
in
southwestern
England
rising
in
Gloucestershire
and
flowing
through
Bristol
to
empty
into
the
estuary
of
the
Severn
Bighorn
Bighorn
River
a
river
that
flows
from
central
Wyoming
to
the
Yellowstone
River
in
southern
Montana
Big
Sioux
River
a
river
that
rises
in
northeastern
South
Dakota
and
flows
southward
to
join
the
Missouri
River
at
Sioux
City,
Iowa
Brahmaputra
Brahmaputra
River
an
Asian
river,
flows
into
the
Bay
of
Bengal
Brazos
Brazos
River
a
river
that
rises
in
Mexico
and
flows
across
Texas
into
the
Gulf
of
Mexico
Caloosahatchee
Caloosahatchee
River
a
river
in
southern
Florida
that
flows
westerly
to
the
Gulf
of
Mexico,
forms
the
western
end
of
the
Cross-Florida
Waterway
Cam
River
Cam
Cam
River
a
river
in
east
central
England
that
flows
past
Cambridge
to
join
the
Ouse
River
Canadian
Canadian
River
a
river
rising
in
northeastern
New
Mexico
and
flowing
eastward
across
the
Texas
panhandle
to
become
a
tributary
of
the
Arkansas
River
in
Oklahoma
Cape
Fear
River
a
river
in
North
Carolina
that
flows
southeast
to
the
Atlantic
Ocean
at
Cape
Fear
Charles
Charles
River
a
river
in
eastern
Massachusetts
that
empties
into
Boston
Harbor
and
that
separates
Cambridge
from
Boston
Chattahoochee
Chattahoochee
River
a
river
rising
in
northern
Georgia
and
flowing
southwest
and
south
to
join
the
Flint
River
at
the
Florida
border
where
they
form
the
Apalachicola
River
Cimarron
Cimarron
River
a
river
that
rises
in
northeastern
New
Mexico
and
flows
eastward
into
Oklahoma
where
it
becomes
a
tributary
of
the
Arkansas
River
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.