Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Atemwegsverbrennung
Deutsch Englisch Übersetzung
Atemwegsverbrennung
f
; Atemwegverbrennung
f
; Luftwegverbrennung
f
med.
respiratory tract burn
Atemwegsverbrennung
f
; Atemwegverbrennung
f
; Luftwegverbrennung
f
med.
respiratory tract burn
Atemwegsschleimhaut
f
; Atemwegschleimhaut
f
; Luftwegschleimhaut
f
anat.
respiratory mucous membrane
Atemwegsdurchgängigkeit
f
; Atemwegdurchgängigkeit
f
; Luftwegdurchgängigkeit
f
med.
airway patency
Durchgängigkeit
f
(von Kanälen)
med.
Durchgängigkeit eines Katheters
Atemwegsdurchgängigkeit
f
; Atemwegdurchgängigkeit
f
; Luftwegdurchgängigkeit
f
patency (of channels)
patency of a catheter
airway patency
Atemwegserkrankung
f
med.
respiratory ailment
Atemwegserkrankung
f
; Atemwegerkrankung
f
; Luftwegerkrankung
f
med.
Atemwegserkrankungen
pl
; Atemwegerkrankungen
pl
; Luftwegerkrankungen
pl
respiratory tract disease
respiratory tract diseases
Atemwegserkrankung
f
; Atemwegerkrankung
f
Dt.
; Atemwegskrankheit
f
; Atemwegsleiden
n
; Luftwegserkrankung
f
selten
med.
Atemwegserkrankungen
pl
; Atemwegerkrankungen
pl
; Atemwegskrankheiten
pl
; Atemwegsleiden
pl
; Luftwegserkrankungen
pl
obstruktive Atemwegserkrankung
respiratory tract disease; airway disease; respiratory ailment
respiratory tract diseases; airway diseases; respiratory ailments
obstructive airway disease
krankheitsspezifische Sterblichkeit
f
; krankheitsspezifische Mortalität
f
(bei jdm. etw.)
biol.
med.
Sterblichkeit bei Atemwegserkrankungen
Sterblichkeit bei schwangeren gebärenden Frauen
fötale Mortalität
narkosebedingte Mortalität
Totgeburtsrate
f
; perinatale Mortalität
disease-specific mortality (for sb. sth.)
mortality for respiratory conditions
maternal mortality
foetal mortality
anaesthesia-related mortality
stillbirth rate; perinatal mortality, natimortality
Atemwegsinfekt
m
med.
Atemwegsinfekte
pl
respiratory tract infection
respiratory tract infections
Atemwegsinfektion
f
; Atemweginfektion
f
; Atemwegsinfekt
m
; Luftwegsinfektion
f
selten
; Respirationstraktinfektion
f
med.
Atemwegsinfektionen
pl
; Atemweginfektionen
pl
; Atemwegsinfekte
pl
; Luftwegsinfektionen
pl
; Respirationstraktinfektionen
pl
Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt
Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt
respiratory tract infection RTI ; respiratory infection
Am.
; acute respiratory disease
respiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases
upper respiratory tract infection URTI ; upper respiratory infection URI
Am.
lower respiratory tract infection LRTI ; lower respiratory infection LRI
Am.
; chest infection
Atemwegsinfektion
f
; Atemweginfektion
f
; Luftweginfektion
m
med.
Atemwegsinfektionen
pl
; Atemweginfektionen
pl
; Luftweginfektionen
pl
respiratory tract infection; respiratory infection
respiratory tract infections; respiratory infections
Atemwegskrankheit
f
med.
Atemwegskrankheiten
pl
respiratory disorder
respiratory disorders
Atemwegssensoren
pl
pulmonary sensors
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom
n
(SARS), Schweres Akutes Atemwegssyndrom
n
med.
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom
n
SARS ; Schweres Akutes Atemwegssyndrom
n
med.
Severe Acute Respiratory Syndrome SARS
Schweres akutes Atemwegssyndrom
n
; Schweres akutes respiratorisches Syndrom
n
SARS
med.
schweres aktues Atemwegssyndrom Coronavirus 2; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19
SARS-assoziiertes Coronavirus
severe acute respiratory syndrome SARS
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; coronavirus-induced disease; coronavirus disease 2019; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19
SARS coronavirus SARS-CoV-2
Atemwegsverbrennung
f
; Atemwegverbrennung
f
; Luftwegverbrennung
f
med.
respiratory tract burn
Atemwegsverlegung
f
; Luftwegverschluss
m
; Atemwegobstruktion
f
med.
airway obstruction
Atemwegsverlegung
f
; Luftwegverschluss
m
; Atemwegobstruktion
f
med.
airway obstruction; respiratory obstruction
Deutsche
Atemwegsverbrennung Synonyme
Englische
respiratory tract burn Synonyme
Atemwegsverbrennung Definition
Burn
(
v.
t.)
To
consume
with
fire
Burn
(
v.
t.)
To
injure
by
fire
or
heat
Burn
(
v.
t.)
To
perfect
or
improve
by
fire
or
heat
Burn
(
v.
t.)
To
make
or
produce,
as
an
effect
or
result,
by
the
application
of
fire
or
heat
Burn
(
v.
t.)
To
consume,
injure,
or
change
the
condition
of,
as
if
by
action
of
fire
or
heat
Burn
(
v.
t.)
To
apply
a
cautery
to
Burn
(
v.
t.)
To
cause
to
combine
with
oxygen
or
other
active
agent,
with
evolution
of
heat
Burn
(
v.
i.)
To
be
of
fire
Burn
(
v.
i.)
To
suffer
from,
or
be
scorched
by,
an
excess
of
heat.
Burn
(
v.
i.)
To
have
a
condition,
quality,
appearance,
sensation,
or
emotion,
as
if
on
fire
or
excessively
heated
Burn
(
v.
i.)
To
combine
energetically,
with
evolution
of
heat
Burn
(
v.
i.)
In
certain
games,
to
approach
near
to
a
concealed
object
which
is
sought.
Burn
(
n.
)
A
hurt,
injury,
or
effect
caused
by
fire
or
excessive
or
intense
heat.
Burn
(
n.
)
The
operation
or
result
of
burning
or
baking,
as
in
brickmaking
Burn
(
n.
)
A
disease
in
vegetables.
See
Brand,
n.,
6.
Burn
(
n.
)
A
small
stream.
Respiratory
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
respiration
Still-burn
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
To
burn
in
the
process
of
distillation
Tract
(
n.
)
A
written
discourse
or
dissertation,
generally
of
short
extent
Tract
(
v.
)
Something
drawn
out
or
extended
Tract
(
v.
)
A
region
or
quantity
of
land
or
water,
of
indefinite
extent
Tract
(
v.
)
Traits
Tract
(
v.
)
The
footprint
of
a
wild
beast.
Tract
(
v.
)
Track
Tract
(
v.
)
Treatment
Tract
(
v.
)
Continuity
or
extension
of
anything
Tract
(
v.
)
Continued
or
protracted
duration
Tract
(
v.
)
Verses
of
Scripture
sung
at
Mass,
instead
of
the
Alleluia,
from
Septuagesima
Sunday
till
the
Saturday
befor
Easter
Tract
(
v.
t.)
To
trace
out
respiratory tract burn Bedeutung
burn
damage
inflicted
by
fire
respiratory
syncytial
virus
a
paramyxovirus
that
forms
syncytia
in
tissue
culture
and
that
is
responsible
for
severe
respiratory
diseases
such
as
bronchiolitis
and
bronchial
pneumonia
(especially
in
children)
burn
bag
a
bag
into
which
secret
documents
are
placed
before
being
burned
burn
center
a
center
where
patients
with
severe
burns
can
be
treated
tract
house
one
of
many
houses
of
similar
design
constructed
together
on
a
tract
of
land
tract
housing
housing
consisting
of
similar
houses
constructed
together
on
a
tract
of
land
burn
burn
mark
a
place
or
area
that
has
been
burned
(especially
on
a
person's
body)
cigarette
burn
a
burn
mark
left
by
a
smoldering
cigarette,
a
cigarette
burn
on
the
edge
of
the
table
alimentary
tract
smear
any
of
several
cytologic
smears
obtained
from
different
parts
of
the
alimentary
tract,
obtained
by
specialized
lavage
techniques
and
used
mainly
to
diagnose
cancer
in
those
parts
lower
respiratory
tract
smear
bronchoscopic
smear
sputum
smear
any
of
several
cytologic
smears
obtained
from
different
parts
of
the
lower
respiratory
tract,
used
for
cytologic
study
of
cancer
and
other
diseases
of
the
lungs
nerve
pathway
tract
nerve
tract
pathway
a
bundle
of
myelinated
nerve
fibers
following
a
path
through
the
brain
optic
nerve
nervus
opticus
second
cranial
nerve
optic
tract
the
cranial
nerve
that
serves
the
retina
pyramidal
tract
pyramidal
motor
system
corticospinal
tract
any
of
the
important
motor
nerves
on
each
side
of
the
central
nervous
system
that
run
from
the
sensorimotor
areas
of
the
cortex
through
the
brainstem
to
motor
neurons
of
the
cranial
nerve
nuclei
and
the
ventral
root
of
the
spinal
cord
respiratory
system
systema
respiratorium
the
system
for
taking
in
oxygen
and
giving
off
carbon
dioxide,
in
terrestrial
animals
this
is
accomplished
by
breathing
respiratory
tract
airway
the
passages
through
which
air
enters
and
leaves
the
body
lower
respiratory
tract
the
bronchi
and
lungs
upper
respiratory
tract
the
nose
and
throat
and
trachea
tract
a
system
of
body
parts
that
together
serve
some
particular
purpose
urinary
tract
the
organs
and
tubes
involved
in
the
production
and
excretion
of
urine
respiratory
organ
any
organ
involved
in
the
process
of
respiration
alimentary
canal
alimentary
tract
digestive
tube
digestive
tract
gastrointestinal
tract
GI
tract
tubular
passage
of
mucous
membrane
and
muscle
extending
about
.
meters
from
mouth
to
anus,
functions
in
digestion
and
elimination
respiratory
center
the
center
in
the
medulla
oblongata
and
pons
that
integrates
sensory
information
about
the
level
of
oxygen
and
carbon
dioxide
in
the
blood
and
determines
the
signals
to
be
sent
to
the
respiratory
muscles
tract
pamphlet
a
brief
treatise
on
a
subject
of
interest,
published
in
the
form
of
a
booklet
tract
piece
of
land
piece
of
ground
parcel
of
land
parcel
an
extended
area
of
land
burn
plant
Aloe
vera
very
short-stemmed
plant
with
thick
leaves
with
soothing
mucilaginous
juice,
leaves
develop
spiny
margins
with
maturity,
native
to
Mediterranean
region,
grown
widely
in
tropics
and
as
houseplants
respiratory
quotient
the
ratio
of
the
volume
of
carbon
dioxide
expired
to
the
volume
of
oxygen
consumed
by
an
organism
or
cell
in
a
given
period
of
time
respiratory
acidosis
carbon
dioxide
acidosis
acidosis
resulting
from
reduced
gas
exchange
in
the
lungs
(as
in
emphysema
or
pneumonia),
excess
carbon
dioxide
combines
with
water
to
form
carbonic
acid
which
increases
the
acidity
of
the
blood
respiratory
alkalosis
alkalosis
resulting
from
increased
gas
exchange
in
the
lungs
(as
in
hyperventilation
associated
with
extreme
anxiety
or
aspirin
intoxication
or
metabolic
acidosis)
adult
respiratory
distress
syndrome
ARDS
wet
lung
white
lung
acute
lung
injury
characterized
by
coughing
and
rales,
inflammation
of
the
lungs
which
become
stiff
and
fibrous
and
cannot
exchange
oxygen,
occurs
among
persons
exposed
to
irritants
such
as
corrosive
chemical
vapors
or
ammonia
or
chlorine
etc.
respiratory
disease
respiratory
illness
respiratory
disorder
a
disease
affecting
the
respiratory
system
respiratory
distress
syndrome
respiratory
distress
syndrome
of
the
newborn
hyaline
membrane
disease
an
acute
lung
disease
of
the
newborn
(especially
the
premature
newborn),
lungs
cannot
expand
because
of
a
wetting
agent
is
lacking,
characterized
by
rapid
shallow
breathing
and
cyanosis
and
the
formation
of
a
glassy
hyaline
membrane
over
the
alveoli
respiratory
tract
infection
respiratory
infection
any
infection
of
the
respiratory
tract
lower
respiratory
infection
infection
of
the
lower
respiratory
tract
severe
acute
respiratory
syndrome
SARS
a
respiratory
disease
of
unknown
etiology
that
apparently
originated
in
mainland
China
in
,
characterized
by
fever
and
coughing
or
difficulty
breathing
or
hypoxia,
can
be
fatal
upper
respiratory
infection
infection
of
the
upper
respiratory
tract
rope
burn
abrasion
(usually
on
the
hands)
caused
by
friction
from
a
rope
burn
an
injury
caused
by
exposure
to
heat
or
chemicals
or
radiation
electric
burn
a
burn
caused
by
heat
produced
by
an
electric
current
tan
suntan
sunburn
burn
a
browning
of
the
skin
resulting
from
exposure
to
the
rays
of
the
sun
first-degree
burn
burn
causing
redness
of
the
skin
surface
second-degree
burn
burn
causing
blisters
on
the
skin
and
superficial
destruction
of
the
dermis
third-degree
burn
burn
characterized
by
destruction
of
both
epidermis
and
dermis
burn
burning
pain
that
feels
hot
as
if
it
were
on
fire
urinary
tract
infection
any
infection
of
any
of
the
organs
of
the
urinary
tract
respiratory
rate
rate
of
respiration
the
rate
at
which
a
person
inhales
and
exhales,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
sunburn
burn
get
a
sunburn
by
overexposure
to
the
sun
burn
off
clear
land
of
its
vegetation
by
burning
it
off
burn
burn
with
heat,
fire,
or
radiation,
The
iron
burnt
a
hole
in
my
dress
cauterize
cauterise
burn
burn,
sear,
or
freeze
(tissue)
using
a
hot
iron
or
electric
current
or
a
caustic
agent,
The
surgeon
cauterized
the
wart
burn
combust
undergo
combustion,
Maple
wood
burns
well
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.