Audio Deutsch Englisch Übersetzung

Audio…	audio
Audio...	audio
Tonanlage f (Audio)	sound equipment (audio)
Ohrpolster n (Audio)	ear cushion
DAT-System n (Audio)	digital audio tape system; DAT system (audio)
Einlaufrille f (Audio)	run-in groove (audio)
Audio-Video-Trennung f	audio-video split
Klangtechnik f (Audio)	sound technology (audio)
Überblendung f (Audio)	cross-fading; cross-fade (audio)
Funkkopfhörer m (Audio)	wireless phones
Reintonverfahren n (Audio)	noiseless recording (audio)
Bandsalat m ugs. (Audio)	tangled-up tape; spaghettied tape (audio)
Rundumbeschallung f (Audio)	surround sound reinforcement (audio)
digitales Tonband (Audio) n	digital audio tape DAT (audio)
Spitzenpegelsuchlauf m (Audio)	peak research (audio)
Plattentellergerausch n (Audio)	turntable rumble
mehrspurig adj (Audio) techn.	multi-track (audio)
Klangqualität f; Klang f (Audio)	sound quality; sound (audio)
Übersprechdämpfung f (Audio, Radio)	crosstalk attenuation (audio, radio)
Audio-Video-Technik f; AV-Technik f	audio-video technology

Störspannungsabstand m (Audio, Video)	signal-to-noise voltage ratio (audio, video)
knackend; voller Knackser adj (Audio)	crackly (audio)
zeitversetzt adj (Audio) (Video) art	time-shifted
Quadrofonie f; Quadrophonie f (Audio)	quadrophony
Tontechniker m (Film, TV, Radio, Audio)	sound technician (film, TV, radio, audio)
Bügel-Kopfhörer m; Kopfhörer m (Audio)	a pair of a set of headphones; headphones (audio)
Musikanlage f (Audio) Musikanlagen pl	music centre Br.; music center Am.; hi-fi equipment (audio) music centres; music centers
Höhen- und Tiefenregler pl (Audio) techn.	bass and treble controls
Stereoanlage f (Audio) Stereoanlagen pl	stereo equipment; stereo system; stereo unit; stereo (audio) stereo equipments; stereo systems; stereo units; stereos
Stereoanlage f (Audio) Stereoanlagen pl	stereo equipment; stereo system; stereo unit; stereo (audio) stereo systems; stereo units; stereos
in den Höhen und Tiefen gedämpft adj (Audio)	no top no bottom
Klangleiste f (Audio) Buch mit Klangleiste	sound bar; soundbar sound bar book
Mischraum m (Audio Video) Mischräume pl	mixing booth (audio video) mixing booths
in den Höhen und Tiefen gedämpft adj (Audio)	no top, no bottom
Mischraum m (Audio, Video) Mischräume pl	mixing booth (audio, video) mixing booths
Druckmikrofon n (Audio) Druckmikrofone pl	pressure microphone pressure microphones
Richtmikrofon n (Audio) Richtmikrofone pl	directional microphone directional microphones
Abspielbarkeit f (einer CD DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD DVD) (audio, video)
Vorspulen n (Audio Video) Schnellvorlauf m	forward-winding (audio video) fast forward-winding

Vorspulen n (Audio, Video) Schnellvorlauf m	forward-winding (audio, video) fast forward-winding
etw. noch einmal aufnehmen; wiederholen v (Audio)	to rerecord sth. (audio)
schneller Vor- und Rücklauf m mit Wiedergabe (Audio)	cue and review
etw. mischen v (Audio; Video) mischend gemischt	to mix sth.; to dub sth. (audio video) mixing; dubbing mixed; dubbed
Assistent m des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
Wiederholung f (einer Aufnahme) (Audio; Video, Film)	retake (audio, video, film)
etw. mischen v (Audio; Video) mischend gemischt	to mix sth.; to dub sth. (audio, video) mixing; dubbing mixed; dubbed
etw. rücksetzen v (Magnetband; Tonkopf) (Audio; EDV)	to back-space sth. (magnetic tape; sound head)
Heimkinoanlage f (Audio Video) Heimkinoanlagen pl	home cinema system Br.; home cinema unit Br.; home movie system Am.; home movie unit Am. (audio video) home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units
Heimkinoanlage f (Audio, Video) Heimkinoanlagen pl	home cinema system Br.; home cinema unit Br.; home movie system Am.; home movie unit Am. (audio, video) home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units
Magnetplatte f des Magnetsystems (Lautsprecher) (Audio)	magnectic armature (loudspeakers)
Antriebswelle f; Capstan m (Bandlaufwerk) (Audio EDV)	capstan (tape drive)
Mutterband n (Audio Video) techn. Mutterbänder pl	master tape (audio video) master tapes
Mutterband n (Audio, Video) techn. Mutterbänder pl	master tape (audio, video) master tapes
Klebestelle f (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
Sabin n; Einheit f der Schallschluckung (Audio) techn.	sabin; acoustic absorption unit; open window unit
etw. vorspulen v (Audio Video) vorspulend vorgespult	to wind forward () sth.; to wind on () sth. (audio video) winding forward; winding on wound forward; wound on
Remastering (Audio-und oder Videonacharbeitung) n techn.	remaster
(kompakter) Kopfhörer m; aufliegende Ohrhörer pl (Audio)	(pair of set of) earphones (audio)
Ohrmuschel f (eines Kopfhörers) (Audio) Ohrmuscheln pl	earcup (of a headphone) (audio) earcups
Schallwand f (für Lautsprecher) (Audio) Schallwände pl	loudspeaker plane baffle; loudspeaker baffle (audio) loudspeaker plane baffles; loudspeaker baffles
etw. vorspulen v (Audio, Video) vorspulend vorgespult	to wind forward () sth.; to wind on () sth. (audio, video) winding forward; winding on wound forward; wound on
(mobile) Beschallungsanlage f (für Veranstaltungen) (Audio)	sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)
Nackenbügel m (eines Kopfhörers) (Audio) Nackenbügel pl	neckband (of headphones) (audio) neckbands
Assistent m der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
Plattenteller m (Audio) Plattenteller pl	record turntable record turntables
Abspielen n; Wiedergabe f (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)	playback; reproduction (of a recording) (audio video)
Abspielen n; Wiedergabe f (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)	playback; reproduction (of a recording) (audio, video)
Mikrofonschwenkarm m; Gelenkarmstativ n für Mikrofone (Audio)	microphone suspension boom scissor arm stand (audio)
Interpret m (auf einer Musikaufnahme) (Audio) Interpreten pl	artist (on a music recording) (audio) artists
Festplattenaufnahme f; Festplattenaufzeichnung f (Audio Video)	hard disc Br. disk Am. recording
Nahbesprechungsmikrofon n (Audio) Nahbesprechungsmikrofone pl	close-talking microphone close-talking microphones
Festplattenaufnahme f; Festplattenaufzeichnung f (Audio, Video)	hard disc Br. disk Am. recording
Personenführungsanlage f (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio)	sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen v (Audio)	to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
Tonträger m (Audio) etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen	sound storage medium; sound recording medium to record sth.
etw. zurückspulen v (Audio, Video) zurückspulend zurückgespult	to wind back () sth.; to rewind sth. {rewound; rewound} (audio, video) winding back; rewinding wound back; rewound
Riffelmembranlautsprecher m (Audio) Riffelmembranlautsprecher pl	pleated diaphragm loudspeaker (audio) pleated diaphragm loudspeakers
Antriebswelle f; Capstan m; Tonwelle f (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
Entzerrer m; Ausgleicher m (Audio) Entzerrer pl; Ausgleicher pl	equalizer equalizers
Audio-Video-Gerät n; AV-Gerät n Audio-Video-Geräte pl; AV-Geräte pl	audio-visual set audio-visual sets
Headset n; Sprechzeug n; Sprechgarnitur f; Kopfhörer und Mikrofon (Audio)	headset
Headset n; Sprechzeug n; Sprechgarnitur f; Kopfhörer und Mikrofon (Audio)	headset (audio)
Rauschfaktor m; Rauschwert m (Audio) Rauschfaktoren pl; Rauschwerte pl	noise factor (audio) noise factors
Fader m; Schieberegler m (Audio- Lichttechnik) Fader pl; Schieberegler pl	fader (audio light engineering) faders
verlustfrei; verlustlos adj comp. electr. verlustfreie Komprimierung (Audio)	lossless; lossfree; zero-loss lossless compression (audio)
verlustbehaftet adj comp. electr. verlustbehaftete Komprimierung f (Audio)	lossy lossy compression (audio)
Endbearbeitung f (für die Tonträgererstellung); Audiomastering n (Audio) techn.	audio mastering; mastering
Radiorekorder m; Radiorecorder m (Audio) Radiorekorder pl; Radiorecorder pl	radio cassette recorder (audio) radio cassette recorders
Bandpassfilter m; Bandpass m electr. (Audio) Bandpassfilter pl; Bandpässe pl	band-pass filter band-pass filters
Mitschnitt m; Live-Aufnahme f (Audio) (Video) Mitschnitte pl; Live-Aufnahmen pl	live recording live recordings
Lautsprecheranlage f (Audio) Lautsprecheranlagen pl integrierte Lautsprecheranlage	loudspeaker system (audio) loudspeaker systems integrated loudspeaker system
Bandrücklauf m; Bandrückspulen n; Rückspulen n (Audio comp.) Schnellrücklauf m	rewind fast rewind
Bandrücklauf m; Bandrückspulen n; Rückspulen n (Audio, comp.) Schnellrücklauf m	rewind fast rewind
Abspielgerät n; Wiedergabegerät n (Audio; Video) Abspielgeräte pl; Wiedergabegeräte pl	playback device; player (audio; video) playback devices; players
Ohrpolster n; Ohrpolster m Ös. (an der Ohrmuschel eines Kopfhörers) (Audio) Ohrpolster pl	ear cushion (on a headphone's earcup) (audio) ear cushions
Tonfrequenz f; Hörfrequenz f; Audiofrequenz f; Niederfrequenz f NF (Audio, Akustik) techn.	audiofrequency (audio, acoustics)
Zeitversetzung f (Audio) (Video) art zeitversetztes Aufnehmen Buch mit zeitversetzter Handlung	time shift time shift recording; time shifting time shift book
Innenohr-Kopfhörer m; (bügellose) Ohrhörer pl; Ohrstöpsel pl ugs. (Audio) Sportkopfhörer m	(pair of set of) in-ear headphones; intraaural earphones; earphones; earbuds (audio) sports earbuds
Ausblendimpuls m; Strobeimpuls m (beim Sampling) (Audio) Ausblendimpulse pl; Strobeimpulse pl	strobe pulse; strobe (in sampling) (audio) strobe pulses; strobes
Videosignale pl; Videobilder pl; Videodaten pl; Video n (im Gegensatz zu Audio) comp. techn.	video signals; video data; video (as opposed to audio)
Schwingungsmembran f; Oszillationsmembran f (Audio) Schwingungsmembranen pl; Oszillationsmembranen pl	acoustic membrane (audio) acoustic membranes
Klinkenbuchse f; Klinkenkupplung m (Audio; Elektrotechnik; TV) Klinkenbuchsen pl; Klinkenkupplungen pl	jack socket (audio; electrical engineering; TV) jack sockets
Klinkenbuchse f; Klinkenkupplung f (Audio; Elektrotechnik; TV) Klinkenbuchsen pl; Klinkenkupplungen pl	jack socket (audio; electrical engineering; TV) jack sockets
etw. durchhören v (vom Anfang bis zum Ende anhören) (Audio) durchhörend durchgehört ein Album durchhören	to listen through sth. (audio) listening through listened through to listen through an album
Mehrweglautsprechersystem n; Mehrwegesystem n (Audio) Mehrweglautsprechersysteme pl; Mehrwegesysteme pl	multiway loudspeaker system; multiway system (audio) multiway loudspeaker systems; multiway systems
Tauchspulenlautsprecher m; Tauchspullautsprecher m (Audio) Tauchspulenlautsprecher pl; Tauchspullautsprecher pl	moving-conductor loudspeaker; moving-coil loudspeaker moving-conductor loudspeakers; moving-coil loudspeakers
Magnetbandspule f; Bandspule f; Spule f (audio video) comp. Magnetbandspulen pl; Bandspulen pl; Spulen pl	reel reels
Magnetbandspule f; Bandspule f; Spule f (audio, video) comp. Magnetbandspulen pl; Bandspulen pl; Spulen pl	reel reels
Brummkompensationsspule f; Entbrummspule f ugs. (Audio) techn. Brummkompensationsspulen pl; Entbrummspulen pl	hum-bucking coil (audio) hum-bucking coils
technische Neubearbeitung f einer Aufnahme; Erstellung f einer neuen Kopiervorlage; Remastering n (Audio; Video, Film)	remastering (audio, video, film)
Schallplattenwaschmaschine f; Plattenwaschmaschine f (Audio) Schallplattenwaschmaschinen pl; Plattenwaschmaschinen pl	record cleaning machine record cleaning machines
Tonfrequenzsignal n; Niederfrequenzsignal n (Audio, Akustik) techn. Tonfrequenzsignale pl; Niederfrequenzsignale pl	audiofrequency signal (audio, acoustics) audiofrequency signals
Abspielgerät n; Wiedergabegerät n (Audio; Video) Abspielgeräte pl; Wiedergabegeräte pl DVD-Abspielgerät; DVD-Spieler	playback device; player (audio; video) playback devices; players DVD playback device; DVD player
Übergang m; Überleitung f Übergänge pl; Überleitungen pl ein weicher Übergang von einer Sequenz zur nächsten (Audio, Video)	transition transitions a soft transition from one sequence to the next (audio, video)
Lautstärke f Gesamtlautstärke f (an einem Verstärker) (Audio) in voller Lautstärke die Lautstärke herunterdrehen herunterschrauben	loudness; volume master volume (of an amplifier) (audio) at full volume to reduce the volume; to lower the volume
Musiktitel m; Titel m; Stück n; Nummer f (auf einem Tonträger) (Audio) Musiktitel pl; Titel pl; Stücke pl; Nummern pl Anspieltipps pl	music track; track (on a sound recording medium) music tracks; tracks recommended tracks
Tauchspulenmikrofon n; Tauchspulmikrofon n; dynamisches Mikrofon n (Audio) Tauchspulenmikrofone pl; Tauchspulmikrofone pl; dynamische Mikrofone pl	moving-conductor microphone; moving-coil microphone MCM ; dynamic microphone moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones
Tauchspulenmikrofon n; Tauchspulmikrofon n; dynamisches Mikrofon n (Audio) Tauchspulenmikrofone pl; Tauchspulmikrofone pl; dynamische Mikrofone pl	moving-conductor microphone; moving-coil microphone MCM ; dynamic microphone moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones
Tonabnehmer m (Audio) techn. Tonabnehmer pl Mono-Tonabnehmer m Schallloch-Tonabnehmer m (an einem Saiteninstrument) aktiver passiver Tonabnehmer	pick-up; pickup (audio) pick-ups; pickups monophonic pick-up; mono pickup soundhole pickup (attached to a stringed instrument) active passive pick-up
Neuverfilmung f; Neuaufnahme f; Remake n (Video Audio) übtr. Neuverfilmungen pl; Neuaufnahmen pl eine Neuverfilmung drehen einen Film neu drehen	remake remakes to do a remake to remake a film
Neuverfilmung f; Neuaufnahme f; Remake n (Video, Audio) übtr. Neuverfilmungen pl; Neuaufnahmen pl eine Neuverfilmung drehen einen Film neu drehen	remake remakes to do a remake to remake a film
Schallplattenabspielgerät n; Schallplattenspieler m; Plattenspieler m (Audio) Schallplattenabspielgeräte pl; Schallplattenspieler pl; Plattenspieler pl	record-playing unit; record player (audio) record-playing units; record players
Druckgradientenmikrofon n; Druckgradientenempfänger m; Schnelle-Empfänger m (Audio) Druckgradientenmikrofone pl; Druckgradientenempfänger pl; Schnelle-Empfänger pl	pressure-gradient microphone pressure-gradient microphones
Tonprobe f; Überprüfung f der Beschallungstechnik; Soundcheck m ugs. (Audio) Tonproben pl; Überprüfungen pl der Beschallungstechnik; Soundchecks pl die Beschallungstechnik überprüfen	sound check (audio) sound checks to do a sound check
Schallplattenaufnahme f; Plattenaufnahme f (Audio) Schallplattenaufnahmen pl; Plattenaufnahmen pl auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden	disc recording Br.; disk recording Am.; wax recording coll. (audio) disc recordings; disk recordings; wax recordings to get on wax to be put on wax
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording, digital mixing and mastering ADD analog recording, mixing, and mastering AAA
analoge Aufnahme und Abmischung digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording digital mixing and mastering ADD analog recording mixing and mastering AAA
Mikrofon n; Mikrophon n; Mikro n ugs. (Audio) Mikrofone pl; Mikrophone pl; Mikros pl elektrodynamisches Mikrofon elektromagnetisches Mikrofon gerichtetes Mikrophon Knopflochmikrofon n Sprach- und Gesangsmikrofon n	microphone; micro; mike; mic coll. microphones; micros; mikes; mics electrodynamic microphone electromagnetic microphone line microphone button microphone; lapel microphone vocal microphone
Ende n der Aufnahmen; Schluss m (in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV) Drehschluss m; Ende der Filmaufnahmen Fernsehaufnahmen Aufnahmeschluss m; Ende der Tonaufnahmen Drehschluss verkünden Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.	wrap (end of a session of filming or recording) wrap of shoot; wrap of shooting wrap of recording to call a wrap on the shoot He just finished a wrap on a feature film.
Anschlussbuchse f; Steckerbuchse f; Buchse f; Steckerhülse f; Weibchen n ugs.; Weiberl n Bayr. Ös. ugs. (Audio Elektronik TV) electr. Anschlussbuchsen pl; Steckerbuchsen pl; Buchsen pl; Steckerhülsen pl; Weibchen pl; Weiberl pl Cinch-Buchse f	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female coll. (audio electronics; TV) receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females RCA-socket; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Mikrofon n; Mikrophon n; Mikro n ugs. (Audio) Mikrofone pl; Mikrophone pl; Mikros pl elektrodynamisches Mikrofon elektromagnetisches Mikrofon gerichtetes Mikrophon Großmembranmikrofon n Knopflochmikrofon n Sprach- und Gesangsmikrofon n Studiomikrofon n	microphone; micro; mike; mic coll. microphones; micros; mikes; mics electrodynamic microphone electromagnetic microphone line microphone large diaphragm microphone button microphone; lapel microphone vocal microphone studio microphone
Anschlussstecker m; Stecker m; Männchen n ugs.; Manderl n Bayr. Ös. ugs. (Audio Elektronik TV) electr. telco. Anschlussstecker pl; Stecker pl; Männchen pl; Manderl pl Cannon-Stecker m Cinch-Stecker m vergossener Stecker Stecker im militärischen Bereich	connector plug; plug connector; male connector; male (audio electronics TV) connector plugs; plug connectors; male connectors; males Cannon connector RCA connector; RCA-plug; cinch plug potted connector MS connector
Anschlussbuchse f; Steckerbuchse f; Buchse f; Buchsenstecker m; Steckerhülse f; Weibchen n ugs.; Weiberl n Bayr. Ös. ugs. (Audio, Elektronik, TV) electr. Anschlussbuchsen pl; Steckerbuchsen pl; Buchsen pl; Buchsenstecker pl; Steckerhülsen pl; Weibchen pl; Weiberl pl Cinch-Buchse f	receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female coll. (audio, electronics; TV) receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females RCA-socket; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Tonaufnahme f; Aufnahme f; Tonaufzeichnung f; Aufzeichnung f; Einspielung f (Audio) Tonaufnahmen pl; Aufnahmen pl; Tonaufzeichnungen pl; Aufzeichnungen pl; Einspielungen pl Gesamtaufnahme f; Gesamteinspielung f (eines mehrteiligen musikalischen Werks) eine Tonaufnahme abmischen eine Tonaufnahme endbearbeiten	sound recording; recording (audio) sound recordings; recordings complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work to mix a recording to master a recording
Anschlussstecker m; Stecker m; Männchen n ugs.; Manderl n Bayr. Ös. ugs. (Audio, Elektronik, TV) electr. telco. Anschlussstecker pl; Stecker pl; Männchen pl; Manderl pl Cannon-Stecker m Cinch-Stecker m Gegenstecker m vergossener Stecker USB-Stecker m comp. Stecker im militärischen Bereich	connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV) connector plugs; plug connectors; male connectors; males Cannon connector RCA connector; RCA-plug; cinch plug mating connector; mating plug; counter plug potted connector USB connector; USB plug MS connector
Vinyl-Schallplatte f; Vinylscheibe f ugs.; Schallplatte f; Platte f ugs. (Audio) Vinyl-Schallplatten pl; Vinylscheiben pl; Schallplatten pl; Platten pl eine Schallplatte machen Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift Schallplatte mit großem vergrößertem Mittelloch eine verkratzte Schallplatte Die Schallplatte ist hängengeblieben. ugs.	vinyl record; vinyl coll.; gramophone record; phonograph record Am.; record; disk Br.; disc Am. (audio) vinyl records; vinyls; gramophone records; phonograph records; records; disks; discs to make a record variable-grade record dinked record a scratchy record The record hangs. coll.

audio	the sound elements of television
audio amplifier	an amplifier that increases the amplitude of reproduced sound
audio CD audio compact disc	compact discs used to reproduce sound (voice and music)
audio system sound system	a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
sound recording audio recording audio	a recording of acoustic signals
audio audio frequency	an audible acoustic wave frequency
audio lingual acquisition	system of language acquisition focusing intensively on listening and speaking
audio sound	the audible part of a transmitted signal, they always raise the audio for commercials
audio-lingual	of or relating to a method of teaching language that focuses on listening and speaking

Audio Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Audio Synonyme

Englische audio Synonyme

Audio Definition

audio Bedeutung