Suche

Aufbereitungskapazit�t Deutsch Englisch Übersetzung



Aufbereiten n
editing, redacting, redaction
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to edit, to work up
editing, working up
edited, worked up
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to grab
grabbing
grabbed
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to rehash
rehashing
rehashed
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to prepare
preparing
prepared
aufbereiten, wiedergewinnen v
aufbereitend, wiedergewinnend
aufbereitet, wiedergewonnen
to salvage
salvaging
salvaged
wieder verwerten, wieder aufbereiten, recyceln v
wieder verwertend, wieder aufbereitend, recycelnd
wieder verwertet, wieder aufbereitet, recycelt
verwertet wieder
verwertete wieder
to recycle
recycling
recycled
recycles
recycled
Aufbereiten
editing
aufbereiten
grab
Aufbereiten n
editing; redacting; redaction
etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) v
aufbereitend
aufbereitet
etw. didaktisch aufbereiten
Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.
to edit sth.
editing
edited
to edit sth. for teaching teaching purposes
He has edited the material to suit his audience.
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to edit; to work up
editing; working up
edited; worked up
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
Wasser aufbereiten
Brauchwasser aufbereiten
Erze aufbereiten min.
den Zahnwurzelkanal aufbereiten med.
Brennstäbe wieder aufbereiten
to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse
treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing
treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed
to condition water; to treat water
to desalt water; to demineralize water
to treat prepare concentrate ores
to prepare the dental root canal
to reprocess fuel rods
aufbereiten; vorverarbeiten; vorbehandeln v
aufbereitend; vorverarbeitend; vorbehandelnd
aufbereitet; vorverarbeitet; vorbehandelt
to preprocess
preprocessing
preprocessed
aufbereiten; wiedergewinnen v
aufbereitend; wiedergewinnend
aufbereitet; wiedergewonnen
to salvage
salvaging
salvaged
etw. aufbereiten; etw. veredeln v techn.
aufbereitend; veredelnd
aufbereitet; veredelt
to purify sth.
purifying
purified
wieder verwerten; wieder aufbereiten; recyceln v
wieder verwertend; wieder aufbereitend; recycelnd
wieder verwertet; wieder aufbereitet; recycelt
verwertet wieder
verwertete wieder
to recycle
recycling
recycled
recycles
recycled
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir.
Abwässer pl
industrielles Abwasser
Vorreinigung des Abwassers
Abwasser aufbereiten
sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant)
sewages
industrial effluent
primary sewage treatment
to treat sewage
etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) v
aufbereitend
aufbereitet
etw. didaktisch aufbereiten
Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.
to edit sth.
editing
edited
to edit sth. for teaching teaching purposes
He has edited the material to suit his audience.
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
etw. aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
den Zahnwurzelkanal aufbereiten med.
to prepare sth.
preparing
prepared
to prepare the dental root canal
einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren v techn.
einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend
einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert
to condition; to treat a material
conditioning; treating a material
conditioned; treated a material
aufbereitend, vorbereitend
preparing
Erkenntnisse pl (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse pl (zu über etw.)
kriminalpolizeiliche Erkenntnisse
Nach unseren Erkenntnissen ...
gesicherte verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse pl
Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln gewinnen
Wir hatten keine Erkenntnisse darüber dass die Angriffe heute stattfinden sollten.
Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.
intelligence (of sth.)
criminal intelligence
Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ...
hard information; hard intelligence
to collect gather intelligence about terrorist activities
There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today
There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
Kohle f; Steinkohle f min.
Kohlen pl
aufbereitete Kohle f
brennfreudige Kohle f
Bruchkohle f; Abfallkohle f; Abrieb m
klassierte Kohle f
schlechteste Kohle f (Grundlage für Leistungsgarantie) mach. min.
sortierte Kohle f min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle f; Förderkohle f
wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen übtr.
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to be like a cat on hot bricks fig.; to be like a cat on a hot tin roof fig.
to bake cake coal
Erkenntnisse pl (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse pl (zu über etw.)
kriminalpolizeiliche Erkenntnisse
Erkenntnisse aus der Bildaufklärung; Bildauswertungsergebnisse pl mil.
Nach unseren Erkenntnissen …
gesicherte verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse pl
Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln gewinnen
Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten.
Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.
intelligence (of sth.)
criminal intelligence
photographic intelligence
Intelligence suggests that …; According to our intelligence …
hard information; hard intelligence
to collect gather intelligence about terrorist activities
There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today.
There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
Kohle f; Steinkohle f min.
Kohlen pl
aufbereitete Kohle f
brennfreudige Kohle f
Bruchkohle f; Abfallkohle f; Abrieb m
klassierte Kohle f
Siebkohle f
schlackende Kohle f
stark schlackende Kohle
schlechteste Kohle f (Grundlage für Leistungsgarantie) mach. min.
sortierte Kohle f min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle f; Förderkohle f
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
sifted coal
slagging coal
clinkering coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to bake cake coal
aufbereitetes Altmaterial n; Rezyklat n envir.
recycled material
Aufbereitung f, Vorbereitung f
preparation
Aufbereitung f
rehash
Wäsche f (Brennstoff-Aufbereitung) techn.
scrubbing
Aufbereitung, Vorbereitung
preparation
Aufbereitung f; Zubereitung f cook.; Vorbehandlung f; Präparierung f techn.
Ansatz von Mischungen; Mischung f (nach Formel) chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Siebanlage f (Aufbereitung) mach.
Siebanlagen pl
screening plant
screening plants
Aufbereitung f
treatment; dressing; processing; separation; concentration; beneficiation; cleansing; upgrading; milling
Rütteltisch m (Aufbereitung)
bumping table
Setzkasten m min. (Aufbereitung)
jig; concentrator
Anreicherungsprodukt n; Konzentrat n; Schlich m (Aufbereitung)
concentrate; concentrates (mineral processing)
Aufbereitung f; Vorbehandlung f; Präparierung f techn.
Ansatz von Mischungen; Mischung f (nach Formel) chem.
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Aufbereitungsanlage f
Aufbereitungsanlagen pl
Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase
treatment plant
treatment plants
treatment plant for fermentation gas and bio gas
Verarbeitungsanlage f; Aufbereitungsanlage f techn.
Verarbeitungsanlagen pl; Aufbereitungsanlagen pl
Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase
processing plant
processing plants
treatment plant for fermentation gas and bio gas
Aufbereitungsanlage f
Aufbereitungsanlagen pl
preparation plant; dressing plant; upgrading plant; concentrating plant; concentration plant; cleansing plant; mill
preparation plants; dressing plants; upgrading plants; concentrating plants; concentration plants; cleansing plants; mills
Verarbeitungsanlage f; Aufbereitungsanlage f techn.
Verarbeitungsanlagen pl; Aufbereitungsanlagen pl
Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogas
processing plant; processing facility
processing plants; processing facilities
fermentation gas and biogas processing facility
Aufbereitungsberge pl min.
tailings; tails, tail Am.; scafflings; shale
Aufbereitungscode m
edit code
Aufbereitungscode
edit code
Aufbereitungscode m (für die Druckausgabe) comp.
edit code (for the printer output)
Aufbereitungskapazität f, Aufbereitungsleistung f
treatment capacity, processing capacity
Aufbereitungskapazität f; Aufbereitungsleistung f
treatment capacity; processing capacity
Aufbereitungsmaske f
edit word
Aufbereitungsmaske
edit word
Aufbereitungsmechaniker m; Aufbereitungsmechanikerin f
Aufbereitungsmechaniker pl; Aufbereitungsmechanikerinnen pl
(building) materials processing technician
materials processing technicians
Aufbereitungsoption f
Aufbereitungsoptionen pl
editing option
editing options
Aufbereitungsoption
editing option

Deutsche Aufbereitungskapazit�t Synonyme

Englische editing redacting redaction Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.