Suche

Aufenthaltsgesetz Deutsch Englisch Übersetzung



Aufenthaltsgesetz n jur.
Act on Residence of Aliens
Aufenthaltsgesetz n jur.
Act on Residence of Aliens
Aufenthalt, Verzögerung
detention
bleiben, verbleiben, Aufenthalt
stay
Aufenthalt m
abidance
Aufenthalt m, Wohnsitz m
abode, dwelling
Aufenthalt m
inhabitancy
Aufenthalt m
inhabitation
Aufenthalt m
layover
Aufenthalt m
sojourn
Aufenthalt m, Halt m
stay
Aufenthaltsort m, Aufenthalt m, Verbleib m
whereabouts {pl}
Stippvisite f, kurzer Aufenthalt
whistle-stop
Wohnort m, Wohnsitz m, Aufenthalt m
Wohnsitze pl
residence, place of residence
residencies
vorübergehender Aufenthalt
sojourns
Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.
This stop wasn't scheduled.
Aufenthalt
abidance
Aufenthalt
abode
Aufenthalt
inhabitancy
Aufenthalt
inhabitation
Aufenthalt
layover
Aufenthalt
sojourn
Aufenthalt
stay
Aufenthalt, bleiben, stehenbleiben, warten, Halt
stay
Aufenthalt
stopover
ohne Aufenthalt
non-stop
bleiben, Aufenthalt
stay
Aufenthalt m; Verweilen n geh. (an einem Ort als Besucher)
stay; sojourn (formal) (in a place as a visitor)
Aufenthalt m; Halt m (Fahrtunterbrechung) transp.
Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.
stop; stopover; layover Am.
This stop wasn't scheduled.
Aufenthalt m (auf einem Staatsgebiet) (Fremdenrecht) adm. jur.
presence (on national territory) (aliens law)
jds. Aufenthaltsort m; Aufenthalt m; Verbleib m
Er ist unbekannten Aufenthalts. adm.
sb.'s whereabouts
His present whereabouts are unknown.
Rückübernahme f (von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt durch ihr Herkunftsland) adm.
readmission (to their own country of persons illegally present in a country)
Wohnsitz m; ständiger Aufenthalt m adm.
Wohnsitze pl
gewöhnlicher Aufenthalt
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ...
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm.
seinen Wohnsitz an einem Ort haben
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in ... haben
seinen Wohnsitz wechseln
place of residence; residence; abode; abidance obs.
places of residence; residencies
ordinary habitual residence; ordinary habitual abode; customary place of abode
permanent residence
customary domestic place of abode
persons ordinarily resident in ...
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to reside in a place; to be resident in a place
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in ...; to be resident in ...
to change your residence
durchgehend; durchgängig adj; Nonstop...
ohne Aufenthalt fahren
non-stop; nonstop
to go non-stop
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
jdn. verwöhnen; verzärteln pej.; verhätscheln pej. v
verwöhnend; verzärtelnd; verhätschelnd
verwöhnt; verzärtelt; verhätschelt
verwöhnt verhätschelt werden
die verwöhnte Tochter aus reichem Hause
Verwöhnen Sie sich mit einem Aufenthalt in unserem Hotel.
to pamper; to cosset; to cocker sb.
pampering; cosseting; cockering
pampered; cosseted; cockered
to be cossetted
the pampered daughter from a wealthy family
Pamper yourself with a stay in our hotel.
jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) v
Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel.
Dem Finder winkt eine hohe Belohnung.
to be able to look forward to sth. to expect sth..
The winner can look forward to a stay in a five-star hotel.
The finder can expect to receive a huge reward.
Anstellung f; Einstellung f; Beschäftigung f; Arbeitsverhältnis n; Beschäftigungsverhältnis n; Dienstverhältnis n adm.
fünf Jahre im Bundesdienstverhältnis im Bundesdienst
das Arbeitsgesetz von 1980
arbeitnehmerähnliches dienstnehmerähnliches Ös. Beschäftigungsverhältnis
wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis
Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Anstellung bei einer großen Firma
Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern
die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt
Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.
Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.
employment; employ archaic
five years in public service (employment)
the Employment Act 1980 Br.
parasubordinate employment; quasi-subordinate employment
economically dependent employment
Employment Appeal Tribunal EAT Br.
employment with a big company
laws that encourage the employment of women
the employment of legally staying third-country nationals
She hopes to find employment as a teacher.
He's been looking for employment in the tourist trade.
The city is faced with a lack of employment.
Aufenthalt m; Verweilen n geh. (an einem Ort als Besucher)
Sprachaufenthalt m ~Sprachreise
stay; sojourn formal (in a place as a visitor)
linguistic stay
Aufenthalt m; Halt m (Fahrtunterbrechung) transp.
Abstandshalt m; Halt wegen Zugfolge (öffentliche Verkehrsmittel)
Betriebshalt m; Halt für dienstliche Zwecke (öffentliche Verkehrsmittel)
vorgeschriebener Halt (öffentliche Verkehrsmittel)
Zwischenhalt m; Unterwegshalt m Dt.
Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.
stop; stopover; layover Am.
stop to maintain block distance (public transport)
stop to comply with operating requirements (public transport)
compulsory stop (public transport)
intermediate stop; intermediate stopover
This stop wasn't scheduled.
Aufenthalt m (auf einem Staatsgebiet) (Fremdenrecht) adm. jur.
ausländische Staatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt
illegaler Aufenthalt in einem Land
presence (on national territory) (aliens law)
illegally staying non-nationals
illegal presence in a country
Aufenthalt m; Abfertigungszeit f zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) aviat.
turnaround time (aerospace)
Durchreise f; Durchfahrt f (von Personen) transp.
Personentransitverkehr m
Durchreise ohne Aufenthalt
Sammelvisa für die Durchreise
Seeleute auf der Durchreise
auf der Durchreise sein
Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land
transit (of persons)
transit of persons
non-stop transit
group transit visas
seamen in transit
to be in transit
transit of detainees through a country
Wohnsitz m; ständiger Aufenthaltsort m; ständiger Aufenthalt m adm.
Wohnsitze pl
(derzeitiger) Aufenthaltort
gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …
Wechsel m des Wohnsitzes; Wohnsitzwechsel m
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm.
(an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen v adm.
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in … haben
seinen Wohnsitz wechseln
(gegen jdn.) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
place of residence; residence; place of abode; abode; abidance obs.
places of residence; residencies
current place of residence
ordinary habitual (place of) residence; ordinary habitual customary (place of) abode
customary domestic place of abode
permanent residence
persons ordinarily resident in …
change of residence
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in …; to be resident in …
to change your residence
to carry out a measure terminating a (person's) residence
durchgehend; durchgängig adj; Nonstop…
ohne Aufenthalt fahren
non-stop; nonstop
to go non-stop
jdm. etw. gleichgestellt werden v adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
etw. an etw. knüpfen v (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot, bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft, dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
jdn. zu sehr verwöhnen; verhätscheln; verzärteln pej. v
zu sehr verwöhnend; verhätschelnd; verzärtelnd
zu sehr verwöhnt; verhätschelt; verzärtelt
verwöhnt verhätschelt werden
die verwöhnte Tochter aus reichem Hause
Verwöhnen Sie sich mit einem Aufenthalt in unserem Hotel.
to pamper sb.; to cosset sb.; to cocker sb.; to mollycoddle sb.; to coddle sb.; to cosher sb. Ir.
pampering; cosseting; cockering; mollycoddling; coddling; coshering
pampered; cosseted; cockered; mollycoddled; coddled; coshered
to be cosseted
the pampered daughter from a wealthy family
Pamper yourself with a stay in our hotel.
jdm. winken (Sache) (etw. Positives zu erwarten haben) v
Dem Gewinner winkt ein Aufenthalt in einem 5-Sterne-Hotel.
Dem Finder winkt eine hohe Belohnung.
to be able to look forward to sth. to expect sth.
The winner can look forward to a stay in a five-star hotel.
The finder can expect to receive a huge reward.
Aufenthalte
abodes
Aufenthalte
inhabitations
Aufenthalte
layovers
Aufenthalte
sojourns
Aufenthalte, bleibt
stays
Aufenthalte
stopovers
zum Zwecke des Aufenthalts
for residence purposes
jeden einzelnen Tag; jeden Tag (aufs Neue); Tag für Tag adv
jeden Tag etwas Neues entdecken
jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen
Es regnete an jedem Tag unseres Aufenthalts.
Wir mussten Tag für Tag zu Fuß zur Schule gehen.
each day
to discover something new each day
to come to work each day with a positive mindset
It rained each day we were there.
We had to walk to school each day.
zu Gast sein; auftreten v (bei einer Veranstaltung) soc.
Sie trat während ihres USA-Aufenthalts in mehreren Talkshows auf.
to guest (on an event)
She guested on several talk shows while visiting the USA.
Gartenhaus n; Gartenhäuschen n; Kleingartenlaube f; Gartenlaube f (mit Aufenthalts- und Geräteraum)
Gartenhäuser pl; Gartenhäuschen pl; Kleingartenlauben pl; Gartenlauben pl
allotment garden hut Br.; community garden shelter Am.
allotment garden huts; community garden shelters
Aufenthaltsausweis m (Fremdenrecht)
Aufenthaltsausweise pl
residence document (aliens law)
residence documents
Bahnhof m Bhf.
Bahnhöfe pl
Aufenthaltsbahnhof m; Unterwegsbahnhof m
Dateneingabebahnhof m für Gütertransporte
Fernbahnhof m
Haltebahnhof m
Kreuzungsbahnhof m
Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr
angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit
durchgehend besetzter Bahnhof
(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof
selbständiger Bahnhof
zeitweise unbesetzter Bahnhof
Zugfolgeregelungsbahnhof m; Zugsfolgeregelungsbahnhof m Ös.
Bahnhof in Hochlage constr.
auf dem Bahnhof; im Bahnhof
von Bahnhof zu Bahnhof
railway station Br.; railroad station Am.; train station Am.; station Sta. Stn
railway stations; railroad stations; train stations; stations
stopover point; intermediate stop-off point Am.
goods movements data centre Br.; freight movements data center Am.
long-distance railway railroad train station
station at which stops are made; calling point; stop-off point Am.
station with passing loop
mixed station
auxiliary station
staffed station; attended station
station closed to traffic
independent station
unstaffed station; unmanned station
regulating station
upper-level station
at the train station
from station to station
Aufenthaltsvoraussetzung f; Aufenthaltsbedingung f adm.
Aufenthaltsvoraussetzungen pl; Aufenthaltsbedingungen pl
condition of residence; residence condition
conditions of residence; residence conditions
aufenthaltsbeendend adj adm.
eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen jur.
terminating residence (only after noun)
to impose a measure terminating residence
Aufenthaltsbewilligung f, Aufenthaltserlaubnis f, Aufenthaltsbefugnis f
residence permit, permission to reside
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m; Niederlassungserlaubnis f Dt.; Niederlassungsbewilligung f Dt. adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl; Aufenthaltstitel pl; Niederlassungserlaubnisse pl Dt.; Niederlassungsbewilligungen pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to resides; permission to stays; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.
aufenthaltsberechtigt sein adm.
nicht mehr aufenthaltsberechtigt sein
to be entitled to the right of residence; to have a right to reside
to have ceased to have a right to reside
aufenthaltsberechtigt sein v adm.
langfristig aufenthaltsberechtigt sein
nicht mehr aufenthaltsberechtigt sein
to have legal residence status; to have a right to reside
to have long-term residence status
to have ceased to have a right to reside
Aufenthaltsberechtigte m f; Aufenthaltsberechtigter adm.
Aufenthaltsberechtigten pl; Aufenthaltsberechtigte
holder beneficiary of the right of residence
holders beneficiaries of the right of residence
aufenthaltsberechtigte Person f; Aufenthaltsberechtigter m adm.
aufenthaltsberechtigte Personen pl; Aufenthaltsberechtigte pl
langfristig Aufenthaltsberechtigter
legal resident
legal residents
long-term resident
Aufenthaltsberechtigung f
right of residence

Deutsche Aufenthaltsgesetz Synonyme

Englische Act on Residence of Aliens Synonyme

act  accomplish  accomplished fact  accomplishment  achieve  achievement  acquit  act  act a part  act as  act as foil  act out  acta  acting  action  actions  activism  activity  acts  address  adventure  affect  affectation  afterpiece  air  ape  appear  assume  barnstorm  be effective  be in action  be productive  bear  bearing  behave  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  bill  bit  blow  bluff  bring about  bring into being  bring to fruition  bylaw  canon  carriage  carry  cause  characterize  chaser  come out  comport  comportment  concurrent resolution  conduct  constitution  copy  counterfeit  coup  course  cover up  culture pattern  curtain  curtain call  curtain raiser  custom  dealings  decree  deed  demean  demeanor  deport  deportment  dictate  dictation  discourse  dissemble  dissimulate  divertimento  divertissement  do  doing  doings  edict  effectuate  effort  emote  emotionalize  employment  enact  enaction  enactment  endeavor  engineer  enterprise  epilogue  execute  exercise  exode  exodus  exploit  expository scene  fait accompli  fake  feat  feign  finale  folkway  form  formality  formula  formulary  four-flush  function  functioning  gammon  gest  gestures  get top billing  go  go on  goings-on  guise  hand  handiwork  have effect  have free play  have play  hoke act  impersonate  industrialize  institution  interlude  intermezzo  intermission  introduction  job  joint resolution  jus  law  lawmaking  legislation  legislature  let on  let on like  lex  maintien  make  make a pretense  make as if  make believe  make like  maneuver  manner  manners  masquerade  masquerade as  mass-produce  measure  method  methodology  methods  mien  militate  mime  mimic  misbehave  modus vivendi  motion  motions  move  movements  moves  number  observable behavior  occupation  officiate  operate  operation  operations  ordinance  ordonnance  overproduce  overt act  pantomime  pass for  passage  passing  patter  pattern  percolate  
act as  act  act a part  act out  ape  copy  do  do duty  enact  function  function as  impersonate  masquerade as  mime  mimic  officiate  pantomime  pass for  perform  perform as  personate  play  play a part  pose as  pretend to be  serve  take off  work as  
act for  advance  answer for  appear for  assist  back up  be instrumental  change places with  commission  crowd out  cut out  deputize  displace  double for  facilitate  fill in for  forward  front for  ghost  ghostwrite  go between  mediate  minister to  pinch-hit  pinch-hit for  promote  relieve  replace  represent  serve  speak for  spell  spell off  stand in for  subrogate  subserve  substitute for  succeed  supersede  supplant  swap places with  understudy  understudy for  
act like  affect  assume  borrow  chorus  copy  counterfeit  crib  ditto  do  do like  echo  fake  forge  go like  hoke  hoke up  imitate  make like  mirror  plagiarize  reecho  reflect  repeat  simulate  
act of God  certainty  fate  fatefulness  force majeure  indefeasibility  ineluctability  inescapableness  inevasibleness  inevitability  inevitable accident  inevitableness  inexorability  inflexibility  irrevocability  necessity  predetermination  relentlessness  sureness  unavoidable casualty  unavoidableness  uncontrollability  undeflectability  unpreventability  unyieldingness  vis major  
act on  act upon  affect  approach  bear a hand  bear upon  concentrate on  condemn  decree  do something  do something about  doom  draw  draw on  exert influence  find  find against  find for  focus on  get cozy with  get with it  go  influence  lead on  lift a finger  lobby  lobby through  magnetize  make advances  make overtures  make up to  maneuver  operate on  order  pass judgment  pass sentence  proceed  proceed with  pronounce  pronounce judgment  pronounce on  pull strings  report  return a verdict  rule  sentence  strike a blow  take a hand  take action  take measures  take steps  treat  utter a judgment  wire-pull  work on  
act out  act  act a part  act as  ape  copy  create a role  depict  do  enact  impersonate  masquerade as  mime  mimic  pantomime  pass for  perform  personate  play  play a part  play a role  play opposite  portray  pose as  pretend to be  represent  support  sustain a part  take a part  take off  
acta  accomplished fact  accomplishment  account  account rendered  accounting  achievement  act  action  adventure  annual  blow  brief  bulletin  census report  coup  dealings  deed  doing  doings  effort  election returns  endeavor  enterprise  exploit  fait accompli  feat  gest  go  hand  handiwork  job  maneuver  measure  minutes  move  operation  overt act  passage  performance  proceeding  proceedings  production  report  res gestae  returns  statement  step  stroke  stunt  tally  the record  thing  thing done  tour de force  transaction  transactions  turn  undertaking  work  works  yearbook  
acting  act  action  active  activism  activity  ad interim  affectation  aping  appearance  at work  attitudinizing  behavior  behavioral  bluff  bluffing  buffoonery  business  characterization  cheating  color  coloring  deception  delusion  deputative  deputy  disguise  dissemblance  dissembling  dissimulation  doing  dumb show  embodiment  employment  enacting  enactment  exercise  facade  face  fakery  faking  false air  false front  false show  falsity  feigning  feint  four-flushing  fraud  front  function  functional  functioning  gag  gilt  gloss  going  going on  ham  hammy acting  hoke  hokum  humbug  humbuggery  imitation  impersonation  imposture  in exercise  in force  in hand  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  incarnation  interim  masquerade  meretriciousness  mimesis  mimicking  mimicry  miming  movements  mummery  occupation  on foot  on the fire  ongoing  operating  operation  operational  operations  ostentation  outward show  overacting  pantomime  pantomiming  patter  performance  performing  personation  personification  play  playacting  playing  portrayal  pose  posing  posture  practice  practicing  praxis  pretense  pretension  pretext  pro tem  pro tempore  projection  representation  representative  running  seeming  semblance  serving  sham  show  simulacrum  simulation  slapstick  speciousness  stage business  stage directions  stage presence  stunt  supply  swing  taking a role  varnish  window dressing  work  working  workings  
action  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  actions  activeness  activism  activity  acts  ad hoc measure  address  adventure  aerial combat  affectation  affray  agency  air  amphibious operations  anagnorisis  angle  answer  architectonics  architecture  argument  armored combat  artifice  atmosphere  automatic control  award  background  ball  battle  battle royal  bearing  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  big time  blow  brush  bullfight  business  carriage  cascade control  case  catastrophe  cause  cause in court  characterization  clash  clash of arms  clockworks  cockfight  color  combat  combined operations  complication  comportment  condemnation  conduct  conflict  consideration  continuity  contrivance  control action  countermove  coup  course of action  culture pattern  custom  dealings  decision  decree  deed  deliverance  demarche  demeanor  denouement  deportment  design  determination  development  device  diagnosis  dictum  direction  discharge  dodge  dogfight  doing  doings  doom  drive train  driving  dry run  effect  effectiveness  effectuation  effort  electronic control  embroilment  encounter  endeavor  energy  engagement  enterprise  episode  exchange of blows  execution  exercise  exertion  expedient  exploit  fable  fait accompli  falling action  feat  feedback control  fight  fighting  finding  fire fight  fluid operations  folkway  force  fray  fulfillment  fun  fun and games  function  functioning  funmaking  game  gear  gest  gestures  gimmick  go  goings-on  good time  great fun  ground combat  guise  hand  hand-to-hand combat  hand-to-hand fight  handiwork  handling  high old time  high time  house-to-house combat  improvisation  incident  influence  initiative  innards  job  judicial process  jury-rig  jury-rigged expedient  last expedient  last resort  last shift  laughs  lawsuit  legal action  legal case  legal proceedings  legal process  legal remedy  line  litigation  live  
actionable  against the law  anarchic  anarchistic  anomic  applicable  authorized  black-market  bootleg  causidical  chargeable  competent  constitutional  contraband  contrary to law  criminal  felonious  flawed  illegal  illegitimate  illicit  impermissible  irregular  judicial  juridical  just  justiciable  kosher  lawful  lawless  lawmaking  legal  legislative  legit  legitimate  licit  litigable  litigant  litigatory  litigious  nonconstitutional  nonlegal  nonlicit  outlaw  outlawed  punishable  rightful  sanctioned  statutory  triable  unallowed  unauthorized  unconstitutional  under-the-counter  under-the-table  unlawful  unofficial  unstatutory  unwarrantable  unwarranted  valid  within the law  wrongful  
activate  accelerate  actuate  animate  arouse  atomize  awaken  bombard  charge  cleave  contaminate  cross-bombard  energize  fission  galvanize  get going  impel  infect  initiate  irradiate  mobilize  motivate  move  nucleize  poison  prompt  radiumize  rally  reactivate  recharge  remilitarize  rouse  set going  set in motion  smash the atom  start  stimulate  stir  switch on  trigger  turn on  wake  waken  
active  acting  active voice  activist  activistic  acute  aggressive  agile  alert  alive  animated  assiduous  at work  bouncing  bouncy  breezy  brisk  bubbly  bustling  busy  catty  chipper  compliant  conforming  conscientious  constant  devoted  devout  diligent  driving  duteous  dutiful  dynamic  ebullient  effective  effectual  effervescent  efficacious  efficient  energetic  enterprising  enthusiastic  expeditious  faithful  flexible  forceful  forcible  frisky  full  full of go  full of life  full of pep  functional  functioning  go-go  going  going on  graceful  hearty  hyperactive  impelling  impetuous  in exercise  in force  in hand  in motion  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  incisive  industrious  influential  intense  keen  kinetic  live  lively  living  loyal  lusty  medio-passive  mercurial  meticulous  mettlesome  middle  middle voice  militant  mindful  mobile  motile  motivational  motive  motor  moving  nimble  observant  occupied  on foot  on the fire  on the go  on the move  ongoing  operating  operational  operative  passive  passive voice  peppy  perky  pert  physical  potent  powerful  practicing  prompt  propellant  propelling  punctilious  punctual  quick  quicksilver  ready  reflexive  regardful  robust  running  rushing  scrupulous  smacking  snappy  spanking  spirited  sprightly  spry  stirring  strenuous  strong  supple  take-charge  take-over  transitional  traveling  trenchant  true  vibrant  vigorous  vivacious  vivid  voice  wide-awake  working  zestful  zesty  zingy  zippy  
activism  act  acting  action  activeness  activity  behavior  business  doing  doings  employment  exercise  function  functioning  goings-on  militancy  motion  movement  movements  occupation  operation  operations  play  political activism  practice  praxis  proceedings  stir  swing  work  working  workings  
activist  ball of fire  beaver  big-time operator  bustler  busy bee  doer  eager beaver  enthusiast  go-getter  human dynamo  hustler  live wire  man of action  man of deeds  militant  new broom  operator  political activist  powerhouse  take-charge guy  wheeler-dealer  winner  
activity  act  acting  action  actions  activism  activities  acts  actuation  address  affair  affairs  affectation  air  animation  ardor  artificial radioactivity  bag  bearing  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  brio  briskness  business  bustle  campaign  carriage  cause  commerce  commitment  comportment  concern  concernment  conduct  contamination  crusade  culture pattern  curiage  custom  decontamination  demeanor  deportment  doing  doings  drive  dynamics  elan  employ  employment  endeavor  energy  enterprise  enthusiasm  exercise  exercising  exertion  faith  fallout  folkway  function  functioning  gestures  glow  going  goings-on  great cause  guise  gusto  half-life  impetuosity  impetus  interest  issue  job  joie de vivre  kinematics  kinesipathy  kinesis  kinesitherapy  kinetics  labor  life  lifework  liveliness  lookout  lustiness  maintien  manner  manners  mass movement  matter  method  methodology  methods  mettle  mien  mobilization  modus vivendi  motion  motions  motivation  move  movement  movements  moves  moving  natural radioactivity  nuclear radiation  observable behavior  occupation  operation  operations  pattern  perkiness  pertness  play  poise  port  pose  posture  practice  praxis  presence  principle  procedure  proceeding  project  pursuit  radiant energy  radiation  radioactive radiation  radioactivity  radiocarbon dating  radiolucency  radiopacity  radiosensibility  radiosensitivity  reason for being  restlessness  robustness  running  saturation point  service  social science  specific activity  spirit  spiritedness  stir  stirring  style  swing  tactics  thing  tone  undertaking  unrest  velocity  venture  vigor  vim  vivacity  vocation  warmth  way  way of life  ways  work  working  workings  zest  zestfulness  
actor  Artful Dodger  Casanova  Don Juan  Machiavel  Machiavelli  Machiavellian  Roscius  actress  affecter  agent  antagonist  antihero  architect  author  bad guy  bamboozler  barnstormer  befuddler  beguiler  bit  bit part  cast  character  character actor  character man  character woman  charmer  child actor  counterfeiter  creator  cue  deceiver  deluder  diseur  diseuse  dissembler  dissimulator  dodger  doer  double-dealer  dramatizer  duper  enchanter  entrancer  executant  executor  executrix  fabricator  fake  faker  fat part  feeder  foil  fooler  forger  fraud  gay deceiver  heavy  hero  heroine  histrio  histrion  hoaxer  hollow man  hypnotizer  impersonator  ingenue  jilt  jilter  joker  jokester  juvenile  kidder  lead  lead role  leading lady  leading man  leading woman  leg-puller  lines  mainstay  maker  man of straw  mannerist  matinee idol  medium  mesmerizer  mime  mimer  mimic  misleader  monologist  mover  mummer  operant  operative  operator  pantomime  pantomimist  paper tiger  part  partaker  participator  party  performer  perpetrator  person  personage  phony  piece  plagiarist  plagiarizer  playactor  player  practical joker  practitioner  pretender  prime mover  producer  protagonist  protean actor  ragger  reciter  role  role-player  seducer  sharer  side  soubrette  spoofer  stage performer  stage player  stooge  straight man  straight part  straw man  stroller  strolling player  subject  supporter  supporting character  supporting role  sustainer  tease  teaser  theatrical  thespian  title role  trouper  upholder  utility man  villain  walk-on  walking part  worker  
actress  Roscius  actor  antagonist  bad guy  barnstormer  character  character actor  character man  character woman  child actor  diseur  diseuse  dramatizer  feeder  foil  heavy  histrio  histrion  ingenue  juvenile  matinee idol  mime  mimer  mimic  monologist  mummer  pantomime  pantomimist  playactor  player  protean actor  reciter  soubrette  stage performer  stage player  stooge  straight man  stroller  strolling player  theatrical  thespian  trouper  utility man  villain  
actual  absolute  admitting no question  as is  ascertained  attested  authentic  authenticated  being  bona fide  categorically true  certain  certified  commonplace  concrete  confirmable  confirmed  contemporaneous  contemporary  corroborated  current  de facto  demonstrable  demonstratable  demonstrated  determined  documentary  effectual  established  everyday  existent  existing  extant  factual  for real  fresh  genuine  hard  historical  honest-to-God  immanent  immediate  inappealable  incontestable  incontrovertible  indisputable  indubitable  instant  irrefragable  irrefutable  latest  legitimate  manifest  material  modern  new  not in error  objective  objectively true  ordinary  phenomenal  physical  positive  present  present-age  present-day  present-time  provable  proved  real  realistic  realized  routine  running  self-evident  solid  substantial  substantiated  sure-enough  tangible  testable  that be  that is  topical  true  true as gospel  true to life  truthful  unanswerable  unconfutable  unconfuted  undeniable  undenied  undoubted  unerroneous  unfallacious  unfalse  unimpeachable  unmistaken  unquestionable  unrefutable  unrefuted  up-to-date  up-to-the-minute  usual  validated  veracious  veridical  verifiable  verified  veritable  
actuality  accomplished fact  achievement  actualization  attainment  authenticity  basis  being  confirmability  demonstratability  doubtlessness  embodiment  essence  eternal verities  externalization  fact  factuality  fait accompli  good sooth  grim reality  historical truth  historicity  incarnation  incontestability  incontrovertibility  indisputability  indubitability  indubitableness  irrefragability  irrefutability  materialization  not a dream  objective existence  provability  questionlessness  reality  sooth  substance  the true  trueness  truth  truthfulness  ultimate truth  unconfutability  undeniability  unerroneousness  unfallaciousness  unfalseness  unimpeachability  unquestionability  unrefutability  veracity  verifiability  verity  very truth  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Aufenthaltsgesetz enthält die wesentlichen gesetzlichen Grundlagen über die Ein- und Ausreise und den Aufenthalt von Ausländern in Deutschland. Nicht vom Aufenthaltsgesetz erfasst sind freizügigkeitsberechtigte Unionsbürger und deren Familienangehörige sowie einige besondere Ausländergruppen . Es ist seit dem 1. Januar 2005 in Kraft und ersetzt das Ausländergesetz. Das Aufenthaltsgesetz ist als dessen Artikel 1 Hauptbestandteil des Zuwanderungsgesetzes.

Vokabelquiz per Mail: