Suche

Aufprallunfall Deutsch Englisch Übersetzung



Aufprallunfall m auto
Aufprallunfälle pl
crash accident
crash accidents
Aufprallunfall m auto
Aufprallunfälle pl
crash accident
crash accidents
Bedeutung, Einwirkung, Aufprall
impact
Aufprall m, Einschlag m, Aufschlag m
Aufpralle pl, Einschläge pl, Aufschläge pl
impact
impacts
Aufprall m
bounce
springen, wackeln, platzen, prellen, Aufprall
bounce
Beeinflussung, Auswirkung, Aufprall, Einschlag
impact
Aufprall m; Einschlag m; Aufschlag m
Aufpralle pl; Einschläge pl; Aufschläge pl
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
impact
impacts
primary impact
secondary impact
Aufprallen n; Aufprall m; Aufschlagen n; Aufschlag m; Einschlagen n; Einschlag m
Meteoriteneinschlag m
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
beim Aufschlagen; beim Aufprall
die Wucht des Aufpralls
mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen
impact
meteorite impact
primary impact
secondary impact
on impact
the force of the impact
mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces
Boing! interj (lautmalerisch für einen hallenden mechanischen Aufprall)
Boing! (imitative of a reverberating mechanical impact)
Luft f; Puste f Dt.; Schnaufer m Mitteldt.; Schnauf m Schw. (für das Atmen nötige Luft)
aus der Puste außer Atem aus dem Schnauf sein
ganz außer Atem sein
wieder Luft bekommen; wieder zu Atem kommen geh.
Mir ging die Luft aus.; Mir ging die Puste aus.
Durch den Aufprall bekam ich keine Luft mehr.; Der Aufprall nahm mir den Atem.
wind; puff Br. (air needed for breathing)
to be out of puff; to be puffed (out)
to be left with your wind knocked out; to have run out of puff
to get your wind back
I ran out of breath puff.
The impact knocked the wind out of me.
Rangieren n; Verschieben n; Rangierdienst (Bahn)
Verschieben im Gefällebahnhof über den Ablaufberg
Verschieben durch Umsetzen
Abstoßrangierbetrieb m; Abstoßbetrieb m; Zugzerlegung f durch Abstoß
Rangierstoß m; Aufprall m beim Rangieren; Anprall m beim Rangieren
shunting; shunting service (railway)
shunting by gravitation
shunting on level tracks
shunting by pushing off wagons
shunting impact
aufprallen lassen, prellen (Ball)
to bounce
dumpf aufschlagen, dröhnen, aufschlagen, aufprallen
to thud
aufprallen
thud
auf etw. aufprallen; gegen etw. krachen ugs. v
aufprallend
aufgeprallt
to crash into sth.
crashing into
crashed into
aufprallen lassen; prellen v (Ball)
aufprallen lassend; prellend
aufprallen lassen; geprellt
to bounce
bouncing
bounced
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht Elektronen Strahlen) v phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light electrons rays)
impinging
impinged
dumpf aufschlagen; dröhnen; aufschlagen; aufprallen v
dumpf aufschlagend; dröhnend; aufschlagend; aufprallend
dumpf aufgeschlagen; gedröhnt; aufgeschlagen; aufgeprallt
schlägt dumpf auf; dröhnt; schlägt auf; prallt auf
schlug dumpf auf; dröhnte; schlug auf; prallte auf
to thud
thudding
thudded
thuds
thudded
aufprallen v
aufprallend
aufgeprallt
to impact
impacting
impacted
Auftreffen n; Aufprallen n (einer Sache auf eine andere) phys.
impingement (of sth. on sth. else)
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht, Elektronen, Strahlen) v phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light, electrons, rays)
impinging
impinged
Aufprallenergie f
impact energy
Aufprallerkennung f
impact detection
Aufprallgeschwindigkeit f
impact speed
Aufprallkontur f
impact outline
Aufprallkorrosion f
impingement corrosion; impingement attack
jdn. etw. als etw. sehen; sich jdn. etw. als etw. vorstellen v
sehend; sich vorstellend
gesehen; sich vorgestellt
Ich glaube, meine Mutter sieht mich immer noch als Neunjährigen.
Viele Frauen sehen die Verschleierung als Unterdrückungsmethode.
Man kann sich Sprache als einen Vorgang vorstellen, der sich aus sozialer Interaktion ergibt.
Es wäre falsch, sich Bewegung als das Ergebnis des Aufpralls einer Masse auf eine andere vorzustellen.
Man muss seine Phantasie nicht allzu sehr strapazieren, um sich vorzustellen, was das für die Angehörigen bedeutet.
to conceive of sth. as sth.
conceiving of
conceived of
I think my mother still conceives of me as a nine-year-old.
Many women conceive of veiling as an oppressive practice.
Language may be conceived of as a process which arises from social interaction.
It would be a mistake to conceive of motion as being the result of one mass striking another.
It doesn't take a great stretch of the imagination to conceive of what this means for the family.
Aufprallschutz m; Anprallschutz m (Straßenbau) constr.
impact protection; shock protection (road building)
Aufprallsensor m techn.
Aufprallsensoren pl
impact sensor
impact sensors
Aufprallunfall m auto
Aufprallunfälle pl
crash accident
crash accidents
Aufprallversuch m
impact test
Aufprallversuch m
Aufprallversuche pl
impact test
impact tests
Aufprallwinkel m
Aufprallwinkel pl
impact angle
impact angles
Aufprallzone f
impact zone
Aufprallzone f
Aufprallzonen pl
impact zone
impact zones
Aufschlagzünder m; Aufschlagszünder m; Aufprallzünder m mil.
Aufschlagzünder pl; Aufschlagszünder pl; Aufprallzünder pl
allseitig wirkender Aufschlagszünder
direkt wirkender Aufschlagzünder
indirekt wirkender Aufschlagzünder; Trägheitszünder
impact fuse; impact fuze Am.; percussion fuse; percussion fuze Am.; contact fuse; contact fuze Am.
impact fuses; impact fuzes; percussion fuses; percussion fuzes; contact fuses; contact fuzes
all-ways impact fuse
direct-action fuse
graze fuze; inertia fuze

Deutsche Aufprallunfall Synonyme

Weitere Ergebnisse für Aufprallunfall Synonym nachschlagen

Englische crash accident Synonyme

crash  Waterloo  a habit  accident  acquired tolerance  acute alcoholism  addictedness  addiction  alcoholism  amphetamine withdrawal symptoms  appulse  atomize  awake the dead  bang  bang into  bankruptcy  barbiturate addiction  barbiturism  barge in  be poised  be ruined  bear market  bearish market  beating  become insolvent  billow  blast  blast the ear  blow  boom  bouncing check  break  break in  break in upon  break into pieces  break to pieces  break up  breakdown  breaking up  breakup  brunt  bulldozing  bulling  bump  bump into  burst  burst in  bust  butt in  calamity  cannon  carambole  carom  carom into  cascade  casualty  catabasis  cataclysm  cataract  catastrophe  cave  cave-in  chain smoking  charge in  chronic alcoholism  chute  clap  clash  cocainism  collapse  collide  collision  comb  come between  come down  come into collision  comedown  concuss  concussion  confront each other  conquering  conquest  contretemps  crack  crack up  crack-up  crash in  crash into  crash the gates  craving  crawl in  creep in  crescendo  cropper  crowd in  crump  crunch  crush  cut in  cut to pieces  dash  dash into  deafen  deathblow  debacle  deceleration  declension  declination  decline  decline and fall  declining market  decrescendo  defeat  deflation  defluxion  demolish  dependence  descend  descending  descension  descent  destruction  diffuse  diminuendo  din  dip down  dipsomania  disaster  disperse  disrupt  dive  doss down  down  downbend  downcome  downcurve  downfall  downflow  downgrade  downpour  downrush  downtrend  downturn  downward trend  drive  drop  drop down  drop off  dropping  drubbing  drug addiction  drug culture  drug dependence  dwindling  ebb  ebb and flow  edge in  elbow in  encounter  encroach  entrench  explode  explosion  fail  failure  fall  fall dead  fall down  fall flat  fall foul of  fall in  fall off  fall short  fall stillborn  fall through  falling  fill the air  fission  flap  flop  foist in  fold  fold up  force  foul    

Aufprallunfall Definition

Accident
(n.) Literally, a befalling
Accident
(n.) A property attached to a word, but not essential to it, as gender, number, case.
Accident
(n.) A point or mark which may be retained or omitted in a coat of arms.
Accident
(n.) A property or quality of a thing which is not essential to it, as whiteness in paper
Accident
(n.) A quality or attribute in distinction from the substance, as sweetness, softness.
Accident
(n.) Any accidental property, fact, or relation
Accident
(n.) Unusual appearance or effect.
Crash
(v. t. ) To break in pieces violently
Crash
(v. i.) To make a loud, clattering sound, as of many things falling and breaking at once
Crash
(v. i.) To break with violence and noise
Crash
(n.) A loud, sudden, confused sound, as of many things falling and breaking at once.
Crash
(n.) Ruin
Crash
(n.) Coarse, heavy, narrow linen cloth, used esp. for towels.

crash accident / crash accidents Bedeutung

crash
smash
the act of colliding with something, his crash through the window, the fullback's smash into the defensive line
crash landing an emergency landing under circumstances where a normal landing is impossible (usually damaging the aircraft)
crash dive a rapid descent by a submarine
crash barrier a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents
crash helmet a padded helmet worn by people riding bicycles or motorcycles, protects the head in case of accidents
traumatology
accident surgery
the branch of medicine that deals with the surgical repair of injuries and wounds arising from accidents
crash course
crash program
crash programme
a rapid and intense course of training or research (usually undertaken in an emergency), he took a crash course in Italian on his way to Italy, his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people, a crash programme is needed to create new jobs
accident
stroke fortuity
chance event
anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause, winning the lottery was a happy accident, the pregnancy was a stroke of bad luck, it was due to an accident or fortuity
accident an unfortunate mishap, especially one causing damage or injury
crash
wreck
a serious accident (usually involving one or more vehicles), they are still investigating the crash of the TWA plane
act of God
force majeure
vis major
inevitable accident
unavoidable casualty
a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
fatal accident
casualty
an accident that causes someone to die
clang
clangor
clangour
clangoring
clank
clash
crash
a loud resonant repeating noise, he could hear the clang of distant bells
crash collapse a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
crash (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative, the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since
head crash (computer science) a crash of a read
write
head in a hard disk drive (usually caused by contact of the head with the surface of the magnetic disk)
stroke
apoplexy
cerebrovascular accident
CVA
a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain
doss
doss down
crash
sleep in a convenient place, You can crash here, though it's not very comfortable
crash a go down e stop operating, My computer crashed last night, The system goes down at least once a week
crash b undergo a sudden and severe downturn, the economy crashed, will the stock market crash again?
crash dash hurl or thrust violently, He dashed the plate against the wall, Waves were dashing against the rock
crash
ram
undergo damage or destruction on impact, the plane crashed into the ocean, The car crashed into the lamp post
crash break up break apart break violently or noisily, smash,
crash cause to crash, The terrorists crashed the plane into the palace, Mother crashed the motorbike into the lamppost
crash-dive descend steeply and rapidly
crash fall or come down violently, The branch crashed down on my car, The plane crashed in the sea
crash land make an emergency landing
barge in
crash
gate-crash
enter uninvited, informal, let's crash the party!
crash move violently as through a barrier, The terrorists crashed the gate
crash move with, or as if with, a crashing noise, The car crashed through the glass door
crash make a sudden loud sound, the waves crashed on the shore and kept us awake all night
crash occupy, usually uninvited, My son's friends crashed our house last weekend
accident-prone having more than the average number of accidents
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: