Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufspannfl�che
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufspannapparate
pl
mach.
clamping apparatus
Sonnensegel
n
(aufspannbares Sonnenschutzdach aus Segeltuch)
Sonnensegel
pl
sun sail; sun shade sail; sun shade sail canopy (sun protection)
sun sails; sun shade sails; sun shade sail canopies
Aufspannbuchse
f
techn.
tension bush for external application
aufspannen, spannen
v
aufspannend, spannend
aufgespannt, gespannt
spannt auf, spannt
spannte auf, spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen, überspannen, überbrücken (mit), aufspannen
spannend, überspannend, überbrückend, aufspannend
gespannt, überspannt, überbrückt, aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
aufspannen, spannen
stretch
aufspannen; spannen
v
aufspannend; spannend
aufgespannt; gespannt
spannt auf; spannt
spannte auf; spannte
to stretch
stretching
stretched
stretches
stretched
spannen; überspannen; überbrücken (mit); aufspannen
spannend; überspannend; überbrückend; aufspannend
gespannt; überspannt; überbrückt; aufgespannt
to span (with)
spanning
spanned
Regenschirm
m
; Schirm
m
ugs.
Regenschirme
pl
; Schirme
pl
die Verstrebungen des Regenschirms
einen Schirm aufspannen
einen Schirm zusammenfalten
umbrella; brolly
Br.
coll.
umbrellas; brollies
the umbrella bars
to open an umbrella
to fold (up) an umbrella
aufspannend, spannend
stretching
Spannbaum
m
; aufspannender Baum; spannender Baum
math.
spanning tree
Aufspannfläche
f
mounting table
Aufspannfläche
f
Aufspannflächen
pl
mounting table
mounting tables
Aufspannflansch
m
fixing flange
Aufspannflansch
m
Aufspannflansche
pl
fixing flange
fixing flanges
Aufspannplatte
f
fixing plate, clamping plate, mounting plate
Aufspannplatte
f
bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip
Aufspannplatte
f
Aufspannplatten
pl
fixing plate; clamping plate; mounting plate
fixing plates; clamping plates; mounting plates
Aufspannplatte
f
bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip
Aufspannplatte
f
; Spannplatte
f
techn.
Aufspannplatten
pl
; Spannplatten
pl
mounting plate; fixing plate; clamping plate; holding-down plate; clip plate; plate chuck
mounting plates; fixing plates; clamping plates; holding-down plates; clip plates; plate chucks
Grundplatte
f
; Einspannplatte
f
; Aufspannplatte
f
; Frosch
m
(zur Befestigung der Schneidplatte)
techn.
Grundplatten
pl
; Einspannplatten
pl
; Aufspannplatten
pl
; Frösche
pl
bolster plate; die bolster
bolster plates; die bolsters
Aufspannplatten
pl
techn.
bolster plates
Aufspannschrauben
pl
mach.
techn.
clamping screws
Aufspannsysteme
pl
techn.
stretching systems
Aufwärtstransformator
m
; Aufspanntransformator
m
electr.
Aufwärtstransformatoren
pl
; Aufspanntransformatoren
pl
step-up transformer; step-up converter
step-up transformers; step-up converters
Aufspannung
f
setting
Aufspannvorrichtung
f
clamping device
Aufspannvorrichtung
f
techn.
Aufspannvorrichtungen
pl
clamping device
clamping devices
am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung
f
techn.
clamping jig; jig
Spannfutter
n
; Futter
n
; Spannzeug
n
; Einspannwerkzeug
n
; Aufspannwerkzeug
n
techn.
Spannfutter
pl
; Futter
pl
; Spannzeuge
pl
; Einspannwerkzeuge
pl
; Aufspannwerkzeuge
pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter
n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements
scroll chuck
Aufspannwerkzeuge
pl
mach.
clamping tools
Aufspannwinkel
m
techn.
clamping angle
Deutsche
Aufspannfl�che Synonyme
Englische
clamping apparatus Synonyme
Aufspannfl�che Definition
Apparatus
(
pl.
)
of
Apparatus
Apparatus
(
n.
)
Things
provided
as
means
to
some
end.
Apparatus
(
n.
)
Hence:
A
full
collection
or
set
of
implements,
or
utensils,
for
a
given
duty,
experimental
or
operative
Apparatus
(
n.
)
A
collection
of
organs
all
of
which
unite
in
a
common
function
Buffing
apparatus
(
)
See
Buffer,
1.
Clamping
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Clamp
clamping apparatus Bedeutung
apparatus
setup
equipment
designed
to
serve
a
specific
function
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
gymnastic
apparatus
exerciser
sports
equipment
used
in
gymnastic
exercises
Kipp's
apparatus
a
laboratory
apparatus
for
producing
a
gas
(usually
hydrogen
sulfide)
by
the
action
of
a
liquid
on
a
solid
without
heating
apparatus
(anatomy)
a
group
of
body
parts
that
work
together
to
perform
a
given
function,
the
breathing
apparatus
auditory
apparatus
all
of
the
components
of
the
organ
of
hearing
including
the
outer
and
middle
and
inner
ears
vestibular
apparatus
vestibular
system
organs
mediating
the
labyrinthine
sense,
concerned
with
equilibrium
lacrimal
apparatus
the
structures
that
secrete
and
drain
tears
from
the
eye
Golgi
body
Golgi
apparatus
Golgi
complex
dictyosome
a
netlike
structure
in
the
cytoplasm
of
animal
cells
(especially
in
those
cells
that
produce
secretions)
urogenital
system
urogenital
apparatus
urinary
system
urinary
apparatus
genitourinary
system
genitourinary
apparatus
systema
urogenitale
apparatus
urogenitalis
the
system
that
includes
all
organs
involved
in
reproduction
and
in
the
formation
and
voidance
of
urine
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.