Aufstiegsspiel Deutsch Englisch Übersetzung

Aufstiegsspiel n sport	promotion tie
Aufstiegsspiel n sport	promotion tie
aufsteigen, steigen, Aufstieg	rise
Aufstieg	ascent
Aufstieg, sozialer Aufstieg	advancement
beruflicher Aufstieg, Berufsaufstieg	professional advancement
berufliches Fortkommen, beruflicher Aufstieg	occupational advancement
Aufstieg m	way up, climb up
Aufstieg m, Besteigung f Aufstiege pl, Besteigungen pl	ascent ascents
Aufstieg m sport	promotion, moving up
den Aufstieg schaffen	to be promoted
im Aufstieg begriffen sein	to be on the rise, to be rising
(berufliche) Beförderung f, Aufstieg m Beförderung in einen höheren Dienstgrad mil.	promotion promotion to higher rank
Fortschritt m, Aufstieg m, Verbesserung f	advancement
Leiter f, Aufstieg m Leitern pl auf eine Leiter steigen	ladder ladders to climb a ladder
Steilflug m, steiler Aufstieg	zoom
Vormachtstellung f, Einfluss m Vormachtstellungen pl, Einflüsse pl im Aufstieg begriffen sein die Vorherrschaft über jdn. gewinnen	ascendancy, ascendency ascendancies, ascendencies to be in the ascendant, to be in the ascendent to gain ascendancy over sb.
Fortschritt, Aufstieg, Befoerderung, Foerderung	advancement
Aufstieg	ascendency
Aufstieg, Besteigung	ascent

sein Aufstieg begann im Jahre	its rise began in
Aufsteigen n; Aufstieg m	ascension
Aufstieg m	way up; climb up
Aufstieg m (auf einen Berg); Besteigung f (eines Berges) Aufstiege pl; Besteigungen pl	ascent (of a mountain) ascents
Aufstieg m (auf einen Berg)	climb; climb-up
Aufstieg m (zu etw.) soc.	climb; ascent (to sth.)
Aufstieg m (im Beruf) jdm. den Aufstieg verbauen	promotion; advancement to wreck someone's chances (in life)
Aufstieg m im Aufstieg begriffen sein kapillarer Aufstieg	rise to be on the rise; to be rising capillary rise
Aufstieg m (in eine höhere Liga) sport Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.	promotion (to a higher division) A draw could cost them promotion to the Premier League.
Aufstieg m; Aufstiegsmöglichkeiten pl econ. soc. ein Posten mit besseren Aufstiegsmöglichkeiten	upward mobility a job with more upward mobility
Ballon m Ballone pl; Ballons pl Registrierballon m der Aufstieg eines Ballons im Ballon fahren	balloon balloons pilot ballon; sounding balloon the climb ascent of a balloon to balloon
Fortschritt m; Aufstieg m; Verbesserung f	advancement
Steilflug m; steiler Aufstieg	zoom
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Mobilität berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational mobility occupational rehabilitation
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen v (Gefühle) psych. hochkommend; aufsteigend; aufwallend hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte wie die Wut in ihr aufstieg.	to surge; to surge up inside sb. surging; surging up inside surged; surged up inside She could feel anger surging inside her.
kometenhaft; Blitz... adj Blitzkarriere f ein kometenhafter Aufstieg (zu etw.) Senkrechtstarter m; Shooting Star m	meteoric fig. meteoric career a meteoric rise (to sth.) meteoric riser
Freilos n; Freifahrtsschein m ugs. sport spielfreier Aufstieg in die nächste Runde; weiterkommen ohne antreten zu müssen	bye to be given a bye
'Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui' (von Brecht Werktitel) lit.	'The resistible Rise of Arturo Ui' (by Brecht work title)
Aufstieg m; Anstieg n (auf einen Berg usw.) Aufstiege pl; Anstiege pl	climb (up a mountain etc.); way up climbs; way ups

Aufstieg m (auf einen Berg); Besteigung f (eines Berges); Begehung f (einer Kletterroute) sport Aufstiege pl; Besteigungen pl; Begehungen pl Bergbesteigung f Erstbesteigung f (eines Berges) Erstbegehung f (einer Route)	ascent (of a mountain climbing route) ascents mountain ascent; climbing a mountain first ascent (of a mountain) first ascent (of a route)
den Aufstieg schaffen v	to be promoted
Guten Aufstieg! (Bergsteigen, Klettern) sport	Bonne grimpe! (mountaineering, climbing)
soziale Leiter f soc. am oberen Ende auf der obersten Stufe der sozialen Leiter am unteren Ende auf der untersten Stufe der sozialen Leiter den gesellschaftlichen sozialen Aufstieg schaffen; gesellschaftlich sozial aufsteigen; die gesellschaftliche soziale Leiter erklimmen geh.	social ladder; social scale at the top of the social ladder at the bottom of the social scale to climb up the social ladder; to move up the social scale
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen v; sich erheben (aufstehen) v aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an	to rise {rose; risen} rising risen rises rose
beruflich adj berufliche Eignung berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Beruf berufliche Fähigkeit berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstieg berufliche Rehabilitation	occupational occupational aptitude occupational decision occupational skill occupational advancement occupational rehabilitation
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen v (Gefühle) psych. hochkommend; aufsteigend; aufwallend hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte, wie die Wut in ihr aufstieg.	to surge; to surge up inside sb. surging; surging up inside surged; surged up inside She could feel anger surging inside her.
kometenhaft; Blitz… adj Blitzkarriere f ein kometenhafter Aufstieg (zu etw.) Senkrechtstarter m; Shooting Star m (Person)	meteoric fig. meteoric career a meteoric rise (to sth.) meteoric riser (of a person)
'Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui' (von Brecht Werktitel) lit.	'The resistible Rise of Arturo Ui' (by Brecht work title)
Aufstiege	ascents
Aufstiege, Besteigungen	ascents
(physikalische) Flugbahn f; Bahn f; Flugkurve f (eines Balls, Geschosses, Satelliten usw.) phys. mil. Aufstiegsbahn f (in die Umlaufbahn) Flugbahn zum Mond Höhe einer der Flugkurve; Flughöhe f	trajectory; flight curve (of a ball, projectile, satellite etc.) ascent trajectory (to orbit) moon flight trajectory perpendicular of a the trajectory
Aufstiegschance, Aufstiegsmöglichkeit	opportunity for advancement
Aufstiegschancen pl	promotion prospects
Arbeitsstelle f; Posten m; Arbeitsplatz m Arbeitsstellen pl; Posten pl; Arbeitsplätze pl offene Stellen Stelle ohne Berufschancen Aufstiegschancen (neue) Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten Er hat mir eine Stelle besorgt. Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen. Sie versucht in der Stadt eine Arbeit zu finden. Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft. Wenn bei uns automatisiert wird verliere ich meine Stelle. Wenn das Lokal schließt steht sie ohne Arbeit da.	job jobs jobs available blind alley job to create (new) jobs; to add (new) jobs to preserve jobs He has found me a job. The new business park will create hundreds of jobs. She's trying to get land find a job in the city. He has a high-paying job in the industry. If we automate I'll lose my job. If the restaurant closes she'll be out of a job.
Arbeitsstelle f; Arbeit f; Stelle f; Arbeitsplatz m; Posten m; Stellung f veraltend Arbeitsstellen pl; Stellen pl; Arbeitsplätze pl; Posten pl; Stellungen pl offene Stellen Dauerarbeitsplätze pl Stelle ohne Berufschancen Aufstiegschancen (neue) Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten Er hat mir eine Stelle besorgt. Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen. Sie versucht, in der Stadt (eine) Arbeit zu finden. Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft. Wenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle. Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.	position of employment; position; post; job; situation formal positions of employment; positions; posts; jobs; situations jobs available permanent jobs blind alley job to create (new) jobs; to add (new) jobs to preserve jobs He has found me a job. The new business park will create hundreds of jobs. She's trying to get land find a job in the city. He has a high-paying job in the industry. If we automate, I'll lose my job. If the restaurant closes, she'll be out of a job.
Aufstiegsgeschwindigkeit f aviat.	ascent speed
Aufstiegsgeschwindigkeit f (Luft- und Raumfahrt) aviat.	rate of ascent (aerospace)
Aufstiegshilfe f (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) transp.	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
Aufstiegshilfe f (Klettern) sport	climbing aid (climbing)
Leiter f (Aufstiegshilfe) Leitern pl Anlegeleiter f; Anstellleiter f; Sprossenleiter f Holzleiter f Stehleiter f auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen	ladder (ascending aid) ladders rung ladder; simple ladder wooden ladder step ladder; double ladder to climb a ladder
Aufstiegsleitern pl techn.	ascent ladder heightenings
Aufstiegsmobilität	upward mobility
berufliche Aufstiegsmöglichkeiten	career opportunities
beruflich adj; Karriere... berufliche Aufstiegsmöglichkeiten berufliche Entscheidung berufliche Förderung	career career opportunities; career advancement opportunities; career prospects career decision career advancement
beruflich adj; Karriere… berufliche Aufstiegsmöglichkeiten berufliche Entscheidung berufliche Förderung	career career opportunities; career advancement opportunities; career prospects career decision career advancement
Aufstiegsspiel n sport	promotion tie

promotion	act of raising in rank or position
forwarding furtherance promotion	the advancement of some enterprise, his experience in marketing resulted in the forwarding of his career
promotion system	a system for advancing participants to higher-status positions
promotion publicity promotional material packaging	a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution, the packaging of new ideas
sales promotion	promotion that supplements or coordinates advertising
promotion furtherance advancement	encouragement of the progress or growth or acceptance of something

Aufstiegsspiel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Aufstiegsspiel Synonyme

Englische promotion tie Synonyme

Aufstiegsspiel Definition

promotion tie Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: