Suche

Wörterbuch

Auftragnehmer Deutsch Englisch Übersetzung

Auftragnehmer m
firm accepting the order
Auftragnehmer m, beauftragte Firma f
contractor
schadlos adj; ohne Nachteil jur.
jdn. schad- und klaglos halten
Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos. (Vertragsklausel) jur.
harmless
to indemnify and hold sb. harmless
The Client shall indemnify and hold harmless the Supplier from and against any (and all) claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights. (contractual clause)
Straftat f; strafbare Handlung f
Straftaten pl; strafbare Handlungen
ungeklärte Straftat
Auftraggeber m einer Straftat
Auftragnehmer m einer Straftat
eine Straftat in Auftrag geben
Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden.
criminal act; criminal offence Br.; criminal offense Am.; punishable act
criminal acts; criminal offences; criminal offenses; punishable acts
undetected offence
employer of an offence
executor of an offence
to order an offence; to commission an offence
No offence could be proved against him.
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n; Lieferant m adm.
Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl; Lieferanten pl
Staatslieferant m
Heereslieferant m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
government contractor; contractor to the Crown Br.
army contractor
independent contractor
Auftragnehmer m; Vertragsnehmer m; Vertragspartner m; freier Mitarbeiter m; beauftragtes Unternehmen n econ. jur.
Auftragnehmer pl; Vertragsnehmer pl; Vertragspartner pl; freie Mitarbeiter pl; beauftragte Unternehmen pl
Lohnunternehmen n
Hauptauftragnehmer m
Heereslieferant m
Staatslieferant m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
agricultural contractor
main contractor; prime contractor; principal contractor
army contractor
government contractor; contractor to the Crown Br.
independent contractor

Deutsche Auftragnehmer Synonyme

auftragnehmer  

Englische firm accepting the order Synonyme

firm  Aktiengesellschaft  CIA  Central Intelligence Agency  Christian  abiding  accepted  adamant  adamantine  agency  airtight  aktiebolag  anchored  anneal  approved  at a standstill  atelier  authentic  authoritative  balance  balanced  ballast  barbershop  beauty parlor  beauty shop  bench  body corporate  bonded  bristling  bulky  business  business establishment  butcher shop  calcify  calculable  callous  canonical  cartel  case harden  cast-iron  cemented  certain  chamber of commerce  changeless  close  close-knit  close-textured  close-woven  combine  commercial enterprise  compact  compacted  compagnie  company  compressed  concentrated  concern  concrete  condensed  congested  conglomerate  conglomerate corporation  consistent  consolidate  consolidated  consolidating company  consortium  constant  continuing  conventional  cool  copartnership  cornify  corporate body  corporation  correct  counterbalance  crammed  crammed full  crawling  crowded  customary  decided  decisive  definite  dense  dependable  desk  determine  determined  devoted  diversified corporation  dogged  dour  durable  dustproof  dusttight  enduring  enterprise  establish  established  establishment  evangelical  exact  explicit  facility  fail-safe  faithful  faithworthy  fast  fastened  fiducial  firm as Gibraltar  firm up  firmly  fixed  fixedly  flat  flinty  fossilize  freeze  frozen  full  fundamentalist  gasproof  gastight  glued  gluey  going  grim  guaranteed  hard  hard-core  harden  harmless  heavy  hermetic  hermetically sealed  hidebound  hold  holding company  house  immobile  immobilize  immotile  immotive  immovable  immutable  impenetrable  impermeable  imperturbable  implacable  impliable  in equilibrium  indurate  industry  inelastic  inexorable  inflexible  infrangible  installation  institution  intact  intransigent  invincible  inviolate  invulnerable  iron  ironbound  ironclad  ironhanded  irreconcilable  irremovable  jam-packed  jammed  joint-stock association  
firmament  Caelus  air  azure  blue sky  caelum  canopy  canopy of heaven  cerulean  cope  empyrean  ether  heaven  heavens  hyaline  lift  lifts  sky  starry heaven  the blue  the blue serene  vault  vault of heaven  welkin  
firmly  adamantly  bec et ongles  bona fide  close  closely  committedly  compactly  consistently  constantly  deafeningly  decidedly  decisively  densely  determinedly  devotedly  dourly  earnestly  faithfully  fast  firm  fixedly  forcefully  forcibly  grimly  hammer and tongs  hardly  heart and soul  heartily  heavily  immovably  immutably  imperviously  implacably  impliably  impregnably  in all seriousness  in earnest  in good earnest  in good faith  inexorably  inflexibly  inseparably  intensely  intransigently  invincibly  invulnerably  ironhandedly  irreconcilably  irresistibly  like a bulldog  like a leech  loudly  loyally  lustily  mightily  obdurately  obstinately  perseveringly  persistently  powerfully  pungently  purposefully  relentlessly  resistantly  resolutely  resolvedly  responsibly  rigidly  rigorously  robustly  ruggedly  securely  seriously  sincerely  singlemindedly  solid  solidly  soundly  stalwartly  staunchly  steadfastly  steadily  sternly  stiffly  stoutly  strongly  sturdily  tenaciously  thick  thickly  tight  tightly  tooth and nail  unalterably  unbendingly  unchangeably  uncompromisingly  unregenerately  unrelentingly  unswervingly  unwaveringly  unyieldingly  vigorously  wholeheartedly  with a will  with constancy  with good faith  with total dedication  

Auftragnehmer Definition

Accepting
(p. pr. & vb. n.) of Accept
Firm
(superl.) Fixed
Firm
(superl.) Not easily excited or disturbed
Firm
(superl.) Solid
Firm
(superl.) Indicating firmness
Firm
(a.) The name, title, or style, under which a company transacts business
Firm
(a.) To fix
Firm
(a.) To fix or direct with firmness.
Order
(n.) Regular arrangement
Order
(n.) Of material things, like the books in a library.
Order
(n.) Of intellectual notions or ideas, like the topics of a discource.
Order
(n.) Of periods of time or occurrences, and the like.
Order
(n.) Right arrangement
Order
(n.) The customary mode of procedure
Order
(n.) Conformity with law or decorum
Order
(n.) That which prescribes a method of procedure
Order
(n.) A command
Order
(n.) Hence: A commission to purchase, sell, or supply goods
Order
(n.) A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position
Order
(n.) A body of persons having some common honorary distinction or rule of obligation
Order
(n.) An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop
Order
(n.) The disposition of a column and its component parts, and of the entablature resting upon it, in classical architecture
Order
(n.) An assemblage of genera having certain important characters in common
Order
(n.) The placing of words and members in a sentence in such a manner as to contribute to force and beauty or clearness of expression.
Order
(n.) Rank
Order
(n.) To put in order
Order
(n.) To give an order to
Order
(n.) To give an order for
Order
(n.) To admit to holy orders
Order
(v. i.) To give orders

firm accepting the order Bedeutung

mail-order buying
catalog buying 		buying goods to be shipped through the mail
tall order
large order 		a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
order arms a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
close-order drill (military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
order
ordering 		the act of putting things in a sequential arrangement, there were mistakes in the ordering of items on the list
rank order an arrangement according to rank
holy order the sacrament of ordination
telephone order receiving orders via telephone
animal order the order of animals
protoctist order the order of protoctists
bacteria order an order of bacteria
Eubacteriales
order Eubacteriales 		one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-positive spherical or rod-shaped forms, some are motile, in some classifications considered an order of Schizomycetes
Pseudomonadales
order Pseudomonadales 		one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella, some contain photosynthetic pigments
Rickettsiales
order Rickettsiales 		pleomorphic Gram-negative microorganisms
Mycoplasmatales
order Mycoplasmatales 		coextensive with the family Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order Actinomycetales 		filamentous or rod-shaped bacteria
order Myxobacteria
Myxobacterales
order Myxobacterales
Myxobacteriales
order Myxobacteriales 		an order of higher bacteria
Spirochaetales
order Spirochaetales 		higher bacteria, slender spiral rodlike forms
Heliozoa
order Heliozoa 		mostly freshwater protozoa
Radiolaria
order Radiolaria 		marine protozoa
Amoebida
order Amoebida
Amoebina
order Amoebina 		the animal order including amoebas
Foraminifera
order Foraminifera 		foraminifers
Testacea
order Testacea 		testacean rhizopods
Heterotrichales
order Heterotrichales 		yellow-green algae with simple or branching filaments, comprising the single family Tribonemaceae
Laminariales
order Laminariales 		in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas
Fucales
order Fucales 		coextensive with the family Fucaceae
Ulvales
order Ulvales 		an order of protoctist
Volvocales
order Volvocales 		chiefly freshwater green algae, solitary or colonial
Zygnematales
order Zygnematales
Zygnemales
order Zygnemales 		pond scums, desmids
Chlorococcales
order Chlorococcales 		unicellular green algae that reproduce by spores
Oedogoniales
order oedogoniales 		simple or branched filamentous freshwater green algae
Charales
order Charales 		small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
Dinoflagellata
order Dinoflagellata
Cilioflagellata
order Cilioflagellata 		in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista, in others included in the plant phylum Pyrrophyta
Hypermastigina
order Hypermastigina 		cellulose-producing flagellates
Polymastigina
order Polymastigina 		small usually parasitic flagellates
Coccidia
order Coccidia 		an order in the subclass Telosporidia
Gregarinida
order Gregarinida 		an order in the subclass Telosporidia
Haemosporidia
order Haemosporidia 		an order in the subclass Telosporidia
Sarcosporidia
order Sarcosporidia 		imperfectly known parasites of the muscles of vertebrates
Haplosporidia
order Haplosporidia 		an order in the subclass Acnidosporidia
Actinomyxidia
order Actinomyxidia 		parasites of worms
Mycrosporidia
order Mycrosporidia 		an order in the subclass Cnidosporidia
Myxosporidia
order Myxosporidia 		an order in the subclass Cnidosporidia
Ostariophysi
order Ostariophysi 		in some classifications considered a superorder comprising the Cypriniformes and the Siluriformes
Cypriniformes
order Cypriniformes 		an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins, loaches, carp, suckers, sometimes classified as a suborder of Ostariophysi
Berycomorphi
order Berycomorphi 		an order of spiny-finned fish in the superorder Acanthopterygii
Zeomorphi
order Zeomorphi 		dories
Solenichthyes
order Solenichthyes 		bellows fishes, shrimpfishes, cornetfishes, pipefishes, small order of chiefly tropical marine fishes of varied and bizarre form all having a small mouth at the end of a drawn-out tubular snout
Ostracodermi
order Ostracodermi 		extinct group of armored jawless vertebrates, taxonomy is not clear
Anaspida
order Anaspida 		extinct order of jawless vertebrates
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Auftragnehmer ist ein Begriff, der in der deutschen Rechtssprache - nicht ganz präzise - bei verschiedenen Vertragstypen, etwa beim Dienstvertrag oder Werkvertrag , zur Bezeichnung desjenigen Vertragspartners verwendet wird, der sich zur Erbringung überwiegend nichtgeldlicher Leistungen gegenüber dem anderen Vertragspartner, dem Auftraggeber, verpflichtet hat. So spricht man etwa vom Architekten oder vom Bauunternehmer beim Bauvertrag manchmal als ?Auftragnehmer?.

Vokabelquiz per Mail: